{"id":581,"date":"2024-09-16T16:48:44","date_gmt":"2024-09-16T09:48:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dainamthucluc.wordpress.com\/?p=581"},"modified":"2024-09-16T16:48:44","modified_gmt":"2024-09-16T09:48:44","slug":"chinh-bien-de-nhi-ky-minh-mang-pham-le","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/dainamthucluc\/2024\/09\/16\/chinh-bien-de-nhi-ky-minh-mang-pham-le\/","title":{"rendered":"Ch\u00ednh bi\u00ean &#8211; \u0110\u1ec7 nh\u1ecb k\u1ef7 Minh M\u1ea1ng (ph\u00e0m l\u1ec7)"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0110\u1ec7 nh\u1ecb k\u1ef7 \u0110\u1ea1i Nam Th\u1ef1c L\u1ee5c<\/p>\n\n\n\n<p>T\u1eadp hai<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e3 s\u1ed1 : 7X385M3<\/p>\n\n\n\n<p>GD &#8211; 03<\/p>\n\n\n\n<p>Trung t\u00e2m khoa h\u1ecdc x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 nh\u00e2n v\u0103n qu\u1ed1c gia<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u1ec7n s\u1eed h\u1ecdc<\/p>\n\n\n\n<p>Qu\u1ed1c s\u1eed qu\u00e1n tri\u1ec1u nguy\u1ec5n<\/p>\n\n\n\n<p>T\u1ed5 Phi\u00ean d\u1ecbch Vi\u1ec7n S\u1eed h\u1ecdc phi\u00ean d\u1ecbch<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ea0I NAM TH\u1ef0C L\u1ee4C<\/p>\n\n\n\n<p>T\u1eadp hai<\/p>\n\n\n\n<p>Phi\u00ean d\u1ecbch : Ng\u00f4 H\u1eefu T\u1ea1o, Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh Du\u00e2n, Ph\u1ea1m Huy Giu, Nguy\u1ec5n Danh Chi\u00ean, Nguy\u1ec5n Th\u1ebf \u0110\u1ea1t, Tr\u01b0\u01a1ng V\u0103n Chinh, \u0110\u1ed7 M\u1ed9ng Kh\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Hi\u1ec7u \u0111\u00ednh : \u0110\u00e0o Duy Anh.<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n gi\u00e1o d\u1ee5c<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00ednh bi\u00ean<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec7 nh\u1ecb k\u1ef7<\/p>\n\n\n\n<p>T\u1ef1 \u0110\u1ee9c n\u0103m th\u1ee9 14 [1861] th\u00e1ng 5, ng\u00e0y 25, nh\u00e0 vua d\u1ee5 r\u1eb1ng : \u201cNay c\u1ee9 b\u1ecdn T\u1ed5ng t\u00e0i Qu\u1ed1c s\u1eed qu\u00e1n l\u00e0 Hi\u1ec7p bi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u1ecdc s\u0129 l\u0129nh L\u1ec5 b\u1ed9 th\u01b0\u1ee3ng th\u01b0 sung C\u01a1 m\u1eadt vi\u1ec7n \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, sung Kinh di\u00ean gi\u1ea3ng quan, ki\u00eam l\u0129nh Qu\u1ed1c t\u1eed gi\u00e1m s\u1ef1 v\u1ee5, ki\u00eam qu\u1ea3n H\u1ed9 b\u1ed9 \u1ea5n tri\u1ec7n, Phan Thanh Gi\u1ea3n, Ph\u00f3 t\u1ed5ng t\u00e0i l\u00e0 H\u00ecnh b\u1ed9 th\u01b0\u1ee3ng th\u01b0 sung Kinh di\u00ean nh\u1eadt gi\u1ea3ng quan, chuy\u00ean qu\u1ea3n Kh\u00e2m thi\u00ean gi\u00e1m s\u1ef1 v\u1ee5, Tr\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c D\u1ee5ng, To\u1ea3n tu l\u00e0 L\u1ec5 b\u1ed9 H\u1eefu tham tri, ki\u00eam qu\u1ea3n H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n \u1ea5n tri\u1ec7n, Ph\u1ea1m H\u1eefu Nghi v\u00e0 H\u1ed3ng l\u00f4 T\u1ef1 khanh L\u00ea L\u01b0\u1ee3ng B\u1ea1t, t\u00e2u n\u00f3i \u0111\u00e3 so\u1ea1n xong s\u00e1ch Th\u00e1nh t\u1ed5 Nh\u00e2n ho\u00e0ng \u0111\u1ebf th\u1ef1c l\u1ee5c ch\u00ednh bi\u00ean, xin \u0111em kh\u1eafc in, xem t\u1edd t\u00e2u Tr\u1eabm r\u1ea5t y\u00ean l\u00f2ng. N\u01b0\u1edbc c\u00f3 ch\u00ednh s\u1eed, ghi ch\u00e9p c\u00f4ng t\u1ed1t, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i l\u00e2u d\u00e0i. B\u1edfi th\u1ebf, c\u00e1c s\u00e1ch Thu\u1eadt H\u00e1n ((1) Thu\u1eadt H\u00e1n : ch\u1ec9 nh\u1eefng s\u00e1ch S\u1eed k\u00fd, H\u00e1n th\u01b0, \u0110\u00f4ng qu\u00e1n H\u00e1n k\u1ef7, thu\u1eadt l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1eddi H\u00e1n), T\u00f4n Nghi\u00eau ((2) T\u00f4n Nghi\u00eau : T\u00f4n Nghi\u00eau t\u1eadp c\u1ee7a Tr\u1ea7n Qu\u00e1n \u0111\u1eddi T\u1ed1ng), Th\u00e1nh ch\u00ednh ((3) Th\u00e1nh ch\u00ednh : s\u00e1ch ch\u00e9p v\u1ec1 ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a th\u00e1nh tri\u1ec1u. Chu T\u1ea5t \u0110\u1ea1i \u0111\u1eddi T\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c sai bi\u00ean so\u1ea1n v\u1ec1 quan ch\u1ebf do \u201cTh\u00e0nh ch\u00ednh\u201d \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh), Nh\u1eadt l\u1ecbch ((4) Nh\u1eadt l\u1ecbch : nh\u1eadt k\u00fd c\u1ee7a s\u1eed quan) l\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec3n ch\u01b0\u01a1ng l\u1edbn c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1eddi. Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ta, th\u1ea7n truy\u1ec1n th\u00e1nh n\u1ed1i, h\u01a1n 200 n\u0103m, c\u0169ng nh\u01b0 Th\u01b0\u01a1ng Chu g\u00e2y d\u1ef1ng, ngu\u1ed3n g\u1ed1c d\u00e0i l\u00e2u.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Th\u1ebf t\u1ed5 Cao ho\u00e0ng \u0111\u1ebf ta, m\u1eb7c \u00e1o nhung y, d\u1eb9p y\u00ean c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc, t\u1ea1o n\u00ean th\u00e1i b\u00ecnh, quy m\u00f4 d\u1ef1ng nghi\u1ec7p l\u01b0u truy\u1ec1n l\u00e0 \u0111\u1ec3 gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi sau, \u0111\u1ec1u ch\u00ednh \u0111\u00e1ng m\u00e0 kh\u00f4ng thi\u1ebfu s\u00f3t.<\/p>\n\n\n\n<p>Ho\u00e0ng t\u1ed5 ta l\u00e0 Th\u00e1nh t\u1ed5 Nh\u00e2n ho\u00e0ng \u0111\u1ebf, l\u1ea5y t\u01b0 ch\u1ea5t b\u1eadc th\u01b0\u1ee3ng th\u00e1nh, gi\u1eef v\u1eadn n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c hanh th\u00f4ng, th\u00f4ng minh du\u1ec7 tr\u00ed, r\u1ef1c r\u1ee1 h\u00e0nh vi, g\u1ed1c \u1edf c\u00f4ng c\u00e1ch tr\u00ed th\u00e0nh ch\u00ednh ((5) C\u00e1ch v\u1eadt, tr\u00ed tri, th\u00e0nh \u00fd, ch\u00ednh t\u00e2m5), suy l\u00e0m vi\u1ec7c b\u00e0y s\u1eafp b\u1ed5 th\u00eam, tu\u1ef3 th\u1eddi m\u00e0 d\u1ef1ng \u0111\u1eb7t, \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ee9 t\u1ef1 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. L\u1edbn th\u00ec c\u00e1c vi\u1ec7c Giao Mi\u1ebfu, Tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh, g\u1ea7n th\u00ec c\u00e1c vi\u1ec7c cung c\u1ea5m con ch\u00e1u. \u0110\u1eb7t ra b\u1ed9, vi\u1ec7n, t\u1ef1, c\u00e1c ; chia ra t\u1ec9nh, ph\u1ee7, huy\u1ec7n, ch\u00e2u. L\u1ec5 nh\u1ea1c r\u1ee1 r\u00e0ng, ph\u1ea9m th\u1ee9c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. L\u1ea1i l\u00e0m quan ch\u00e2m ((1) Quan ch\u00e2m : l\u1eddi r\u0103n b\u1ea3o c\u00e1c quan)\u0111\u1ec3 r\u0103n b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee9c v\u1ecb ; n\u00e9n k\u1ebb quy\u1ec1n h\u00e3nh ((2) Quy\u1ec1n h\u00e3nh : ng\u01b0\u1eddi quy\u1ec1n th\u1ebf, g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi vua2), \u0111\u1ec3 trong s\u1ea1ch ch\u1ed1n quan tr\u01b0\u1eddng. \u0110\u1ecbnh m\u01b0u ch\u01b0\u1edbc l\u1edbn \u0111\u1ec3 b\u00e0y ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p l\u00e0m quan ; ban \u0111i\u1ec1u d\u1ea1y b\u1ea3o, \u0111\u1ec3 ch\u00ednh phong t\u1ee5c d\u00e2n ch\u00fang. C\u1ea5m tuy\u1ec7t d\u1ecb \u0111oan \u0111\u1ec3 t\u00f4n s\u00f9ng \u0111\u1ea1o ch\u00ednh ; ban c\u1ea5p s\u00e1ch v\u1edf \u0111\u1ec3 gia \u01a1n s\u0129 l\u00e2m. \u0110\u1eb7t khoa thi l\u1ea5y h\u1ecdc tr\u00f2 m\u00e0 nh\u00e2n t\u00e0i n\u1ed5i d\u1eady ; c\u00e0y ru\u1ed9ng t\u1ecbch khuy\u00ean ngh\u1ec1 ru\u1ed9ng m\u00e0 d\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee7 no. Ph\u00e0m khi hai k\u1ef3 c\u00f3 lo\u1ea1n th\u00ec sai t\u01b0\u1edbng ra qu\u00e2n, \u0111\u00e1nh d\u1eb9p n\u01a1i n\u00e0o, v\u00f5 c\u00f4ng ho\u00e0n h\u1ea3o. Tr\u1eeb h\u1ebft gi\u1eb7c Xi\u00eam th\u00ec bi\u00ean c\u01b0\u01a1ng y\u00ean \u1ed5n ; \u0111\u1eb7t ra Tr\u1ea5n T\u00e2y th\u00ec b\u1ea3n \u0111\u1ed3 r\u1ed9ng th\u00eam. C\u00f4ng \u0111\u1ee9c th\u00e1nh th\u1ea7n, s\u00e1ng soi tr\u1eddi \u0111\u1ea5t. Gi\u00e1o ho\u00e1 l\u00e2u ng\u00e0y, th\u1ecbnh tr\u1ecb \u0111\u1ee7 ph\u01b0\u1edbc. \u0110\u1ec3 tr\u00ean noi theo m\u01b0u m\u00f4 r\u1ef1c r\u1ee1 c\u1ee7a Th\u1ebf t\u1ed5 Cao ho\u00e0ng \u0111\u1ebf ta, \u0111\u1ec3 l\u00e0m r\u1ea1ng th\u00eam \u01a1n tr\u1ea1ch \u0111\u1ec3 l\u1ea1i cho ch\u00e1u ch\u1eaft c\u1ee7a li\u1ec7t th\u00e1nh ho\u00e0ng \u0111\u1ebf. Th\u1ef1c \u0111\u01b0\u1eddng ho\u00e0ng thay ! Trong kho\u1ea3ng 21 n\u0103m, d\u1ef1ng c\u00f4ng v\u00f2i v\u1ecdi, l\u00f2ng th\u00e0nh k\u00ednh cung. Th\u1ef1c l\u00e0 nh\u1eefng chuy\u1ec7n v\u1ebb vang c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 vi\u1ebft sao cho h\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c. T\u1eeb n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 2 [1821], \u0111\u1eb7t ra S\u1eed qu\u00e1n sai quan s\u1eeda so\u1ea1n s\u00e1ch Li\u1ec7t th\u00e1nh th\u1ef1c l\u1ee5c \u0111\u1ecbnh l\u00e0m Ti\u1ec1n bi\u00ean, Ch\u00ednh bi\u00ean, th\u1ec3 t\u00e0i ngh\u0129a l\u1ec7, \u0111\u1ec1u do th\u00e1nh t\u00e2m \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t. B\u00e0n l\u1ec5 ngh\u0129a, x\u00e9t v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1ee7 c\u1ea3 \u1edf \u0111\u1ea5y. K\u00ednh ngh\u0129, b\u1eadc \u0111\u1ea1i th\u00e1nh nh\u00e2n ch\u1ebf t\u00e1c, th\u1ef1c \u0111\u1ee7 chi\u1ebft trung ngh\u00ecn \u0111\u1eddi \u0111\u1ec3 soi r\u00f5 l\u00f2ng tin c\u1ee7a thi\u00ean h\u1ea1.<\/p>\n\n\n\n<p>Ho\u00e0ng kh\u1ea3o ta l\u00e0 Hi\u1ebfn t\u1ed5 Ch\u01b0\u01a1ng ho\u00e0ng \u0111\u1ebf, l\u1ea5y t\u01b0 c\u00e1ch th\u00e1nh m\u00e0 n\u1ed1i nghi\u1ec7p th\u00e1nh, t\u00e2m ph\u00e1p tr\u1ecb ph\u00e1p ((3) T\u00e2m ph\u00e1p : ph\u00e9p gi\u1eef l\u00f2ng cha con truy\u1ec1n cho nhau.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tr\u1ecb ph\u00e1p : ph\u00e9p tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc. 3) tinh vi, \u0111\u00e3 h\u1ee3p quy c\u1ee7, m\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c s\u00e1ng t\u00e1c noi theo c\u0169ng th\u00eam th\u1ecbnh l\u1edbn v\u00e0 s\u00e1ng s\u1ee7a r\u00f5 r\u1ec7t. N\u0103m Thi\u1ec7u Tr\u1ecb th\u1ee9 1 [1841], l\u1ea1i m\u1edf S\u1eed c\u1ee5c, sai so\u1ea1n Th\u00e1nh t\u1ed5 Nh\u00e2n ho\u00e0ng \u0111\u1ebf th\u1ef1c l\u1ee5c ch\u00ednh bi\u00ean. N\u0103m th\u1ee9 4 [1844] l\u00e0m xong Th\u1ef1c l\u1ee5c ti\u1ec1n bi\u00ean v\u1ec1 Th\u00e1i t\u1ed5 Gia d\u1ee5 ho\u00e0ng \u0111\u1ebf v\u00e0 li\u1ec7t th\u00e1nh ho\u00e0ng \u0111\u1ebf, \u0111\u00e3 giao kh\u1eafc in, trang ho\u00e0ng th\u00e0nh pho \u0111\u1ec3 v\u00e0o kho s\u00e1ch. L\u1ea7n n\u00e0y Th\u1ef1c l\u1ee5c ch\u00ednh bi\u00ean v\u1ec1 Th\u1ebf t\u1ed5 Cao ho\u00e0ng \u0111\u1ebf v\u00e0 Th\u1ef1c l\u1ee5c ch\u00ednh bi\u00ean v\u1ec1 Th\u00e1nh t\u1ed5 Nh\u00e2n ho\u00e0ng \u0111\u1ebf, hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u01a1ng bi\u00ean so\u1ea1n, chu\u1ea9n \u0111\u1ecbnh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, d\u1ea1y b\u1ea3o c\u1eb7n k\u1ebd, r\u1ed9ng cho n\u0103m th\u00e1ng, c\u1ed1t sao cho \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh. \u1ea5y th\u00e1nh nh\u00e2n \u0111\u1ec3 \u00fd v\u1ec1 vi\u1ec7c bi\u00ean so\u1ea1n, th\u1eadn tr\u1ecdng nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta l\u00e0 con nh\u1ecf, ch\u1ecbu c\u01a1 nghi\u1ec7p l\u1edbn n\u00e0y, nh\u1edb m\u00e3i s\u1ef1 kh\u00f3 v\u1ec1 s\u00e1ng nghi\u1ec7p th\u1ee7 th\u00e0nh ((4) S\u00e1ng nghi\u1ec7p th\u1ee7 th\u00e0nh : d\u1ef1ng nghi\u1ec7p m\u1edbi, gi\u1eef nghi\u1ec7p s\u1eb5n4), ngh\u0129 t\u1edbi \u0111\u1ee9c t\u1ed1t v\u1ec1 phong ho\u00e1 c\u00f4ng lao. N\u0103m T\u1ef1 \u0110\u1ee9c th\u1ee9 1 [1848] \u0111\u00e3 l\u00e0m xong s\u00e1ch Th\u1ef1c l\u1ee5c ch\u00ednh bi\u00ean v\u1ec1 Th\u1ebf t\u1ed5 Cao ho\u00e0ng \u0111\u1ebf, \u0111em ra kh\u1eafc in, \u0111\u1ec3 v\u00e0o kho s\u1eed c\u1ee7a ho\u00e0ng tri\u1ec1u.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00ednh ngh\u0129 b\u1ea3n th\u1ef1c l\u1ee5c v\u1ec1 ho\u00e0ng t\u1ed5 l\u00e0 Th\u00e1nh t\u1ed5 Nh\u00e2n ho\u00e0ng \u0111\u1ebf \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0ng kh\u1ea3o ta l\u00e0 Hi\u1ebfn t\u1ed5 Ch\u01b0\u01a1ng ho\u00e0ng \u0111\u1ebf tr\u01b0\u1edbc sau x\u00e9t \u0111\u1ecbnh, \u0111\u1ea1o th\u01b0\u1eddng ph\u00e9p l\u1edbn, c\u0169ng \u0111\u00e3 r\u00f5 r\u00e0ng r\u1ed3i, m\u00e0 v\u1eabn ra l\u1ec7nh cho c\u00e1c s\u1eed quan h\u1ebft s\u1ee9c bi\u00ean ch\u00e9p m\u00e0i g\u1ecdt m\u00e0 l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t \u0111\u00e3 ti\u1ebfn tr\u00ecnh b\u1ea3n m\u1eabu. Trong \u0111\u00f3 s\u1ef1 t\u00edch c\u00f3 m\u1ed9t v\u00e0i ch\u1ed7 n\u00ean nghi\u00ean c\u1ee9u s\u1eeda ch\u1eefa, ta l\u1ea1i k\u00ednh c\u1ea9n s\u1eeda \u0111\u1ed5i, \u0111\u00e3 giao cho b\u1ed5 th\u00eam v\u00e0o, c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00e3 xong. K\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m Thi\u1ec7u Tr\u1ecb th\u1ee9 1 \u0111\u1ebfn nay, tr\u1ea3i 20 n\u0103m, m\u1edbi th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 th\u1ebf n\u00e0y. Ngh\u0129 Th\u00e1nh t\u1ed5 Nh\u00e2n ho\u00e0ng \u0111\u1ebf ta, k\u00ednh tr\u1eddi b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc t\u1ed5, ho\u00e0 thu\u1eadn th\u00e2n th\u00edch, th\u1ec3 t\u1ea5t b\u1ec1 t\u00f4i, qu\u00fd h\u1ecdc tr\u00f2, y\u00eau nh\u00e2n d\u00e2n, chu\u1ed9ng v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng, x\u00e9t vi\u1ec7c v\u00f5. Ph\u00e0m nh\u1eefng d\u1ea5u t\u00edch h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cu\u1ed1n m\u1edf, v\u1eabn \u0111\u00e3 s\u00e1ng nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi v\u00e0 tinh t\u00fa, rung \u0111\u1ed9ng c\u1ea3 tr\u00ean tr\u1eddi d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t, th\u1ef1c n\u00ean kh\u1eafc v\u00e0o b\u1ea3n in, \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u01b0\u01a1ng v\u1ebb vang cho ngh\u00ecn thu, th\u00ec m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng ta k\u1ebf t\u1ef1 kh\u00f4ng qu\u00ean. R\u1ed3i \u0111\u00e2y l\u1ea1i bi\u00ean t\u1eadp xong Th\u1ef1c l\u1ee5c ch\u00ednh bi\u00ean v\u1ec1 Hi\u1ebfn t\u1ed5 Ch\u01b0\u01a1ng ho\u00e0ng \u0111\u1ebf, k\u00ednh c\u1ea9n \u0111em kh\u1eafc in th\u00e0nh s\u00e1ch, m\u00e0 ch\u1ee9a c\u1ea5t, l\u00e0m cho r\u1ea1ng r\u1ee1 c\u00f4ng ho\u00e1 th\u00e1nh th\u1ea7n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ea1i Nam ta, m\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u01b0\u01a1ng cho \u0111\u1ebf v\u01b0\u01a1ng ngh\u00ecn mu\u00f4n \u0111\u1eddi sau.