{"id":211,"date":"2024-06-24T22:04:