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1eady l\u1ea7n n\u00e0y tu s\u1eeda Th\u1ef1c l\u1ee5c ch\u00ednh bi\u00ean v\u1ec1 Th\u00e1nh t\u1ed5 Nh\u00e2n ho\u00e0ng \u0111\u1ebf, \u0111\u01b0\u1ee3c bao nhi\u00eau quy\u1ec3n, l\u1eadp t\u1ee9c cho Th\u00e1i s\u1eed ch\u1ecdn ng\u00e0y t\u1ed1t \u0111\u1ec3 m\u1edf c\u1ee5c \u1edf trong S\u1eed qu\u00e1n kh\u1edfi c\u00f4ng l\u00e0m ngay, v\u1eabn giao c\u00e1c vi\u00ean To\u1ea3n tu \u1edf qu\u00e1n ki\u1ec3m so\u00e1t n\u00e9t ch\u1eef v\u00e0 kho\u1ea3n th\u1ee9c, c\u1ed1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ed5n tho\u1ea3. Vi\u00ean T\u1ed5ng t\u00e0i \u0111\u1ea1i th\u1ea7n \u1edf qu\u00e1n c\u0169ng ph\u1ea3i gia t\u00e2m xem x\u00e9t \u0111\u1ec3 cho ch\u00f3ng xong b\u1ed9 s\u00e1ch l\u1edbn n\u00e0y. Nh\u00e2n c\u00f4ng v\u1eadt li\u1ec7u \u0111\u1ec3 l\u00e0m, c\u1ea7n d\u00f9ng th\u1ebf n\u00e0o th\u00ec do h\u1eefu ty k\u00ednh c\u1ea9n \u1ee9ng bi\u1ec7n. C\u00e1c ng\u01b0\u01a1i ph\u1ea3i k\u00ednh theo d\u1ee5 n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; *<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ecdn th\u1ea7n l\u00e0 T\u1ed5ng t\u00e0i, Ph\u00f3 t\u1ed5ng t\u00e0i, To\u1ea3n tu Qu\u1ed1c s\u1eed qu\u00e1n k\u00ednh c\u1ea9n t\u00e2u l\u00ean v\u1ec1 vi\u1ec7c so\u1ea1n xong s\u00e1ch Th\u1ef1c l\u1ee5c ch\u00ednh bi\u00ean v\u1ec1 Th\u00e1nh t\u1ed5 Nh\u00e2n ho\u00e0ng \u0111\u1ebf, xin \u0111em ch\u1ea1m kh\u1eafc \u0111\u1ec3 t\u1ecf r\u00f5 vi\u1ec7c to l\u1edbn r\u1ef1c r\u1ee1.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u1ed9m ngh\u0129 t\u1eeb x\u01b0a th\u00e1nh \u0111\u1ebf minh v\u01b0\u01a1ng, n\u1ed1i tr\u1eddi m\u1edf m\u1ed1i, d\u1ea5y gi\u00e1o ho\u00e1, \u0111\u1ebfn th\u00e1i b\u00ecnh, \u0111\u1ec3 th\u00e0nh cu\u1ed9c th\u1ecbnh tr\u1ecb s\u00e1ng s\u1ee7a c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1eddi, \u0111\u1ee9c t\u1ed1t c\u00f4ng to, t\u1ea5t ph\u1ea3i ch\u00e9p v\u00e0o s\u00e1ch s\u1eed \u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u0111\u1eddi sau m\u00e3i m\u00e3i. S\u1ef1 nghi\u1ec7p cao xa r\u1ed9ng r\u00e3i c\u1ee7a nh\u1ecb \u0111\u1ebf ((1) Nh\u1ecb \u0111\u1ebf : \u0110\u01b0\u1eddng Nghi\u00eau v\u00e0 Ngu Thu\u1ea5n) v\u00e0 th\u00f3i t\u1ed1t thu\u1ea7n ph\u00e1c c\u1ee7a tam v\u01b0\u01a1ng ((2) Tam v\u01b0\u01a1ng : H\u1ea1, Th\u01b0\u01a1ng, Chu.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) \u0110i\u1ec3n, M\u00f4, Hu\u1ea5n, C\u00e1o : c\u00e1c thi\u00ean \u1edf Kinh Th\u01b0) th\u1ea5y ch\u00e9p \u1edf c\u00e1c thi\u00ean \u0110i\u1ec3n M\u00f4 Hu\u1ea5n C\u00e1o(3), \u0111\u1ec1u l\u00e0 ch\u00e9p th\u1ef1c v\u1ec1 l\u1eddi n\u00f3i vi\u1ec7c l\u00e0m v\u00e0 ch\u00ednh s\u1ef1 c\u1ee7a \u0111\u1ebf v\u01b0\u01a1ng. C\u00e1c vua gi\u1ecfi \u0111\u1eddi H\u00e1n, \u0110\u01b0\u1eddng, T\u1ed1ng, Minh, c\u00f4ng vi\u1ec7c l\u00e0m m\u1ed7i \u0111\u1eddi m\u1ed9t kh\u00e1c, \u0111\u1eddi n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 s\u00e1ch s\u1eed \u0111\u1ec3 ch\u00e9p vi\u1ec7c \u0111\u1eddi \u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u01b0\u1edbc An Nam ta, c\u00e1c \u0111\u1eddi \u0110inh, L\u00fd, Tr\u1ea7n, L\u00ea d\u1ea5y l\u00ean, s\u00e1ch ch\u00e9p h\u00e3y c\u00f2n thi\u1ebfu s\u00f3t, t\u00ecm \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 th\u00e0nh c\u00f4ng cao c\u1ea3, v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng r\u1ef1c r\u1ee1, r\u1ea1ng cho \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u0111\u1eddi sau, v\u00ed v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ebf v\u01b0\u01a1ng, ch\u01b0a c\u00f3 \u0111\u1eddi n\u00e0o t\u1ed1t \u0111\u1eb9p \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 th\u00e1nh tri\u1ec1u ta c\u1ea3.<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ta, d\u1ef1ng n\u1ec1n \u1edf c\u00f5i Nam, th\u1ea7n truy\u1ec1n th\u00e1nh n\u1ed1i h\u01a1n 200 n\u0103m, \u01a1n \u0111\u1ee9c \u0111\u1ea7y r\u1eaby, \u0111\u00e3 s\u00e2u l\u1ea1i xa. Th\u1ebf t\u1ed5 Cao ho\u00e0ng \u0111\u1ebf ta l\u1ea5y th\u00e1nh \u0111\u1ee9c v\u00f5 c\u00f4ng, d\u1ef1ng nghi\u1ec7p trung h\u01b0ng, thu c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t, t\u1ef1 m\u00ecnh l\u00e0m n\u00ean th\u00e1i b\u00ecnh, c\u00f4ng cao \u0111\u1ee9c l\u1edbn, t\u1ed1t \u0111\u1eb9p kh\u00f4ng c\u00f9ng. Th\u00e1nh t\u1ed5 Nh\u00e2n ho\u00e0ng \u0111\u1ebf ta, c\u00f3 t\u01b0 ch\u1ea5t th\u01b0\u1ee3ng th\u00e1nh l\u00e0m cho v\u1eadn n\u01b0\u1edbc l\u1ea1i s\u00e1ng t\u01b0\u01a1i, noi theo \u0111\u1ee9c tr\u01b0\u1edbc, r\u1ea1ng r\u1ee1 c\u00f4ng x\u01b0a, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 2 \u0111\u1eb7t ra S\u1eed qu\u00e1n, sai quan so\u1ea1n th\u1ef1c l\u1ee5c v\u1ec1 c\u00e1c \u0111\u1eddi li\u1ec7t th\u00e1nh, \u0111\u1ecbnh l\u00e0m Ti\u1ec1n bi\u00ean Ch\u00ednh bi\u00ean, th\u1ec3 t\u00e0i ngh\u0129a l\u1ec7 t\u1ef1 \u00fd ng\u00e0i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ea3. S\u1eed s\u00e1ch qu\u00fd b\u00e1u \u1ee9c mu\u00f4n \u0111\u1eddi c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc \u0110\u1ea1i Nam ta, th\u1ef1c kh\u1edfi \u0111\u1ea7u t\u1eeb \u0111\u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n<p>Hi\u1ebfn t\u1ed5 Ch\u01b0\u01a1ng ho\u00e0ng \u0111\u1ebf ta, noi theo ch\u00ed tr\u01b0\u1edbc, l\u1ea1i m\u1edf S\u1eed c\u1ee5c, sai so\u1ea1n s\u00e1ch Th\u1ef1c l\u1ee5c ch\u00ednh bi\u00ean v\u1ec1 Th\u00e1nh t\u1ed5 Nh\u00e2n ho\u00e0ng \u0111\u1ebf, chu\u1ea9n \u0111\u1ecbnh ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, d\u1ea1y b\u1ea3o c\u1eb7n k\u1ebd, l\u1ea1i c\u00f2n r\u1ed9ng cho n\u0103m th\u00e1ng, c\u1ed1t sao cho \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh. N\u0103m Thi\u1ec7u Tr\u1ecb th\u1ee9 4 [1844] l\u00e0m xong Th\u1ef1c l\u1ee5c ti\u1ec1n bi\u00ean v\u1ec1 c\u00e1c \u0111\u1eddi li\u1ec7t th\u00e1nh, \u0111\u00e3 t\u00e2u xin \u0111\u01b0a kh\u1eafc in r\u1ed3i.<\/p>\n\n\n\n<p>Nay Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng ta, noi theo \u0111\u1ee9c tr\u01b0\u1edbc, s\u00e1ng th\u00eam n\u1ec1n v\u0103n, n\u0103m T\u1ef1 \u0110\u1ee9c th\u1ee9 1 l\u00e0m xong Th\u1ef1c l\u1ee5c ch\u00ednh bi\u00ean v\u1ec1 Th\u1ebf t\u1ed5 Cao ho\u00e0ng \u0111\u1ebf, \u0111\u00e3 t\u00e2u l\u00ean v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n kh\u1eafc in \u0111\u1ec3 v\u00e0o kho s\u1eed. N\u0103m T\u1ef1 \u0110\u1ee9c th\u1ee9 2 v\u00e2ng ch\u1ec9 d\u1ee5, trong c\u00f3 m\u1ed9t kho\u1ea3n n\u00f3i r\u1eb1ng : \u201cTh\u1ef1c l\u1ee5c v\u1ec1 \u0111\u1eddi ho\u00e0ng t\u1ed5 ta l\u00e0 Th\u00e1nh t\u1ed5 Nh\u00e2n ho\u00e0ng \u0111\u1ebf, hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1eeda ch\u1eefa, ph\u1ea3i n\u00ean s\u1edbm bi\u00ean t\u1eadp xong, \u0111\u1ec3 cho ho\u00e0n th\u00e0nh b\u1ed9 s\u00e1ch qu\u00fd. Th\u1ef1c l\u1ee5c v\u1ec1 \u0111\u1eddi ho\u00e0ng kh\u1ea3o ta l\u00e0 Hi\u1ebfn t\u1ed5 Ch\u01b0\u01a1ng ho\u00e0ng \u0111\u1ebf th\u00ec so\u1ea1n ch\u00e9p n\u1ed1i v\u00e0o, c\u0169ng n\u00ean k\u1ecbp h\u1ea1n x\u00e9t ch\u1eefa, \u0111\u1ec3 b\u1ea3o cho \u0111\u1eddi sau. Nh\u01b0ng ph\u1ea3i ngh\u0129 k\u1ef9 r\u1eb1ng : Ba quy\u1ec1n l\u1edbn ((1) V\u1ef1c trung tam \u0111\u1ea1i : ba quy\u1ec1n l\u1edbn trong \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ; l\u1eddi c\u1ee7a C\u01b0 H\u1eb1ng n\u00f3i \u201cTrong c\u00f5i c\u00f3 ba c\u00e1i l\u1edbn, tr\u1eddi l\u00e0 l\u1edbn, \u0111\u1ea1o l\u00e0 l\u1edbn, s\u1eed l\u00e0 l\u1edbn\u201d) trong c\u00f5i th\u00ec s\u1eed l\u00e0 m\u1ed9t. Trong n\u0103m \u0111i\u1ec1u kh\u00f3 ((2) N\u0103m \u0111i\u1ec1u kh\u00f3 : Vi\u00ean S\u01a1n T\u00f9ng, m\u1ed9t s\u1eed gia \u0111\u1eddi T\u1ea5n, ph\u00e0n n\u00e0n v\u1ec1 vi\u1ebft s\u1eed c\u00f3 n\u0103m \u0111i\u1ec1u kh\u00f3 :1) T\u00e0i li\u1ec7u b\u1ec1 b\u1ed9n m\u00e0 kh\u00f4ng ho\u00e0n ch\u1ec9nh ; 2) V\u0103n ch\u00e9p th\u00f4 t\u1ee5c m\u00e0 kh\u00f4ng trang nh\u00e3 ; 3) S\u00e1ch ch\u00e9p kh\u00f4ng \u0111\u00fang th\u1ef1c l\u1ef1c ; 4) Vi\u1ec7c th\u01b0\u1edfng ph\u1ea1t kh\u00f4ng \u0111\u00fang l\u1ebd ph\u1ea3i ; 5) L\u1eddi v\u0103n ch\u00e9p kh\u00f4ng n\u1ed5i b\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m ch\u1ea5t c\u1ee7a s\u1ef1 vi\u1ec7c (Xem Ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00ecnh tu\u1ef3 b\u00fat, quy\u1ec3n h\u1ea1)) c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3, s\u1eed l\u00e0 ki\u00eam c\u1ea3. Hu\u1ed1ng chi ho\u00e0ng t\u1ed5 v\u00e0 ho\u00e0ng kh\u1ea3o ta, t\u00e2m ph\u00e1p truy\u1ec1n trao r\u1ea5t tinh, tr\u1ecb th\u1ed1ng m\u1edf d\u0103ng r\u1ea5t di\u1ec7u, l\u00e0m ra th\u1eadt l\u00e0 th\u00e1nh, tr\u00ed thu\u1eadt l\u1ea1i th\u1eadt l\u00e0 th\u00f4ng minh, b\u00e0y \u1edf v\u0103n th\u01b0 th\u00ec ph\u00e1p \u0111\u1ed9 r\u1ea5t t\u01b0\u1eddng, ghi \u1edf t\u1ea3 s\u1eed th\u00ec g\u00f3p nh\u1eb7t r\u1ea5t k\u1ef9, x\u00e9t s\u1eeda t\u00ecm t\u00f2i, vi\u1ec7c r\u1ea5t b\u1ec1 b\u1ed9n. S\u1eed th\u1ea7n c\u00e1c ng\u01b0\u01a1i \u0111\u1ec1u n\u00ean gia t\u00e2m k\u00ea c\u1ee9u, h\u1ebft s\u1ee9c ch\u00e9p s\u1eeda, c\u1ed1t sao cho v\u0103n c\u00f3 \u0111\u1ee7 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng, vi\u1ec7c \u0111\u1ec1u ghi \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u1eadt, th\u00ec m\u1edbi l\u00e0m cho th\u00eam r\u1ea1ng \u0111\u1ee9c s\u00e1ng \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ec3 r\u00f5 t\u00edn s\u1eed \u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u0111\u1eddi sau. Ph\u1ea3i k\u00ednh theo l\u1eddi d\u1ee5 \u1ea5y\u201d. B\u1ecdn th\u1ea7n v\u00e2ng l\u1eddi, h\u1ebft l\u00f2ng c\u1ee9u x\u00e9t, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t so\u1ea1n ch\u00e9p. K\u00ednh x\u00e9t Th\u1ef1c l\u1ee5c ch\u00ednh bi\u00ean \u0110\u1ec7 nh\u1ecb k\u1ef7 v\u1ec1 Th\u00e1nh t\u1ed5 Nh\u00e2n ho\u00e0ng \u0111\u1ebf, hi\u1ec7n th\u00e0nh b\u1ea3n m\u1eabu c\u1ed9ng 220 quy\u1ec3n, \u0111\u00e3 l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t ti\u1ebfn tr\u00ecnh, c\u00fai \u0111\u1ee3i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh. Trong \u1ea5y c\u00f3 ch\u1ed7 n\u00e0o s\u1ef1 t\u00edch ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00f5 r\u00e0ng, ch\u1eef vi\u1ebft h\u01a1i c\u00f3 nh\u1ea7m l\u1eabn, \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea b\u1ea3o, giao cho s\u1eeda \u0111\u1ed5i l\u1ea1i, b\u1ecdn th\u1ea7n \u0111\u00e3 k\u00ednh c\u1ea9n nghi\u00ean c\u1ee9u t\u00ecm t\u00f2i, c\u00e1c kho\u1ea3n n\u00ean s\u1eeda ch\u1eefa \u0111\u00e3 l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t k\u00ednh c\u1ea9n b\u1ed5 v\u00e0o, ti\u1ebfp t\u1ee5c ti\u1ebfn l\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00fai ngh\u0129 r\u1eb1ng : Qu\u1ed1c tri\u1ec1u ta sau khi d\u1eb9p y\u00ean c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc, v\u0103n t\u1ef1 c\u1ee1 xe \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 nh\u01b0 nhau, \u1edf trong \u1edf ngo\u00e0i \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00ean l\u1eb7ng, th\u1ef1c l\u00e0 l\u00fac n\u00ean d\u1ef1ng \u0111\u1eb7t m\u1ecdi vi\u1ec7c. Th\u00e1nh t\u1ed5 Nh\u00e2n ho\u00e0ng \u0111\u1ebf, l\u1ea5y \u0111\u1ee9c th\u00e1nh n\u1ed1i nghi\u1ec7p th\u00e1nh, m\u1edf mang tr\u0103m vi\u1ec7c, t\u00f4 \u0111i\u1ec3m th\u00e1i b\u00ecnh, l\u1edbn th\u00ec vi\u1ec7c Giao Mi\u1ebfu Tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh, g\u1ea7n th\u00ec vi\u1ec7c \u1edf cung c\u1ea5m con ch\u00e1u ; \u0111\u1eb7t ra b\u1ed9, vi\u1ec7n, t\u1ef1, c\u00e1c, chia ra t\u1ec9nh, ph\u1ee7, huy\u1ec7n, ch\u00e2u ; then m\u00e1y khu\u00f4n ph\u00e9p, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 r\u00f5 r\u00e0ng. \u0110\u1ebfn c\u1ea3 nh\u1eefng vi\u1ec7c n\u00e9n k\u1ebb quy\u1ec1n h\u00e3nh, tuy\u1ec7t h\u1eb3n d\u1ecb \u0111oan, m\u1ec1m m\u1ecfng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi xa, gi\u1eef v\u1eefng l\u1ea5y b\u1edd c\u00f5i, kh\u00f4ng vi\u1ec7c g\u00ec l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 ph\u00f2ng, u\u1ed1n n\u1eafn l\u00e0m th\u00e0nh ph\u00e9p t\u1eafc ; t\u00ecm d\u1ea5u t\u00edch kinh lu\u00e2n c\u1ee7a \u0111\u1ebf v\u01b0\u01a1ng x\u01b0a, ch\u1eafc c\u0169ng kh\u00f4ng h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf. K\u1ecbp khi hai k\u1ef3 c\u00f3 lo\u1ea1n, sai t\u01b0\u1edbng ra qu\u00e2n, trao cho ph\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3c, qu\u00e2n tr\u1eddi \u0111\u00e1nh ch\u1ed7 n\u00e0o th\u00ec nh\u01b0 ch\u1edbp gi\u1eadt s\u1ea5m vang, kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn v\u00e0i n\u0103m m\u00e0 \u0111\u00e3 qu\u00e9t \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eb7c S\u01a1n \u00c2m, b\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eb7c \u0110\u1ec3 \u0110\u1ecbnh, tr\u1eeb h\u1ebft gi\u1eb7c Xi\u00eam, l\u1ea5y l\u1ea1i Phi\u00ean An, m\u1edf \u0111\u1eb7t Tr\u1ea5n T\u00e2y, v\u00f5 c\u00f4ng c\u00e1o th\u00e0nh, b\u1ea3n \u0111\u1ed3 th\u00eam r\u1ed9ng. Ngh\u0129 trong kho\u1ea3ng 21 n\u0103m, c\u00e0n kh\u00f4n m\u1edf \u0111\u00f3ng, tr\u1eddi \u0111\u1ea5t v\u1ea7n xoay, ch\u00ednh tr\u1ecb r\u00f5 r\u00e0ng, \u0111\u1ea1o ho\u00e1 tr\u00e0n kh\u1eafp, v\u0169 c\u00f4ng v\u0103n \u0111\u1ee9c, s\u00e1ng r\u1ecdi m\u1ecdi n\u01a1i. V\u00ec th\u1ebf, ho\u00e0 kh\u00ed \u0111em \u0111i\u1ec1m hay, ph\u01b0\u1edbc tr\u1eddi d\u00e0i th\u00eam m\u00e3i ; n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng ch\u1ea3y thu\u1eadn, th\u00f3c l\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f9a ; mu\u00f4n tu\u1ed5i \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh, tam \u0111a ch\u00fac ph\u01b0\u1edbc. L\u1ea5y \u0111\u1ee9c c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n, l\u00e0m n\u00ean tr\u1ecb hi\u1ec7u c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n, \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1edbc c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n, th\u1ecbnh tr\u1ecb v\u00e0 ph\u01b0\u1edbc to, kh\u00f3 m\u00e0 n\u00f3i cho r\u00f5 \u0111\u01b0\u1ee3c. Hi\u1ebfn t\u1ed5 Ch\u01b0\u01a1ng ho\u00e0ng \u0111\u1ebf ta, l\u1ea1i l\u00e0m s\u00e1ng r\u1ea1ng v\u00e0 th\u1ecbnh l\u1edbn th\u00eam. Ph\u00e0m th\u1ea5y \u1edf ng\u00f4n h\u00e0nh ch\u00ednh s\u1ef1, ph\u00e1p \u0111\u1ed9 k\u1ef7 c\u01b0\u01a1ng, nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u s\u00e1ng s\u1ee7a r\u00f5 r\u00e0ng, th\u1eadt \u0111\u1ee7 l\u00e0m g\u01b0\u01a1ng soi cho \u0111\u1ebf v\u01b0\u01a1ng ngh\u00ecn mu\u00f4n \u0111\u1eddi. B\u1ecdn th\u1ea7n \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 v\u00e2ng m\u1ec7nh, \u0111em c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1eeb n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 1 \u0111\u1ebfn n\u0103m th\u1ee9 21, x\u00e9t t\u1eebng n\u0103m ch\u00e9p l\u00ean, theo t\u1eebng vi\u1ec7c ch\u00e9p v\u00e0o, k\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m Thi\u1ec7u Tr\u1ecb th\u1ee9 1 \u0111\u1ebfn nay, tr\u1ea3i 20 n\u0103m, l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t ti\u1ebfn tr\u00ecnh x\u00e9t \u0111\u1ecbnh. Tinh th\u1ea7n cu\u1ed1n m\u1edf l\u00e0m l\u1ee5ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i gi\u00fap r\u1eadp \u0111\u1ecbnh n\u00ean c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n, b\u00e0y t\u1ecf ra \u1edf n\u01a1i ph\u01b0\u01a1ng s\u00e1ch, \u0111\u1ec1u r\u00f5 r\u00e0ng, \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u1ea3.<\/p>\n\n\n\n<p>Nay xin d\u00e2ng b\u1ea3n m\u1eabu \u0111\u00e3 xong v\u1ec1 Th\u1ef1c l\u1ee5c ch\u00ednh bi\u00ean \u0110\u1ec7 nh\u1ecb k\u1ef7 v\u1ec1 Th\u00e1nh t\u1ed5 Nh\u00e2n ho\u00e0ng \u0111\u1ebf, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c chu\u1ea9n cho ch\u1ecdn ng\u00e0y t\u1ed1t kh\u1edfi c\u00f4ng ch\u1ea1m kh\u1eafc. R\u1ed3i sau Th\u1ef1c l\u1ee5c ch\u00ednh bi\u00ean v\u1ec1 Hi\u1ebfn t\u1ed5 Ch\u01b0\u01a1ng ho\u00e0ng \u0111\u1ebf so\u1ea1n ch\u00e9p xong, c\u0169ng s\u1ebd th\u1ee9 t\u1ef1 ti\u1ebfn tr\u00ecnh, t\u00e2u xin \u0111em kh\u1eafc, \u0111\u1ec3 cho ho\u00e0n th\u00e0nh b\u1ed9 s\u00e1ch l\u1edbn m\u00e0 r\u1ea1ng v\u1ebb s\u00e1ng l\u00e0nh, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1eeda th\u1ea5y s\u1ef1 t\u1ed1t v\u1ec1 m\u01b0u m\u00f4 c\u00f4ng li\u1ec7t, \u0111\u1ee9c th\u1ecbnh v\u1ec1 v\u0103n v\u00f5 th\u00e1nh th\u1ea7n, \u0111\u1ec1u \u0111\u1ec3 m\u00e3i kh\u00f4ng bao gi\u1edd h\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c. B\u1ecdn th\u1ea7n mong m\u1ecfi kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u1eebng n\u00e0o. Xin k\u00ednh c\u1ea9n t\u00e2u l\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u1ebft t\u1ea1i n\u0103m T\u1ef1 \u0110\u1ee9c th\u1ee9 14 [1861] th\u00e1ng 5 ng\u00e0y 15,<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; K\u00fd t\u00ean :<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u1ea7n Phan Thanh Gi\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Th\u1ea7n Tr\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c D\u1ee5ng.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Th\u1ea7n Ph\u1ea1m H\u1eefu Nghi<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Th\u1ea7n L\u00ea L\u01b0\u1ee3ng B\u1ea1t.<\/p>\n\n\n\n<p>[Vua ph\u00ea] : Y l\u1eddi t\u00e2u, k\u00ednh c\u1ea9n kh\u1edfi c\u00f4ng l\u00e0m.<\/p>\n\n\n\n<p>*<\/p>\n\n\n\n<p>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; *<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ecdn th\u1ea7n l\u00e0 T\u1ed5ng t\u00e0i, Ph\u00f3 t\u1ed5ng t\u00e0i, To\u1ea3n tu Qu\u1ed1c s\u1eed qu\u00e1n, k\u00ednh c\u1ea9n t\u00e2u v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 kh\u1eafc in xong s\u00e1ch Th\u1ef1c l\u1ee5c ch\u00ednh bi\u00ean v\u1ec1 Th\u00e1nh t\u1ed5 Nh\u00e2n ho\u00e0ng \u0111\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00f2m ng\u1ecdc m\u1edf \u0111i\u1ec1m, s\u00e1ch qu\u00fd n\u00eau s\u00e1ng, b\u1ecdn th\u1ea7n th\u1eadt l\u1ea5y l\u00e0m vui v\u1ebb, k\u00ednh c\u1ea9n d\u00e2ng bi\u1ec3u ti\u1ebfn l\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u1ed9m ngh\u0129 : M\u1ec7nh l\u1edbn t\u1ef1 tr\u1eddi cho, ngu\u1ed3n th\u1ecbnh \u1ee9c n\u0103m c\u00f2n m\u00e3i ; s\u00e1ch qu\u00fd nh\u01b0 m\u1eb7t tr\u1eddi \u0111\u1eb9p, v\u0103n tr\u1ecb ngh\u00ecn thu\u1edf d\u1ea5y l\u00ean. \u0110\u1ee9c t\u1ed1t r\u1ee1 r\u00e0ng, ch\u1ee9ng s\u00e1ng gi\u1eef m\u00e3i.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ecdn th\u1ea7n tr\u1ed9m ngh\u0129 : Th\u00e1nh nh\u00e2n l\u00e0m g\u00ec, quy m\u00f4 th\u1ec3 th\u1ed1ng cao h\u01a1n c\u1ea3 tr\u0103m vua : th\u1ebf \u0111\u1ea1o th\u1ecbnh, gi\u01b0\u1eddng m\u1ed1i v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n m\u00e3i \u0111\u1ebfn mu\u00f4n thu\u1edf. Cho n\u00ean, ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a Nghi\u00eau, Thu\u1ea5n, V\u0169, Thang, V\u0103n, V\u0169, s\u00e1ch v\u1eabn c\u00f2n ghi ; m\u00e0 v\u0103n \u1edf \u0110i\u1ec3n M\u00f4, Hu\u1ea5n C\u00e1o, Th\u1ec7 M\u1ec7nh, \u0111\u1eddi noi l\u00e0m ph\u00e9p. C\u00e1c \u0111\u1eddi t\u1eeb H\u00e1n \u0110\u01b0\u1eddng m\u00e0 xu\u1ed1ng \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u00e0nh th\u01b0 ; n\u01b0\u1edbc ta l\u00e0 \u0110inh L\u00fd \u0111\u1ebfn nay c\u00f2n nhi\u1ec1u thi\u1ebfu s\u00f3t. Ph\u01b0\u01a1ng chi th\u1ef1c l\u1ee5c ghi ch\u00e9p \u0111\u00e3 r\u00f5 r\u00e0ng, so v\u1edbi ch\u00ednh s\u1eed th\u1ec3 t\u00e0i c\u00f3 kh\u00e1c. Ban hu\u1ea5n \u0111i\u1ec1u, l\u1eadp ch\u00ednh th\u1ec3, nh\u00f3m h\u1ecdp ngh\u0129a s\u00e2u r\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1eddi ; noi ph\u01b0\u1edbc t\u1ed1t, n\u1ed1i \u0111\u1ee9c hay, r\u1ea1ng r\u1ee1 v\u0103n ngang d\u1ecdc v\u00f9ng tr\u1eddi \u0111\u1ea5t. Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ta, g\u00e2y n\u1ec1n \u1edf Nam ph\u1ee5c, \u0111\u00f3ng \u0111\u00f4 \u1edf Xu\u00e2n Kinh. Truy\u1ec1n n\u1ed1i h\u01a1n hai tr\u0103m n\u0103m, \u0111\u1eddi ch\u1ed3ng ph\u01b0\u1edbc c\u1ea3 ; m\u1edf \u0111\u1ea5t m\u1ea5y ngh\u00ecn tr\u0103m d\u1eb7m, d\u00e2n theo ng\u01b0\u1eddi nh\u00e2n. Khu\u00f4n ph\u00e9p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, r\u00f5 h\u1ec7 th\u1ed1ng \u1edf ti\u1ec1n bi\u00ean ; nh\u00e2n tr\u1ea1ch s\u00e2u d\u00e0y, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ee9c to cho h\u1eadu th\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u1ebf t\u1ed5 Cao ho\u00e0ng \u0111\u1ebf ta, h\u1ee3p tam linh ((1) Tam linh : tr\u1eddi, \u0111\u1ea5t, ng\u01b0\u1eddi) m\u00e0 m\u1edf qu\u1ebb b\u00f3i, nh\u00e2n ng\u0169 v\u1eadn ((2) Ng\u0169 v\u1eadn : kim, m\u1ed9c, thu\u1ef7, ho\u1ea3, th\u1ed5) m\u00e0 ch\u1ecbu c\u01a1 \u0111\u1ed3. N\u1ed5i gi\u1eadn \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u1eb7c T\u00e2y S\u01a1n, s\u1ea5m s\u00e9t vang l\u1eebng kho\u1ea3ng s\u00f4ng Giang s\u00f4ng H\u00e1n ; \u0111\u00f3n r\u01b0\u1edbc c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ea5t B\u1eafc, vui m\u1eebng \u0111\u00f3n r\u01b0\u1edbc d\u00e2ng l\u1ee5a huy\u1ec1n l\u1ee5a v\u00e0ng. \u0110\u00e3 l\u00e0m ngh\u0129a \u0111\u1ec3 d\u1eb9p k\u1ebb b\u1ea1o t\u00e0n, l\u1ea1i nh\u00e2n th\u1eddi m\u00e0 s\u1eeda sang ch\u00ednh tr\u1ecb. G\u00e2y d\u1ef1ng c\u01b0\u01a1ng k\u1ef7, gi\u00e1o ho\u00e1 m\u1edbi \u0111\u1eb9p ban ra ; thi h\u00e0nh \u0111\u1ee9c nh\u00e2n, ca ng\u1ee3i ho\u00e0 b\u00ecnh vang n\u1ed5i. C\u00f4ng to nghi\u1ec7p l\u1edbn, \u0111\u00e3 s\u00e1ng nghi\u1ec7p, l\u1ea1i trung h\u01b0ng ; vi\u1ec7c t\u1ed1t ti\u1ebfng hay, r\u1ea1ng t\u1ed5 ti\u00ean, y\u00ean con ch\u00e1u. Tr\u1ecb th\u1ed1ng mu\u00f4n n\u0103m khu\u00f4n ph\u00e9p, \u0111\u1ea7y r\u1eaby m\u01b0u hay ; ch\u00ednh bi\u00ean nh\u1ea5t k\u1ef7 ch\u00e9p ghi, l\u01b0u truy\u1ec1n ti\u1ebfng \u0111\u1ee9c. L\u00e0 b\u1edfi, tr\u1eddi th\u00eam c\u00f5i r\u1ed9ng, t\u1eeb L\u1ea1c H\u00f9ng tr\u1edf l\u1ea1i ch\u01b0a t\u1eebng nghe ; \u0111\u1eddi h\u01b0\u1edfng v\u0103n minh, kh\u00ed s\u1ed1 th\u1ecbnh l\u00ean c\u00f3 t\u1eeb \u0111\u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u00e1nh t\u1ed5 Nh\u00e2n ho\u00e0ng \u0111\u1ebf ta, g\u1ed3m t\u00ednh s\u00e1ng kh\u00f4n, \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1eadn th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng. Theo \u0111\u1ee9c \u00f4n ho\u00e0 c\u1ee7a Nghi\u00eau \u0111\u1ebf, v\u0103n v\u00f5 th\u00e1nh th\u1ea7n ; n\u1ed1i s\u00e1ng s\u00e2u xa c\u1ee7a V\u0103n v\u01b0\u01a1ng, nh\u00e2n t\u1eeb hi\u1ebfu k\u00ednh. M\u1ed9t l\u00f2ng th\u00e0nh v\u1eadn d\u1ee5ng, ch\u1ed7 trai c\u01b0 v\u1ebb r\u1ed3ng hi\u1ec7n, v\u1ef1c l\u1eb7ng s\u1ea5m vang ; ba \u0111i\u1ec1u thi\u1ec7n tu\u00e2n theo, m\u1eb7t tr\u1eddi t\u1ecf m\u1eb7t tr\u0103ng tr\u00f2n, b\u1ec3 nhu\u1ea7n sao s\u00e1ng. Thi\u1ec7n l\u1edbn ch\u1ecdn t\u1ef1 l\u00f2ng tr\u1eddi ; s\u00e1ng l\u1edbn m\u00ecnh nh\u1eadn ng\u00f4i b\u00e1u. Tr\u00f9 th\u1ee9 n\u0103m d\u1ef1ng cao, c\u00f3 \u0111\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi th\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eddi ng\u01b0\u1eddi th\u00e1nh ; n\u1ec1n mu\u00f4n ho\u00e1 r\u1ed9ng m\u1edf, l\u1ea5y t\u00e2m vua thu\u1ea7n l\u00e0m ch\u00ednh vua thu\u1ea7n. \u0110\u1ea7u \u0111\u1eb7t S\u1eed c\u1ee5c, thu v\u1ec1 s\u00e1ch s\u00f3t b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng ; chia m\u1ec7nh nho th\u1ea7n, so\u1ea1n ch\u00e9p b\u1ea3n tri\u1ec1u th\u1ef1c l\u1ee5c. D\u1ef1ng x\u00e2y Th\u1ebf mi\u1ebfu, l\u00f2ng hi\u1ebfu t\u01b0\u1edfng l\u00ean xu\u1ed1ng \u1edf s\u00e2n ; th\u1edd ph\u1ee5ng T\u1eeb cung, ban \u01a1n kh\u1eafp trong ngo\u00e0i d\u00e2n th\u1ee9. Nh\u1ea1c t\u00e1m cung ho\u00e0 h\u1ee3p, chim mu\u00f4ng l\u1ea1i m\u00faa nh\u01b0 nh\u1ea1c Ngu ; \u0111\u1ec9nh ch\u00edn chi\u1ebfc \u0111\u00fac n\u00ean, qu\u1ef7 qu\u00e1i s\u1ee3 h\u00e3i nh\u01b0 \u0111\u1ec9nh H\u1ea1. K\u00ednh \u0111\u1ed1i ch\u1ed1n Giao \u0111\u00e0n, v\u00e2ng \u0111\u1ee9c l\u1edbn \u0111\u1ec3 nu\u00f4i mu\u00f4n v\u1eadt ; m\u00ecnh c\u00e0y ru\u1ed9ng \u0111\u1ebf t\u1ecbch, theo th\u1eddi ti\u1ebft m\u00e0 khuy\u00ean nh\u00e0 n\u00f4ng. C\u00e1c c\u1eeda m\u1edf r\u1ed9ng su\u1ed1t, \u0111\u1ec3 th\u00f4ng tai m\u1eaft m\u1ecdi n\u01a1i ; hi\u1ec7u n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed5i m\u1edbi ra, \u0111\u1ec3 t\u1ecf \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc nh\u1ea5t th\u1ed1ng. Trang k\u00ednh \u0111\u1ed1i trong cung kh\u1ed5n, g\u00e2y v\u01b0\u01a1ng ho\u00e1 theo th\u01a1 Quan th\u01b0 ((1) Quan th\u01b0 : th\u01a1 Quan th\u01b0, thi\u00ean Qu\u1ed1c phong \u1edf Kinh Thi, n\u00f3i \u0111\u1ee9c t\u1ed1t c\u1ee7a b\u00e0 H\u1eadu phi v\u1ee3 V\u0103n v\u01b0\u01a1ng) ; thu\u1eadn ho\u00e0 x\u1eed v\u1edbi h\u1ecd h\u00e0ng, r\u00f5 trung t\u00edn nh\u01b0 th\u01a1 H\u00e0ng v\u0129 ((2) H\u00e0ng v\u0129 : th\u01a1 H\u00e0ng v\u0129, thi\u00ean Ti\u1ec3u nh\u00e3 Kinh Thi, n\u00f3i v\u1ec1 \u0111\u1ea1o anh em hi\u1ebfu h\u1eefu v\u1edbi nhau). \u0110\u1eb7t ch\u00edn khanh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1c su\u1ea5t c\u00f4ng vi\u1ec7c, m\u00e0 ngh\u0129a th\u1eeba h\u00e0nh gi\u00fap \u0111\u1ee1 ph\u00e2n minh ; chia c\u00e1c t\u1ec9nh \u0111\u1ec3 tuy\u00ean ch\u00ednh tr\u1ecb d\u00e2n, m\u00e0 t\u1ec7 \u00e1p ch\u1ebf chuy\u00ean quy\u1ec1n \u0111\u1ed5i h\u1ebft. Binh c\u00f3 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 5 ng\u01b0\u1eddi l\u1ea5y 2, vi\u1ec7c v\u00f5 kh\u00f4ng nh\u00e0m m\u00e0 \u0111\u1ec1u tinh ; d\u00e2n ch\u1ec9 cung c\u1ea5p 10 ph\u1ea7n l\u1ea5y 1, thu\u1ebf \u0111\u00e3 nh\u1eb9 m\u00e0 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n. N\u00eau cao hi\u1ebfu thu\u1eadn, h\u1eadu \u0111\u00e3i tu\u1ed5i gi\u00e0, r\u00e8n luy\u1ec7n l\u1ea5y th\u00f3i nh\u00e2n ngh\u0129a \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c ; \u0111\u1eb7t nh\u00e0 h\u1ecdc hi\u1ec7u, m\u1edf \u0111\u01b0\u1eddng khoa c\u1eed, c\u1ed5 \u0111\u1ed9ng cho \u0111\u1ea1o l\u1ec5 nh\u1ea1c thi th\u01b0. C\u00e2n nh\u1eafc \u0111o l\u01b0\u1eddng, tr\u0103m vi\u1ec7c \u0111\u1ec1u t\u1ed1t ; khoa \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt l\u1ec7nh, n\u0103m h\u00ecnh c\u00f3 d\u00f9ng. \u0110i tu\u1ea7n \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 d\u00e2n, m\u00f9a thu xem g\u1eb7t, m\u00f9a xu\u00e2n xem c\u00e0y ; \u0111\u1eafp \u0111\u00ea \u0111\u1ec3 ph\u00f2ng n\u01b0\u1edbc l\u1ee5t, nh\u01b0 m\u1eaft tr\u00f4ng th\u1ea5y, nh\u01b0 m\u00ecnh \u0111\u1ebfn n\u01a1i. Tri\u1ec1u ch\u00ednh kh\u00f4ng thi\u1ebfu s\u00f3t \u0111i\u1ec1u g\u00ec, m\u00e0 h\u1ecfi han t\u1edbi c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi c\u1eaft c\u1ecf ki\u1ebfm c\u1ee7i ; nh\u00e2n d\u00e2n b\u1ecb tai h\u1ea1i m\u1ed9t ch\u00fat, m\u00e0 \u0111u\u1ed1c s\u00e1ng soi kh\u1eafp ch\u1ed1n v\u00e1ch n\u00e1t nh\u00e0 tranh. Ph\u00e0m vi\u1ec7c bi\u1ebfn th\u00f4ng gi\u00e1o ho\u00e1, \u0111\u1ec1u l\u00e0 quy\u1ec1n l\u1edbn s\u00e1ng t\u1ea1o x\u00e2y d\u1ef1ng c\u1ee7a th\u00e1nh nh\u00e2n ; v\u00e0 vi\u1ec7c lo xa x\u00e9t nh\u1ecf, \u0111\u1ec1u l\u00e0 \u0111\u1ea1o g\u1ed1c ch\u1ebf tr\u1ecb gi\u1eef n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u1ed5. K\u1ecbp l\u00fac hai k\u1ef3 c\u00f3 lo\u1ea1n, m\u1ed9t gi\u1eadn y\u00ean d\u00e2n. Ch\u01b0\u1edbc l\u1ea1 m\u01b0u s\u00e2u, \u0111\u00e1nh \u0111\u00e2u h\u1eb3n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea5y ; n\u00fai lay bi\u1ec3n \u0111\u1ed9ng, b\u1ec1n m\u1ea5y c\u0169ng ph\u1ea3i tan. D\u1eb9p gi\u1eb7c Xi\u00eam La, h\u1ea1 th\u00e0nh Phi\u00ean An, uy linh l\u00e0m m\u1ea1nh s\u00f4ng n\u00fai ; qu\u00e9t gi\u1eb7c S\u01a1n \u00c2m, b\u00ecnh gi\u1eb7c \u0110\u1ec3 \u0110\u1ecbnh, thanh gi\u00e1o th\u00f4ng c\u1ea3 Man L\u00e0o. Xa l\u1ea1i g\u1ea7n \u01b0a, kh\u00f4ng \u0111\u00e2u ch\u1eb3ng ph\u1ee5c ; c\u00f4ng n\u00ean tr\u1ecb \u0111\u1ecbnh, s\u00e1ng h\u01a1n \u0111\u1eddi x\u01b0a. H\u1eb1ng n\u0103m th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f9a ; s\u00f4ng trong v\u1eabn n\u00eau \u0111i\u1ec3m t\u1ed1t. Tr\u1eddi \u0111\u1ea5t y\u00ean l\u1eb7ng, c\u00f3 \u0111\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0 ; tr\u0103ng sao s\u00e1ng soi, tu\u1ed5i th\u1ecd h\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1edbc. S\u1edbm h\u00f4m lo s\u1ee3, k\u00ednh m\u1ec7nh tr\u1eddi \u1edf l\u00fac vui y\u00ean ; nh\u00e2n ngh\u0129a r\u00f5 r\u00e0ng, v\u1eadn th\u1ea7n c\u00f4ng \u1edf n\u01a1i s\u00e2u k\u00edn. C\u1ea7u \u0111\u1ebfn tr\u1ecb an, l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng lo v\u00ec tr\u0103m h\u1ecd ; t\u00f4n th\u00e2n c\u0169ng th\u1ebf, ph\u01b0\u1edbc l\u00e0nh ch\u00fac t\u1ee5ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u1ed1t l\u1eafm thay ! Tr\u1eddi m\u1edf th\u1ecbnh tr\u1ecb, th\u00e1nh l\u1ea1i t\u00e0i n\u0103ng. C\u1ee9ng m\u1ea1nh th\u1eb3ng ngay m\u00e0 tinh tu\u00fd, th\u1ec3 ki\u1ec1n l\u00e0m m\u00e3i kh\u00f4ng th\u00f4i ; r\u1ed9ng d\u00e0y cao s\u00e1ng m\u00e0 d\u00e0i l\u00e2u, l\u00f2ng th\u00e0nh r\u1ea5t m\u1ef1c ch\u1ee9ng r\u00f5. \u0110\u1ea1o \u0111\u1ee7 c\u1ea3, k\u00ednh tr\u1eddi b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc t\u1ed5 ; ch\u0103m ch\u00ednh y\u00eau nh\u00e2n d\u00e2n. Ng\u00e0y m\u1edbi th\u00eam g\u1ecdi l\u00e0 th\u1ecbnh ; c\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 g\u1ecdi l\u00e0 to. \u0110\u1ee9c r\u1ed9ng v\u1ec1 x\u00e9t t\u00ednh v\u1eadt, bi\u1ec7n t\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, m\u1ebfn ch\u01b0 h\u1ea7u, y\u00eau ng\u01b0\u1eddi xa. C\u00f3 ph\u1ea1m vi m\u00e0 kh\u00f4ng qu\u00e1 ; u\u1ed1n n\u1eafn n\u00ean kh\u00f4ng s\u00f3t ai. R\u1ef1c r\u1ee1 m\u1ed9t s\u00e1ch Ch\u00ednh y\u1ebfu, l\u00e0m l\u1ee5ng cu\u1ed1n m\u1edf, nh\u01b0 th\u1ebf k\u1ef9 c\u00e0ng ; ch\u00f3i l\u1ecdi c\u00e1c t\u1eadp v\u0103n th\u01a1, nh\u00e3 t\u1ee5ng \u00e2u ca, nghe ra v\u0103ng v\u1eb3ng. L\u1ed1i tr\u1ecb ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111\u1ed5i m\u1edbi, b\u1ecf h\u1ebft th\u00f3i gian l\u1eadu nh\u00e2n tu\u1ea7n c\u00e1c \u0111\u1eddi g\u1ea7n ; th\u00e1i ho\u00e0 l\u1ea1i th\u1ea5y ng\u00e0y nay, th\u00eam m\u1edf r\u1ed9ng v\u0103n v\u1eadt thanh danh c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. So v\u1edbi nh\u1ecb \u0111\u1ebf tam v\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0 c\u00f9ng m\u1ed9t \u0111\u1ea1o ; n\u00ean c\u00f9ng tam ph\u1ea7n ((1) Tam ph\u1ea7n : s\u00e1ch ch\u00e9p v\u1ec1 \u0111\u1eddi Ph\u1ee5c Hy, Th\u1ea7n N\u00f4ng, Ho\u00e0ng \u0110\u1ebf) nh\u1ecb \u0111i\u1ec3n ((2) L\u00e0 Nghi\u00eau \u0111i\u1ec3n v\u00e0 Thu\u1ea5n \u0111i\u1ec3n trong Kinh Th\u01b0.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Nguy vi tinh nh\u1ea5t : thi\u00ean \u201c\u0110\u1ea1i V\u0169 m\u00f4\u201d trong Kinh Th\u01b0, Ngu Thu\u1ea5n b\u1ea3o H\u1ea1 V\u0169 r\u1eb1ng : \u201cNh\u00e2n t\u00e2m duy nguy, \u0111\u1ea1o t\u00e2m duy vi, duy tinh duy nh\u1ea5t, do\u00e3n ch\u1ea5p quy\u1ebft trung\u201d. 2), truy\u1ec1n \u0111\u1ebfn v\u00f4 c\u00f9ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Hi\u1ebfn t\u1ed5 Ch\u01b0\u01a1ng ho\u00e0ng \u0111\u1ebf ta, k\u00ednh v\u00e2ng m\u01b0u x\u01b0a, noi theo ph\u00e9p l\u1edbn. \u0110\u1eddi tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1eafp n\u1ec1n, \u0111\u1eddi sau d\u1ef1ng c\u1ed9t, th\u1eddi th\u1ecbnh th\u00eam r\u1ed9ng s\u1eeda sang ; \u0103n th\u1ea5y \u1edf canh, \u0111\u1ee9ng th\u1ea5y \u1edf t\u01b0\u1eddng, \u0111\u1ea1o hi\u1ebfu th\u1ef1c ki\u00eam k\u1ebf thu\u1eadt. B\u00ean t\u1ea3 ghi l\u1eddi n\u00f3i, b\u00ean h\u1eefu ghi vi\u1ec7c l\u00e0m, c\u00f4ng \u0111\u1ee9c \u0111\u1ec3 \u1edf l\u1ecbch h\u1eb1ng ng\u00e0y ; l\u00e0m ra g\u1ecdi l\u00e0 th\u00e1nh, thu\u1eadt l\u1ea1i g\u1ecdi l\u00e0 minh, s\u1ef1 th\u1ef1c l\u00e0m t\u1ecf g\u01b0\u01a1ng ngh\u00ecn th\u1ee7a. Nh\u1edd th\u00e1nh d\u1ee5 n\u00eau ra ngh\u0129a l\u1ec7 ; \u0111\u1ec3 s\u1eed th\u1ea7n h\u1ebft s\u1ee9c x\u00e9t t\u00ecm. Duy bi\u00ean ch\u00e9p ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ef9 c\u00e0ng, m\u00e0 r\u1ea1ng m\u1edf c\u00f2n xin ch\u1edd \u0111\u1ee3i.<\/p>\n\n\n\n<p>Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng ta, theo ch\u00ed \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc, l\u00e0m r\u1ea1ng m\u01b0u s\u00e2u. Truy\u1ec1n ph\u00e9p tr\u1ecb v\u1ec1 nguy vi tinh nh\u1ea5t(3), n\u1eafm \u0111\u1ea1o trung c\u1ee7a vua Nghi\u00eau ((4) \u0110\u1ea1o trung c\u1ee7a vua Nghi\u00eau : Nghi\u00eau b\u1ea3o Thu\u1ea5n ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u \u201cDo\u00e3n ch\u1ea5p quy\u1ebft trung\u201d, n\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 \u0111\u1ea1o trung c\u1ee7a Nghi\u00eau) \u0111\u1ec3 gi\u1eef g\u00ecn ; d\u1ef1ng nghi\u1ec7p n\u01b0\u1edbc v\u1ec1 ki\u1ebfn \u0111\u1ed1c c\u01a1 c\u1ea7n ((5) Ki\u1ebfn, \u0111\u1ed1c, c\u01a1, c\u1ea7n : thi\u00ean \u201cV\u0169 th\u00e0nh\u201d trong Kinh Th\u01b0, V\u0169 v\u01b0\u01a1ng nh\u00e0 Chu c\u00f3 n\u00f3i \u201cDuy ti\u00ean v\u01b0\u01a1ng ki\u1ebfn bang kh\u1edfi th\u1ed5, C\u00f4ng L\u01b0u kh\u1eafc \u0111\u1ed1c ti\u1ec1n li\u1ec7t, Th\u00e1i v\u01b0\u01a1ng tri\u1ec7u c\u01a1 v\u01b0\u01a1ng t\u00edch, V\u01b0\u01a1ng Qu\u00fd k\u1ef3 c\u1ea7n v\u01b0\u01a1ng gia : Ti\u00ean v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 H\u1eadu T\u1eafc m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c phong \u1edf \u0111\u1ea5t Thai n\u00ean n\u00f3i l\u00e0 d\u1ef1ng n\u01b0\u1edbc m\u1edf \u0111\u1ea5t ; C\u00f4ng L\u01b0u l\u00e0 ch\u1eaft H\u1eadu T\u1eafc hay d\u1ed1c l\u00f2ng v\u00e0o c\u00f4ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a H\u1eadu T\u1eafc ; Th\u00e1i v\u01b0\u01a1ng l\u00e0 C\u1ed5 c\u00f4ng \u0110\u1ea3n ph\u1ee7 \u1edf n\u01b0\u1edbc M\u00e2n, ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc M\u00e2n \u0111i theo, g\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c nghi\u1ec7p v\u01b0\u01a1ng \u1edf \u0111\u1ea5y ; V\u01b0\u01a1ng Qu\u00fd hay si\u00eang n\u0103ng \u0111\u1ec3 n\u1ed1i c\u01a1 nghi\u1ec7p), nh\u1eafm \u0111\u1ee9c t\u1ed1t c\u1ee7a nh\u00e0 Chu m\u00e0 theo d\u00f5i. B\u00e8n x\u00e9t \u0111\u1ecbnh m\u00e0 h\u1ea1n c\u00f4ng ; \u0111\u1ec3 s\u1eeda ch\u1eefa cho xong vi\u1ec7c. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb n\u0103m Canh th\u00ecn \u0111\u1ebfn n\u0103m Canh t\u00fd, 21 n\u0103m \u0111\u1ec3 bi\u00ean ch\u00e9p ; l\u1ea1i t\u1eeb n\u0103m T\u00e2n s\u1eedu \u0111\u1ebfn n\u0103m Canh th\u00e2n, 20 n\u0103m m\u1edbi th\u00e0nh s\u00e1ch. \u0110\u1eb7t v\u00e0o bao l\u1ee5a v\u00e0ng, \u0111\u01b0a l\u00ean nh\u00e0 \u0111\u1ec3 s\u1eed. N\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng s\u00e1ch ((6) Ph\u01b0\u01a1ng s\u00e1ch : v\u00e1n g\u1ed7 vu\u00f4ng, khi tr\u01b0\u1edbc ch\u01b0a c\u00f3 gi\u1ea5y, ghi ch\u00e9p g\u00ec c\u1ee9 vi\u1ebft v\u00e0o g\u1ed7 vu\u00f4ng. 6)c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc m\u00e0 c\u00f9ng truy\u1ec1n ; h\u01a1n s\u00e1ch v\u1edf c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1eddi x\u01b0a m\u00e0 th\u1ecbnh nh\u1ea5t. X\u00e9t kh\u00f4ng l\u1ea7m, d\u1ef1ng kh\u00f4ng tr\u00e1i, r\u00f5 nh\u01b0 ph\u00e9p b\u00f3i \u0111\u1ec3 cho \u0111\u1eddi ; c\u00f4ng cao v\u1ecdi, v\u0103n s\u00e1ng ng\u1eddi, l\u1edbn nh\u01b0 tr\u1eddi kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u00ecnh tr\u1ea1ng. \u0110\u1ec3 t\u1ecf ph\u00e9p hay d\u1ef1ng \u0111\u1eafp t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc ; \u0111\u1ec3 r\u1ed9ng m\u01b0u s\u00e2u m\u1edf gi\u00fap v\u1ec1 sau.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u1ecdn th\u1ea7n, may \u0111\u01b0\u1ee3c li\u1ec7t v\u00e0o nho th\u1ea7n, l\u1ea1m coi bi\u00ean so\u1ea1n. Thu\u1eadt ba b\u1ed9 s\u1eed ((7) Tam s\u1eed : S\u1eed k\u00fd, H\u00e1n th\u01b0, \u0110\u00f4ng qu\u00e1n H\u00e1n k\u00fd l\u00e0 ba b\u1ed9 s\u1eed v\u1ec1 nh\u00e0 H\u00e1n) nh\u00e0 H\u00e1n, t\u1ef1 h\u1ed5 kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u00e0i s\u1eeda ch\u1eefa \u1edf \u0110\u00f4ng Qu\u00e1n ((8) \u0110\u00f4ng Qu\u00e1n : ch\u1ed7 t\u00e0ng th\u01b0 trong cung nh\u00e0 H\u00e1n) ; l\u00e0m m\u1ed9t b\u1ed9 kinh nh\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng, tr\u1ed9m b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc l\u1ea5y c\u00e1ch bi\u00ean t\u1eadp c\u1ee7a X\u01b0\u01a1ng L\u00ea ((1) X\u01b0\u01a1ng L\u00ea : H\u00e0n D\u0169 \u1edf \u0111\u1eddi \u0110\u01b0\u1eddng). Ch\u1ec9 bi\u1ebft t\u00ecm h\u00e0ng \u0111\u1ebfm n\u00e9t, s\u01b0u c\u1ea7u ch\u1eb3ng b\u1ed5 g\u00ec cho truy\u1ec7n x\u01b0a ; may nh\u1edd kh\u1edfi l\u1ec7 ph\u00e1t ph\u00e0m ((2) Kh\u1edfi l\u1ec7 ph\u00e1t ph\u00e0m : \u0111\u1eb7t ra ph\u00e0m l\u1ec7 \u0111\u1ec3 noi theo), x\u00e9t \u0111\u1ecbnh th\u1ea3y theo \u1edf g\u01b0\u01a1ng s\u00e1ng. Th\u1ea5y s\u00e1ch xong m\u00e0 vui m\u1eebng ; nh\u1edd m\u1ec7nh t\u1ed1t \u0111\u1ec3 b\u00e0y t\u1ecf. C\u00fai mong Ho\u00e0ng th\u01b0\u1ee3ng, d\u1ed1c hi\u1ebfu bi\u1ec3u d\u01b0\u01a1ng ; \u0111\u1ea1o noi li\u1ec7t th\u00e1nh. \u0110\u1ec3 m\u1ed1i gi\u1ec1ng c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed1i l\u00e2u, \u0111\u1eafp th\u00eam c\u00f5i n\u1ec1n nh\u00e2n h\u1eadu ; theo ph\u00e9p c\u0169 m\u00e0 kh\u00f4ng sao nh\u00e3ng, \u0111i\u1ec3m t\u00f4 d\u1ef1ng \u0111\u1eb7t th\u00e1i b\u00ecnh. Th\u1ecbnh thay c\u00f4ng v\u0169 m\u01b0u v\u0103n, r\u1ee1 \u0111\u1ee9c t\u1ed1t v\u00ec th\u00eam s\u00e1ng ; y\u00ean nh\u01b0 \u0111\u00e1 b\u00e0n n\u00fai Th\u00e1i v\u1eefng nghi\u1ec7p l\u1edbn \u1edf mu\u00f4n \u0111\u1eddi. B\u1ecdn th\u1ea7n vui v\u1ebb kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u1eebng n\u00e0o, xin \u0111em s\u00e1ch Th\u1ef1c l\u1ee5c ch\u00ednh bi\u00ean \u0110\u1ec7 nh\u1ecb k\u1ef7 \u0111\u00e3 kh\u1eafc in l\u1ea7n n\u00e0y l\u00e0 220 quy\u1ec3n v\u00e0 2 quy\u1ec3n m\u1ee5c l\u1ee5c, c\u1ed9ng 222 quy\u1ec3n ti\u1ebfn l\u00ean. K\u00ednh c\u1ea9n d\u00e2ng bi\u1ec3u \u0111\u1ec3 t\u00e2u.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi\u1ebft t\u1ea1i n\u0103m T\u1ef1 \u0110\u1ee9c th\u1ee9 17 [1864] th\u00e1ng 11 ng\u00e0y 29.<\/p>\n\n\n\n<p>K\u00fd t\u00ean :<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Th\u1ea7n Phan Thanh Gi\u1ea3n<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Th\u1ea7n Phan Huy V\u1ecbnh<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Th\u1ea7n Ph\u1ea1m Huy<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Th\u1ea7n Tr\u1ea7n Li\u00ean Huy<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;[Vua ph\u00ea] : \u0110\u00e3 xem r\u1ed3i<\/p>\n\n\n\n<p>ch\u00ednh bi\u00ean<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec7 nh\u1ecb k\u1ef7 Ph\u00e0m l\u1ec7<\/p>\n\n\n\n<p>1.&nbsp;&nbsp; Trong B\u1ea3n k\u1ef7, t\u1eeb n\u0103m th\u1ee9 nh\u1ea5t tr\u1edf v\u1ec1 sau, n\u0103m n\u00e0o \u1edf d\u01b0\u1edbi c\u0169ng \u0111\u1ec1u chua ni\u00ean hi\u1ec7u nh\u00e0 Thanh \u0111\u1ec3 m\u00e0 k\u00ea c\u1ee9u.<\/p>\n\n\n\n<p>2.&nbsp;&nbsp; Ch\u00e9p vi\u1ec7c th\u00ec l\u1ea5y th\u00e1ng theo m\u00f9a, m\u00f9a theo n\u0103m. Vi\u1ec7c th\u01b0\u1eddng th\u00ec kh\u00f4ng ch\u00e9p ng\u00e0y, vi\u1ec7c l\u1edbn th\u00ec c\u1ea9n th\u1eadn m\u00e0 ch\u00e9p ng\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p>3.&nbsp;&nbsp; T\u1ebf Giao, Mi\u1ebfu h\u01b0\u1edfng, Y\u1ebft l\u0103ng l\u00e0 l\u1ec5 r\u1ea5t tr\u1ecdng, th\u01b0\u1eddng n\u0103m v\u1eabn ch\u00e9p. C\u00f2n nh\u01b0 c\u00e1c l\u1ec5 tri\u1ec1u h\u1ea1, ban s\u00f3c, \u0111\u1ec1u ch\u00e9p \u1edf ti\u1ebft \u0111\u1ea7u, h\u1eb1ng n\u0103m l\u1ea5y l\u00e0m th\u01b0\u1eddng, sau kh\u00f4ng ch\u00e9p n\u1eefa.<\/p>\n\n\n\n<p>4.&nbsp;&nbsp; \u0110\u1ea7u m\u00f9a xu\u00e2n duy\u1ec7t binh \u0111\u1ec3 gi\u1ea3ng vi\u1ec7c v\u00f5 ; gi\u1eefa m\u00f9a h\u1ea1 c\u00e0y ru\u1ed9ng t\u1ecbch \u0111i\u1ec1n \u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn kh\u00edch vi\u1ec7c ru\u1ed9ng, h\u1eb1ng n\u0103m c\u00f9ng \u0111\u1ec1u ch\u00e9p c\u1ea3.<\/p>\n\n\n\n<p>5.&nbsp;&nbsp; C\u00e1c vi\u1ec7c l\u1edbn nh\u01b0 l\u1ec5 nh\u1ea1c, h\u00ecnh ch\u00ednh, t\u00ean quan, ch\u1ebf \u0111\u1ed9, t\u1eeb m\u1edbi d\u1ef1ng ra th\u00ec ch\u00e9p l\u00e0 s\u01a1 [m\u1edbi, b\u1eaft \u0111\u1ea7u], khi \u0111\u1ed5i l\u00e0m th\u00ec ch\u00e9p l\u00e0 c\u1ea3i [\u0111\u1ed5i], nh\u00e2n c\u0169 m\u00e0 l\u00e0m k\u1ef9 th\u00eam th\u00ec ch\u00e9p l\u00e0 th\u00e2n \u0111\u1ecbnh [\u0111\u1ecbnh r\u00f5].<\/p>\n\n\n\n<p>6.&nbsp;&nbsp; Ph\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi ch\u1ec9 c\u1ee7a vua, ch\u00e9p l\u00e0m m\u1ec7nh l\u1ec7nh hay l\u00e0m l\u1ec7 th\u01b0\u1eddng, c\u00f9ng l\u00e0 t\u00e2u l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c vua chu\u1ea9n cho, t\u1eeb \u0111\u1ea5y v\u1ec1 sau chi\u1ebfu l\u1ec7 m\u00e0 l\u00e0m, th\u00ec \u0111\u1ec1u ch\u00e9p l\u00e0 chu\u1ea9n \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<p>7.&nbsp;&nbsp; Nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng s\u1edb \u1edf trong ngo\u00e0i t\u00e2u l\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 chu\u1ea9n cho th\u00ec \u0111\u1ec1u ch\u00e9p c\u1ea3, duy vi\u1ec7c nh\u1ecf nh\u1eb7t th\u00ec ch\u00e9p s\u01a1 l\u01b0\u1ee3c th\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<p>8.&nbsp;&nbsp; Vi\u1ec7c g\u00ec quan h\u1ec7 \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec3n l\u1ec7 th\u00ec \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n s\u1ed1 m\u1ee5c \u0111\u1ec1u ch\u00e9p \u0111\u1ee7 c\u1ea3, l\u00e0 \u0111\u1ec3 r\u00f5 s\u1ef1 th\u1ef1c.<\/p>\n\n\n\n<p>9.&nbsp;&nbsp; Vi\u1ec7c g\u00ec h\u1ee3p l\u1ea1i ch\u00e9p su\u1ed1t t\u1eeb \u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i th\u00ec vi\u1ec7c tr\u01b0\u1edbc d\u00f9ng ch\u1eef s\u01a1 [\u0111\u1ea7u l\u00e0], ch\u1eef ti\u00ean th\u1ecb [tr\u01b0\u1edbc l\u00e0], ch\u1eef ch\u00ed th\u1ecb [\u0111\u1ebfn \u0111\u1ea5y] ; vi\u1ec7c sau th\u00ec d\u00f9ng ch\u1eef t\u1ea7m [r\u1ed3i th\u00ec], ch\u1eef c\u1eadp [k\u1ecbp], \u0111\u1ec3 ph\u00e2n bi\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n<p>10. Em vua, con vua, ch\u00e1u vua v\u00e0 tr\u01b0\u1edfng c\u00f4ng ch\u00faa \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5n phong t\u01b0\u1edbc hi\u1ec7u \u0111\u1ec1u ch\u00e9p c\u1ea3.<\/p>\n\n\n\n<p>11. V\u0103n t\u1eeb t\u1ee9 ph\u1ea9m tr\u1edf l\u00ean, v\u00f5 t\u1eeb tam ph\u1ea9m tr\u1edf l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 th\u1ee5 ch\u1ee9c h\u00e0m \u0111\u1ec1u ch\u00e9p c\u1ea3. Ng\u0169 ph\u1ea9m th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 ch\u1ee9c \u0110\u1ed1c h\u1ecdc l\u00e0 gi\u1eef vi\u1ec7c h\u1ecdc m\u1ed9t t\u1ec9nh n\u00ean c\u0169ng ch\u00e9p. Ngo\u00e0i ra th\u00ec tu\u1ef3 vi\u1ec7c m\u00e0 bi\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<p>12. Th\u00e2n c\u00f4ng, th\u00e1i tr\u01b0\u1edfng c\u00f4ng ch\u00faa, tr\u01b0\u1edfng c\u00f4ng ch\u00faa, c\u00f4ng ch\u00faa t\u1eeb tr\u1ea7n th\u00ec \u0111\u1ec1u ch\u00e9p l\u00e0 ho\u0103ng [m\u1ea5t].<\/p>\n\n\n\n<p>13. V\u0103n t\u1ee9 ph\u1ea9m \u1ea5n quan, v\u00f5 tam ph\u1ea9m l\u0129nh binh tr\u1edf l\u00ean m\u00e0 qua \u0111\u1eddi th\u00ec \u0111\u1ec1u ch\u00e9p l\u00e0 t\u1ed1t [ch\u1ebft]. V\u0103n t\u1ee9 ph\u1ea9m, v\u00f5 tam ph\u1ea9m tr\u1edf xu\u1ed1ng, ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o r\u00f5 r\u00e0ng c\u00f3 c\u00f4ng lao, t\u00e0i n\u0103ng, ti\u1ebft li\u1ec7t, sau khi ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p tu\u1ea5t v\u00e0 t\u1eb7ng phong, th\u00ec tu\u1ef3 vi\u1ec7c m\u00e0 ch\u00e9p, ngo\u00e0i ra th\u00ec kh\u00f4ng ch\u00e9p.<\/p>\n\n\n\n<p>14. S\u00e1ch v\u0103n, chi\u1ebfu d\u1ee5, c\u00f3 g\u1eb7p ch\u1eef t\u00ean hu\u00fd th\u00ec ho\u1eb7c b\u1ecf thi\u1ebfu m\u1ed9t n\u00e9t, ho\u1eb7c chi\u1ebfu theo ngh\u0129a v\u0103n \u0111\u1ed5i d\u00f9ng ch\u1eef kh\u00e1c. \u0110\u1ebfn nh\u01b0 t\u00ean \u0111\u1ea5t th\u00ec ho\u1eb7c theo t\u00ean ng\u00e0y nay, ho\u1eb7c b\u1ecf chi\u1ebfu m\u1ed9t n\u00e9t, duy ch\u1eef hoa (&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ) c\u00f9ng ngh\u0129a v\u1edbi ch\u1eef ba (&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ) th\u00ec \u0111\u1ed5i l\u00e0m ch\u1eef ba (&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ) ; t\u00ean ng\u01b0\u1eddi th\u00ec \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed5i d\u00f9ng ch\u1eef kh\u00e1c.<\/p>\n\n\n\n<p>15. T\u00ean \u0111\u1ea5t, t\u00ean ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 \u0111\u1ed5i th\u00ec t\u00ean \u0111\u1ea5t \u1edf l\u00fac ch\u01b0a \u0111\u1ed5i, v\u1eabn ch\u00e9p t\u00ean c\u0169, t\u00ean ng\u01b0\u1eddi \u1edf ch\u1ed7 b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u00ec vi\u1ebft ngay t\u00ean sau, trong kho\u1ea3ng \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t v\u00e0i tr\u1edf ng\u1ea1i ch\u00fat \u00edt th\u00ec tu\u1ef3 ch\u1ed7 chua r\u00f5, sau khi \u0111\u00e3 chua r\u1ed3i c\u0169ng vi\u1ebft ngay t\u00ean sau. (V\u00ed d\u1ee5 ti\u1ebfn s\u0129 Ph\u1ea1m Th\u1ebf L\u1ecbch sau \u0111\u1ed5i th\u00e0nh Ph\u1ea1m Th\u1ebf Trung, Tr\u1ea7n M\u1eabn sau \u0111\u1ed5i th\u00e0nh Tr\u1ea7n Ti\u1ec5n Th\u00e0nh).<\/p>\n\n\n\n<p>ch\u00ednh bi\u00ean<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec7 nh\u1ecb k\u1ef7 &#8211; T\u1ed5ng m\u1ee5c (1)<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u1ef1c l\u1ee5c v\u1ec1 th\u00e1nh t\u1ed5 nh\u00e2n ho\u00e0ng \u0111\u1ebf<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n I. Canh th\u00ecn, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 nh\u1ea5t [1820], m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n II. Canh th\u00ecn, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 nh\u1ea5t, m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 3 \u0111\u1ebfn m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n III. Canh th\u00ecn, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 nh\u1ea5t, m\u00f9a h\u1ea1 t\u1eeb th\u00e1ng 5 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n IV. Canh th\u00ecn, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 nh\u1ea5t, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 7 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n V. Canh th\u00ecn, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 nh\u1ea5t, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 9 \u0111\u1ebfn m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n VI. Canh th\u00ecn, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 nh\u1ea5t, m\u00f9a \u0111\u00f4ng t\u1eeb th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n VII. T\u00e2n t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 2 [1821], m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n VIII. T\u00e2n t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 2, m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 3 \u0111\u1ebfn m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n IX. T\u00e2n t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 2, m\u00f9a h\u1ea1 t\u1eeb th\u00e1ng 5 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n X. T\u00e2n t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 2, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 7 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XI. T\u00e2n t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 2, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 9 \u0111\u1ebfn m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XII. T\u00e2n t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 2, m\u00f9a \u0111\u00f4ng t\u1eeb th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XIII. Nh\u00e2m ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 3 [1822], m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XIV. Nh\u00e2m ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 3, m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 3 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 3 nhu\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XV. Nh\u00e2m ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 3, m\u00f9a h\u1ea1 t\u1eeb th\u00e1ng 4 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XVI. Nh\u00e2m ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 3, m\u00f9a h\u1ea1 t\u1eeb th\u00e1ng 6 \u0111\u1ebfn m\u00f9a thu th\u00e1ng 7 th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XVII. Nh\u00e2m ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 3, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 9 \u0111\u1ebfn m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XVIII. Nh\u00e2m ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 3, m\u00f9a \u0111\u00f4ng t\u1eeb th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XIX. Qu\u00fd m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 4 [1823], m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XX. Qu\u00fd m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 4, m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 3 \u0111\u1ebfn m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XXI. Qu\u00fd m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 4, m\u00f9a h\u1ea1 t\u1eeb th\u00e1ng 5 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XXII. Qu\u00fd m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 4, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 7 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XXIII. Qu\u00fd m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 4, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 9 \u0111\u1ebfn m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XXIV. Qu\u00fd m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 4, m\u00f9a \u0111\u00f4ng t\u1eeb th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XXV. Gi\u00e1p th\u00e2n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 5 [1824], m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XXVI. Gi\u00e1p th\u00e2n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 5, m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 3 \u0111\u1ebfn m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XXVII. Gi\u00e1p th\u00e2n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 5, m\u00f9a h\u1ea1 t\u1eeb th\u00e1ng 5 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XXVIII. Gi\u00e1p th\u00e2n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 5, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 7 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XXIX. Gi\u00e1p th\u00e2n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 5, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 9 \u0111\u1ebfn m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XXX. Gi\u00e1p th\u00e2n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 5, m\u00f9a \u0111\u00f4ng t\u1eeb th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XXXI. \u1ea5t d\u1eadu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 6 [1825], m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XXXII. \u1ea5t d\u1eadu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 6, m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 3 \u0111\u1ebfn m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XXXIII. \u1ea5t d\u1eadu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 6, m\u00f9a h\u1ea1 t\u1eeb th\u00e1ng 5 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XXXIV. \u1ea5t d\u1eadu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 6, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 7 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XXXV. \u1ea5t d\u1eadu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 6, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 9 \u0111\u1ebfn m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XXXVI. \u1ea5t d\u1eadu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 6, m\u00f9a \u0111\u00f4ng t\u1eeb th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XXXVII. B\u00ednh tu\u1ea5t, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 7 [1826], m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XXXVIII. B\u00ednh tu\u1ea5t, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 7, m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 3 \u0111\u1ebfn m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XXXIX. B\u00ednh tu\u1ea5t, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 7, m\u00f9a h\u1ea1 t\u1eeb th\u00e1ng 5 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XL. B\u00ednh tu\u1ea5t, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 7, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 7 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XLI. B\u00ednh tu\u1ea5t, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 7, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 9 \u0111\u1ebfn m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XLII. B\u00ednh tu\u1ea5t, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 7, m\u00f9a \u0111\u00f4ng t\u1eeb th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XLIII. \u0110inh h\u1ee3i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 8 [1827], m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XLIV. \u0110inh h\u1ee3i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 8, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 3.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XLV. \u0110inh h\u1ee3i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 8, m\u00f9a h\u1ea1 t\u1eeb th\u00e1ng 4 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XLVI. \u0110inh h\u1ee3i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 8, m\u00f9a h\u1ea1 t\u1eeb th\u00e1ng 5 nhu\u1eadn \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XLVII. \u0110inh h\u1ee3i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 8, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 7 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XLVIII. \u0110inh h\u1ee3i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 8, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 9 \u0111\u1ebfn m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XLIX. \u0110inh h\u1ee3i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 8, m\u00f9a \u0111\u00f4ng t\u1eeb th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n L. M\u1eadu t\u00fd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 9 [1828], m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LI. M\u1eadu t\u00fd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 9, m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 3 \u0111\u1ebfn m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LII. M\u1eadu t\u00fd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 9, m\u00f9a h\u1ea1 t\u1eeb th\u00e1ng 5 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LIII. M\u1eadu t\u00fd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 9, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 7 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LIV. M\u1eadu t\u00fd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 9, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 9 \u0111\u1ebfn m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LV. M\u1eadu t\u00fd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 9, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 11<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LVI. M\u1eadu t\u00fd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 9, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LVII. K\u1ef7 s\u1eedu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 10 [1829], m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LVIII. K\u1ef7 s\u1eedu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 10, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 3.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LIX. K\u1ef7 s\u1eedu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 10, m\u00f9a h\u1ea1 t\u1eeb th\u00e1ng 4 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LX. K\u1ef7 s\u1eedu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 10, m\u00f9a h\u1ea1 t\u1eeb th\u00e1ng 6 \u0111\u1ebfn m\u00f9a thu th\u00e1ng 7.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXI. K\u1ef7 s\u1eedu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 10, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 8 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 9.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXII. K\u1ef7 s\u1eedu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 10, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXIII. K\u1ef7 s\u1eedu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 10, m\u00f9a \u0111\u00f4ng t\u1eeb th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXIV. Canh d\u1ea7n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 11 [1830], m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXV. Canh d\u1ea7n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 11, m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 3 \u0111\u1ebfn m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXVI. Canh d\u1ea7n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 11, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4 nhu\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXVII. Canh d\u1ea7n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 11, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXVIII. Canh d\u1ea7n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 11, m\u00f9a h\u1ea1 t\u1eeb th\u00e1ng 6 \u0111\u1ebfn m\u00f9a thu th\u00e1ng 7.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXIX. Canh d\u1ea7n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 11, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 8 \u0111\u1ebfn m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXX. Canh d\u1ea7n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 11, m\u00f9a \u0111\u00f4ng t\u1eeb th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXXI. T\u00e2n m\u00e3o, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 12 [1831], m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXXII. T\u00e2n m\u00e3o, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 12, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 3.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXXIII. T\u00e2n m\u00e3o, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 12, m\u00f9a h\u1ea1 t\u1eeb th\u00e1ng 4 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXXIV. T\u00e2n m\u00e3o, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 12, m\u00f9a h\u1ea1 t\u1eeb th\u00e1ng 6 \u0111\u1ebfn m\u00f9a thu th\u00e1ng 7.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXXV. T\u00e2n m\u00e3o, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 12, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 8 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 9.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXXVI. T\u00e2n m\u00e3o, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 12, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXXVII. T\u00e2n m\u00e3o, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 12, m\u00f9a \u0111\u00f4ng t\u1eeb th\u00e1ng 11 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXXVIII. Nh\u00e2m th\u00ecn, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 13 [1832], m\u00f9a xu\u00e2n t\u1eeb th\u00e1ng 1 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXXIX. Nh\u00e2m th\u00ecn, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 13, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 3 \u0111\u1ebfn m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXXX. Nh\u00e2m th\u00ecn, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 13, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXXXI. Nh\u00e2m th\u00ecn, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 13, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXXXII. Nh\u00e2m th\u00ecn, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 13, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 7 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXXXIII. Nh\u00e2m th\u00ecn, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 13, m\u00f9a thu th\u00e1ng 9.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXXXIV. Nh\u00e2m th\u00ecn, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 13, m\u00f9a thu th\u00e1ng 9 nhu\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXXXV. Nh\u00e2m th\u00ecn, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 13, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXXXVI. Nh\u00e2m th\u00ecn, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 13, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 11.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXXXVII. Nh\u00e2m th\u00ecn, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 13, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXXXVIII. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14 [1833], m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 1.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n LXXXIX. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XC. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 3.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XCI. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 3.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XCII. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XCIII. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XCIV. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XCV. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XCVI. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XCVII. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XCVIII. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n XCIX. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a thu th\u00e1ng 7.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n C. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a thu th\u00e1ng 7.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CI. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a thu th\u00e1ng 7.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CII. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a thu th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CIII. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a thu th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CIV. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a thu th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CV. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a thu th\u00e1ng 9.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CVI. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a thu th\u00e1ng 9.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CVII. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a thu th\u00e1ng 9.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CVIII. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CIX. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CX. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXI. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 11.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXII. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 11.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXIII. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXIV. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXV. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXVI. Qu\u00fd t\u1ef5, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 14, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>ch\u00ednh bi\u00ean<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec7 nh\u1ecb k\u1ef7 &#8211; T\u1ed5ng m\u1ee5c (II)<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Th\u1ef1c l\u1ee5c v\u1ec1 th\u00e1nh t\u1ed5 nh\u00e2n ho\u00e0ng \u0111\u1ebf<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXVII. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15 [1834], m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 1.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXVIII. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 1.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXIX. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXX. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXXI. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 3.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXXII. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 3.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXXIII. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 3.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXXIV. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXXV. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXXVI. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXXVII. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXXVIII. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXXIX. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXXX. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXXXI. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a thu th\u00e1ng 7.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXXXII. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a thu th\u00e1ng 7.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXXXIII. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a thu th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXXXIV. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a thu th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXXXV. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a thu th\u00e1ng 9.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXXXVI. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a thu th\u00e1ng 9.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXXXVII. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXXXVIII. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 11.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXXXIX. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 11.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXL. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXLI. Gi\u00e1p ng\u1ecd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 15, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXLII. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16 [1835], m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 1<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXLIII. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 1.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXLIV. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXLV. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXLVI. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 3.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXLVII. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 3.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXLVIII. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 3.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXLIX. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CL. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLI. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLII. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLIII. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLIV. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a h\u1ea1 t\u1eeb th\u00e1ng 6 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 6 nhu\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLV. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 6 nhu\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLVI. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a thu th\u00e1ng 7.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLVII. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a thu th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLVIII. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a thu th\u00e1ng 8<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLIX. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a thu th\u00e1ng 9.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLX. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXI. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 11.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXII. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 11.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXIII. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXIV. \u1ea5t m\u00f9i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 16, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXV. B\u00ednh th\u00e2n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 17 (1836) m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 1.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXVI. B\u00ednh th\u00e2n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 17, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXVII. B\u00ednh th\u00e2n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 17, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 3.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXVIII. B\u00ednh th\u00e2n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 17, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXIX. B\u00ednh th\u00e2n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 17, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXX. B\u00ednh th\u00e2n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 17, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXXI. B\u00ednh th\u00e2n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 17, m\u00f9a thu th\u00e1ng 7.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXXII. B\u00ednh th\u00e2n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 17, m\u00f9a thu th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXXIII. B\u00ednh th\u00e2n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 17, m\u00f9a thu th\u00e1ng 9.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXXIV. B\u00ednh th\u00e2n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 17, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXXV. B\u00ednh th\u00e2n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 17, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 11.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXXVI. B\u00ednh th\u00e2n, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 17, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXXVII. \u0110inh d\u1eadu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 18 [1837], m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 1.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXXVIII. \u0110inh d\u1eadu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 18, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXXIX. \u0110inh d\u1eadu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 18, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 3.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXXX. \u0110inh d\u1eadu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 18, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXXXI. \u0110inh d\u1eadu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 18, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXXXII. \u0110inh d\u1eadu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 18, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXXXIII. \u0110inh d\u1eadu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 18, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 7 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXXXIV. \u0110inh d\u1eadu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 18, m\u00f9a thu th\u00e1ng 9.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXXXV. \u0110inh d\u1eadu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 18, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXXXVI. \u0110inh d\u1eadu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 18, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 11.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXXXVII. \u0110inh d\u1eadu, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 18, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXXXVIII. M\u1eadu tu\u1ea5t, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 19, [1838], m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng1.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CLXXXIX. M\u1eadu tu\u1ea5t, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 19, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXC. M\u1eadu tu\u1ea5t, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 19, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 3.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXCI. M\u1eadu tu\u1ea5t, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 19, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXCII. M\u1eadu tu\u1ea5t, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 19, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4 nhu\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXCIII. M\u1eadu tu\u1ea5t, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 19, m\u00f9a h\u1ea1 t\u1eeb th\u00e1ng 5 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXCIV. M\u1eadu tu\u1ea5t, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 19, m\u00f9a thu t\u1eeb th\u00e1ng 7 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXCV. M\u1eadu tu\u1ea5t, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 19, m\u00f9a thu th\u00e1ng 9.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXCVI. M\u1eadu tu\u1ea5t, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 19, m\u00f9a \u0111\u00f4ng t\u1eeb th\u00e1ng 10 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 11.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXCVII. M\u1eadu tu\u1ea5t, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 19, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXCVIII. K\u1ef7 h\u1ee3i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 20 [1839], m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 1.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CXCIX. K\u1ef7 h\u1ee3i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 20, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CC. K\u1ef7 h\u1ee3i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 20, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 3.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCI. K\u1ef7 h\u1ee3i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 20, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCII. K\u1ef7 h\u1ee3i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 20, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCIII. K\u1ef7 h\u1ee3i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 20, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCIV. K\u1ef7 h\u1ee3i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 20, m\u00f9a thu th\u00e1ng 7.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCV. K\u1ef7 h\u1ee3i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 20, m\u00f9a thu th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCVI. K\u1ef7 h\u1ee3i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 20, m\u00f9a thu th\u00e1ng 9.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCVII. K\u1ef7 h\u1ee3i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 20, m\u00f9a \u0111\u00f4ng t\u1eeb th\u00e1ng 10 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 11.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCVIII. K\u1ef7 h\u1ee3i, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 20, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCIX. Canh t\u00fd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 21 [1840], m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 1<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCX. Canh t\u00fd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 21, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCXI. Canh t\u00fd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 21, m\u00f9a xu\u00e2n th\u00e1ng 3.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCXII. Canh t\u00fd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 21, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCXIII. Canh t\u00fd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 21, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCXIV. Canh t\u00fd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 21, m\u00f9a h\u1ea1 th\u00e1ng 6.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCXV. Canh t\u00fd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 21, m\u00f9a thu th\u00e1ng 7.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCXVI. Canh t\u00fd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 21, m\u00f9a thu th\u00e1ng 8.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCXVII. Canh t\u00fd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 21, m\u00f9a thu th\u00e1ng 9.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCXVIII. Canh t\u00fd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 21, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 10.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCXIX. Canh t\u00fd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 21, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 11.<\/p>\n\n\n\n<p>Quy\u1ec3n CCXX. Canh t\u00fd, n\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 21, m\u00f9a \u0111\u00f4ng th\u00e1ng 12.<\/p>\n\n\n\n<p>ch\u00ednh bi\u00ean<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ec7 nh\u1ecb k\u1ef7<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e2ng s\u1eafc khai ch\u00e9p ch\u1ee9c v\u00e0 t\u00ean c\u00e1c s\u1eed th\u1ea7n :<\/p>\n\n\n\n<p>(Nguy\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1eeb n\u0103m T\u1ef1 \u0110\u1ee9c th\u1ee9 13 [1860] tr\u1edf v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc).<\/p>\n\n\n\n<p>T\u1ed5ng t\u00e0i :<\/p>\n\n\n\n<p>C\u1ed1 m\u1ec7nh l\u01b0\u01a1ng th\u1ea7n, Th\u00e1i b\u1ea3o, C\u1ea7n ch\u00ednh \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u1ecdc s\u0129, qu\u1ea3n l\u00fd Binh b\u1ed9 s\u1ef1 v\u1ee5, sung C\u01a1 m\u1eadt vi\u1ec7n \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, sung Kinh di\u00ean gi\u1ea3ng quan, ki\u00eam l\u0129nh Kh\u00e2m thi\u00ean gi\u00e1m, Tuy Th\u1ecbnh qu\u1eadn c\u00f4ng, th\u1ea7n Tr\u01b0\u01a1ng \u0110\u0103ng Qu\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n<p>Ph\u00f3 t\u1ed5ng t\u00e0i :<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00ecnh b\u1ed9 Th\u01b0\u1ee3ng th\u01b0, sung Kinh di\u00ean nh\u1eadt gi\u1ea3ng quan, ki\u00eam bi\u1ec7n Kh\u00e2m thi\u00ean gi\u00e1m s\u1ef1 v\u1ee5, th\u1ea7n Tr\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c D\u1ee5ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Nguy\u00ean th\u1ef1 H\u00ecnh b\u1ed9 Th\u01b0\u1ee3ng th\u01b0, kim hi\u1ec7n th\u1ef1 Long T\u01b0\u1eddng T\u1ed5ng \u0111\u1ed1c, th\u1ea7n Tr\u01b0\u01a1ng V\u0103n Uy\u1ec3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Nguy\u00ean Hi\u1ec7p bi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u1ecdc s\u0129, l\u0129nh L\u1ec5 b\u1ed9 Th\u01b0\u1ee3ng th\u01b0, kim gi\u00e1ng b\u1ed5 Binh b\u1ed9 T\u1ea3 tham tri c\u00e1ch l\u01b0u, th\u1ea7n L\u00e2m Duy Hi\u1ec7p.<\/p>\n\n\n\n<p>To\u1ea3n tu :<\/p>\n\n\n\n<p>L\u1ec5 b\u1ed9 T\u1ea3 Tham tri, th\u1ea7n T\u00f4 Tr\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u1ec5 b\u1ed9 H\u1eefu Tham tri, ki\u00eam qu\u1ea3n H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n \u1ea5n tri\u1ec7n, th\u1ea7n Ph\u1ea1m H\u1eefu Nghi.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; C\u00f4ng b\u1ed9 H\u1eefu Tham tri, ki\u00eam qu\u1ea3n \u0110\u00f4 s\u00e1t vi\u1ec7n \u1ea5n tri\u1ec7n, th\u1ea7n Ph\u1ea1m Chi H\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u1ef1 L\u1ea1i b\u1ed9 T\u1ea3 Tham tri, th\u1ea7n B\u00f9i Qu\u1ef9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nguy\u00ean Quang l\u1ed9c T\u1ef1 khanh, bi\u1ec7n l\u00fd H\u00ecnh b\u1ed9 s\u1ef1 v\u1ee5, kim b\u1ed5 H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Tr\u1ef1c h\u1ecdc s\u0129, sung gi\u00e1m tu Vi\u1ec7t s\u1eed Ph\u00f3 t\u1ed5ng t\u00e0i, th\u1ea7n Ph\u1ea1m Huy.<\/p>\n\n\n\n<p>Nguy\u00ean th\u1ef1 L\u1ec5 b\u1ed9 H\u1eefu tham tri, kim hi\u1ec7n th\u1ef1 L\u1ea1i b\u1ed9 H\u1eefu Th\u1ecb lang, sung Kinh di\u00ean nh\u1eadt gi\u1ea3ng quan, th\u1ea7n \u0110\u1ed7 Quang.<\/p>\n\n\n\n<p>Nguy\u00ean H\u1ed3ng l\u00f4 T\u1ef1 khanh, kim b\u1ed5 th\u1ee5 Lang trung, l\u00e3nh \u0110\u1ecbnh T\u01b0\u1eddng Tu\u1ea7n ph\u1ee7, ki\u00eam l\u00e3nh B\u1ed1 ch\u00ednh \u1ea5n tri\u1ec7n, th\u1ea7n Nguy\u1ec5n T\u01b0\u1eddng V\u0129nh.<\/p>\n\n\n\n<p>Bi\u00ean tu :<\/p>\n\n\n\n<p>Nguy\u00ean H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Th\u1ecb \u0111\u1ed9c, kim b\u1ed5 th\u1ee5 H\u00ecnh b\u1ed9 H\u1eefu tham tri, th\u1ea7n Phan Huy V\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<p>Nguy\u00ean H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Th\u1ecb gi\u1ea3ng h\u1ecdc s\u0129, kim b\u1ed5 th\u1ee5 Th\u00e1i b\u1ed9c T\u1ef1 khanh, l\u0129nh Th\u00e1i Nguy\u00ean B\u1ed1 ch\u00ednh, th\u1ea7n V\u0169 C\u00f4ng \u0110\u1ed9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nguy\u00ean H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Th\u1ecb gi\u1ea3ng h\u1ecdc s\u0129, kim b\u1ed5 th\u1ee5 H\u1ed3ng l\u00f4 T\u1ef1 khanh, sung Vi\u1ec7t s\u1eed To\u1ea3n tu, th\u1ea7n L\u00ea Hi\u1ebfu H\u1eefu.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Nguy\u00ean H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Th\u1ecb gi\u1ea3ng h\u1ecdc s\u0129, kim hi\u1ec7n th\u1ef1 H\u01b0ng Ho\u00e1 \u00e1n s\u00e1t, th\u1ea7n V\u00f5 V\u0103n Tu\u1ea5n.<\/p>\n\n\n\n<p>Nguy\u00ean H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Th\u1ecb gi\u1ea3ng h\u1ecdc s\u0129, kim l\u0129nh B\u1eafc Ninh \u0110\u1ed1c h\u1ecdc, th\u1ea7n Phan \u0110\u00ecnh D\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Nguy\u00ean H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Tu so\u1ea1n, kim b\u1ed5 th\u1ee5 L\u1ec5 khoa ch\u01b0\u1edfng \u1ea5n C\u1ea5p s\u1ef1 trung, ki\u00eam k\u00ea h\u1ea1ch T\u00f4n nh\u00e2n ph\u1ee7 s\u1ef1 v\u1ee5, th\u1ea7n Nguy\u1ec5n Huy Phan.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Th\u1ecb \u0111\u1ed9c, th\u1ea7n Nguy\u1ec5n Huy L\u1ecbch.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Th\u1ecb \u0111\u1ed9c, th\u1ea7n V\u0169 Ph\u1ea1m Kh\u1ea3i.<\/p>\n\n\n\n<p>Nguy\u00ean H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Th\u1ecb \u0111\u1ed9c, kim b\u1ed5 th\u1ee5 Nam \u0110\u1ecbnh \u0110\u1ed1c h\u1ecdc, th\u1ea7n Ph\u1ea1m V\u0103n Ngh\u1ecb.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Th\u1ecb gi\u1ea3ng, th\u1ea7n Nguy\u1ec5n Huy Hu\u1ef3nh.<\/p>\n\n\n\n<p>Nguy\u00ean H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Tr\u01b0\u1edbc t\u00e1c, kim b\u1ed5 th\u1ee5 \u1ee9ng Ho\u00e0 ph\u1ee7 Tri ph\u1ee7, th\u1ea7n V\u0169 Th\u1ea5u.<\/p>\n\n\n\n<p>Nguy\u00ean H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Tr\u01b0\u1edbc t\u00e1c, kim b\u1ed5 th\u1ee5 Thu\u1eadn An ph\u1ee7 Tri ph\u1ee7, th\u1ea7n Nguy\u1ec5n \u0110\u0103ng Tuy\u1ec3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Nguy\u00ean H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Tu so\u1ea1n, kim b\u1ed5 th\u1ee5 H\u1ea3i Ninh ph\u1ee7 Tri ph\u1ee7, th\u1ea7n \u0110\u1ed7 Huy Di\u1ec5m.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nguy\u00ean th\u1ef1 H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Th\u1ecb \u0111\u1ed9c, kim hi\u1ec7n d\u0129 T\u00f2ng ng\u0169 ph\u1ea9m l\u0129nh Ki\u1ebfn Thu\u1ef5 ph\u1ee7 Gi\u00e1o th\u1ee5, th\u1ea7n Nguy\u1ec5n Xuy\u1ebfn (tr\u01b0\u1edbc l\u00e0 Kim Xuy\u1ebfn).<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Tu so\u1ea1n, th\u1ea7n \u0110\u1eb7ng Long \u0110\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Tu so\u1ea1n, th\u1ea7n Phan Danh.<\/p>\n\n\n\n<p>Nguy\u00ean th\u1ef1 H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Th\u1ecb gi\u1ea3ng, kim b\u1ed5 th\u1ee5 H\u00ecnh b\u1ed9 Nam Hi\u1ebfn ty, T\u00f2ng th\u1ea5t ph\u1ea9m l\u0129nh T\u01b0 v\u1ee5, th\u1ea7n Tr\u1ecbnh Xu\u00e2n Th\u01b0\u1edfng.<\/p>\n\n\n\n<p>Kh\u1ea3o hi\u1ec7u :<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Bi\u00ean tu, th\u1ea7n L\u00ea Quang Linh.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Bi\u00ean tu, th\u1ea7n Nguy\u1ec5n V\u0103n L\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Ki\u1ec3m th\u1ea3o, th\u1ea7n Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c \u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n \u0110i\u1ec3n b\u1ea1, th\u1ea7n T\u00f4n Th\u1ea5t Th\u1ee5.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1eb1ng l\u1ee5c :<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n T\u00f2ng b\u00e1t ph\u1ea9m b\u00fat thi\u1ebfp th\u1ee9c, th\u1ea7n Tr\u1ea7n Vi\u1ebft Kh\u1ea3i.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n T\u00f2ng b\u00e1t ph\u1ea9m b\u00fat thi\u1ebfp th\u1ee9c, th\u1ea7n L\u00ea V\u0103n Ch\u00e2n.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n T\u00f2ng c\u1eedu ph\u1ea9m b\u00fat thi\u1ebfp th\u1ee9c, th\u1ea7n Tr\u1ea7n Quang Qu\u00fdnh.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Thu ch\u01b0\u1edfng :<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Ch\u00e1nh b\u00e1t ph\u1ea9m b\u00fat thi\u1ebfp th\u1ee9c, th\u1ea7n Mai V\u0103n Tr\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n T\u00f2ng b\u00e1t ph\u1ea9m b\u00fat thi\u1ebfp th\u1ee9c, th\u1ea7n Nguy\u1ec5n V\u0103n L\u1ee3i.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n T\u00f2ng b\u00e1t ph\u1ea9m b\u00fat thi\u1ebfp th\u1ee9c, th\u1ea7n Ho\u00e0ng H\u1eefu \u0110\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n T\u00f2ng b\u00e1t ph\u1ea9m b\u00fat thi\u1ebfp th\u1ee9c, th\u1ea7n Nguy\u1ec5n V\u0103n D\u0129nh.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n T\u00f2ng b\u00e1t ph\u1ea9m b\u00fat thi\u1ebfp th\u1ee9c, th\u1ea7n Nguy\u1ec5n H\u1eefu Th\u0103ng<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n T\u00f2ng b\u00e1t ph\u1ea9m b\u00fat thi\u1ebfp th\u1ee9c, th\u1ea7n B\u00f9i Xu\u00e2n Hi\u1ec3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00e9p th\u00eam<\/p>\n\n\n\n<p>(T\u1eeb n\u0103m T\u1ef1 \u0110\u1ee9c th\u1ee9 14 [1861] \u0111\u1ebfn n\u0103m th\u1ee9 17 [1864] ti\u1ebft th\u1ee9 ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m)<\/p>\n\n\n\n<p>T\u1ed5ng t\u00e0i :<\/p>\n\n\n\n<p>Hi\u1ec7n bi\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u1ecdc s\u0129 l\u00e3nh H\u1ed9 b\u1ed9 Th\u01b0\u1ee3ng th\u01b0, ki\u00eam l\u0129nh Qu\u1ed1c t\u1eed gi\u00e1m, sung C\u01a1 m\u1eadt vi\u1ec7n \u0111\u1ea1i th\u1ea7n, th\u1ea7n Phan Thanh Gi\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Ph\u00f3 t\u1ed5ng t\u00e0i :<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u1ef1 H\u00ecnh b\u1ed9 Th\u01b0\u1ee3ng th\u01b0, ki\u00eam Qu\u1ed1c t\u1eed gi\u00e1m, th\u1ea7n Phan Huy V\u1ecbnh.<\/p>\n\n\n\n<p>To\u1ea3n tu :<\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ed3ng l\u00f4 T\u1ef1 khanh, th\u1ea7n L\u00ea L\u01b0\u1ee3ng B\u1ea1t<\/p>\n\n\n\n<p>H\u1ed3ng l\u00f4 T\u1ef1 khanh, th\u1ea7n B\u00f9i S\u1ef9 Tuy\u1ec3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Th\u1ef1 H\u1ed3ng l\u00f4 T\u1ef1 khanh, th\u1ea7n Ph\u1ea1m Huy.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e3nh Quang l\u1ed9c t\u1ef1 Thi\u1ebfu khanh, th\u1ea7n Ng\u00f4 Quang Tu\u1ea5n.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e3nh Quang l\u1ed9c t\u1ef1 Thi\u1ebfu khanh, th\u1ea7n Ng\u00f4 Ph\u00f9ng.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e3nh Quang l\u1ed9c t\u1ef1 Thi\u1ebfu khanh, th\u1ea7n Tr\u1ea7n Li\u00ean Huy.<\/p>\n\n\n\n<p>Bi\u00ean tu :<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Th\u1ecb \u0111\u1ed9c, th\u1ea7n Phan L\u1ecbch.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Th\u1ecb gi\u1ea3ng, th\u1ea7n L\u00ea \u0110i\u1ec1u.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Th\u1ecb gi\u1ea3ng, th\u1ea7n C\u00e1t V\u0103n Tu\u1ef5.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Th\u1ecb gi\u1ea3ng th\u1ea7n Nguy\u1ec5n Vi\u1ec7n.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Th\u1ecb gi\u1ea3ng, th\u1ea7n L\u00ea C\u01a1.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Tr\u01b0\u1edbc t\u00e1c, th\u1ea7n V\u01b0\u01a1ng \u0110\u00ecnh Chi\u1ec3u.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Tr\u01b0\u1edbc t\u00e1c, th\u1ea7n T\u1ea1 Kh\u1eafc Qu\u1ea3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Tr\u01b0\u1edbc t\u00e1c, th\u1ea7n Ph\u1ea1m Huy B\u1ec9nh.<\/p>\n\n\n\n<p>Kh\u1ea3o hi\u1ec7u :<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00e1nh b\u00e1t ph\u1ea9m h\u00e0m, th\u1ea7n Tr\u1ea7n Nh\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n \u0110i\u1ec3n b\u1ea1, th\u1ea7n Nguy\u1ec5n Kh\u1eafc L\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n \u0110i\u1ec3n b\u1ea1, th\u1ea7n Tr\u1ea7n Huy Phan.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n \u0110i\u1ec3n b\u1ea1, th\u1ea7n Cao Duy T\u1ef1<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n \u0110i\u1ec3n b\u1ea1, th\u1ea7n H\u1ed3 S\u0129 \u0110\u0129nh<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n \u0110i\u1ec3n b\u1ea1, th\u1ea7n Tr\u1ea7n Duy Ho\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00e1nh c\u1eedu ph\u1ea9m h\u00e0m, th\u1ea7n Tr\u01b0\u01a1ng H\u1eefu T\u1ef1<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00e1nh c\u1eedu ph\u1ea9m h\u00e0m, th\u1ea7n Ph\u1ea1m Quang Kh\u1ea3n<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00e1nh c\u1eedu ph\u1ea9m h\u00e0m, th\u1ea7n H\u1ed3 \u0110\u0129nh<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u0110\u1eb1ng l\u1ee5c :<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00e1nh c\u1eedu ph\u1ea9m b\u00fat thi\u1ebfp th\u1ee9c, th\u1ea7n \u0110\u1ed7 \u0110\u0103ng Phong.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n T\u00f2ng c\u1eedu ph\u1ea9m b\u00fat thi\u1ebfp th\u1ee9c, th\u1ea7n Nguy\u1ec5n L\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n T\u00f2ng c\u1eedu ph\u1ea9m b\u00fat thi\u1ebfp th\u1ee9c, th\u1ea7n Tr\u01b0\u01a1ng Gi\u1ea3ng.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n T\u00f2ng c\u1eedu ph\u1ea9m b\u00fat thi\u1ebfp th\u1ee9c, th\u1ea7n Tr\u1ea7n Di\u1ec7u.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n T\u00f2ng c\u1eedu ph\u1ea9m b\u00fat thi\u1ebfp th\u1ee9c, th\u1ea7n Nguy\u1ec5n V\u0103n Duy\u00ean.<\/p>\n\n\n\n<p>Thu ch\u01b0\u1edfng<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Ki\u1ec3m th\u1ea3o, th\u1ea7n T\u00f4n Th\u1ea5t Nghi.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n Ch\u00e1nh b\u00e1t ph\u1ea9m b\u00fat thi\u1ebfp th\u1ee9c, th\u1ea7n Nguy\u1ec5n Di\u1ec5m.<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00e1nh b\u00e1t ph\u1ea9m, th\u1ea7n \u0110\u1eb7ng V\u0103n T\u00e0i.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n T\u00f2ng c\u1eedu ph\u1ea9m b\u00fat thi\u1ebfp th\u1ee9c, th\u1ea7n Hu\u1ef3nh \u0110\u1ee9c Tr\u1ecb.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n T\u00f2ng c\u1eedu ph\u1ea9m b\u00fat thi\u1ebfp th\u1ee9c, th\u1ea7n L\u00ea V\u0103n C\u00f4n.<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e0n l\u00e2m vi\u1ec7n T\u00f2ng c\u1eedu ph\u1ea9m b\u00fat thi\u1ebfp th\u1ee9c, th\u1ea7n L\u00ea Thanh.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0110\u1ec7 nh\u1ecb k\u1ef7 \u0110\u1ea1i Nam Th\u1ef1c L\u1ee5c T\u1eadp hai M\u00e3 s\u1ed1 : 7X385M3 GD &#8211; 03 Trung t\u00e2m khoa h\u1ecdc x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 nh\u00e2n v\u0103n qu\u1ed1c gia Vi\u1ec7n s\u1eed h\u1ecdc Qu\u1ed1c s\u1eed qu\u00e1n tri\u1ec1u nguy\u1ec5n T\u1ed5 Phi\u00ean d\u1ecbch Vi\u1ec7n S\u1eed h\u1ecdc phi\u00ean d\u1ecbch \u0110\u1ea0I NAM TH\u1ef0C L\u1ee4C T\u1eadp hai Phi\u00ean d\u1ecbch : Ng\u00f4 H\u1eefu T\u1ea1o, &hellip; <a href=\"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/dainamthucluc\/2024\/09\/16\/chinh-bien-de-nhi-ky-minh-mang-pham-le\/\" class=\"more-link\">\u0110\u1ecdc ti\u1ebfp <span class=\"screen-reader-text\">Ch\u00ednh bi\u00ean &#8211; \u0110\u1ec7 nh\u1ecb k\u1ef7 Minh M\u1ea1ng (ph\u00e0m l\u1ec7)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[127],"tags":[],"class_list":["post-581","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-02-minh-mang"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/dainamthucluc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/dainamthucluc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/dainamthucluc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/dainamthucluc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/dainamthucluc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/dainamthucluc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/581\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/dainamthucluc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/dainamthucluc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/dainamthucluc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}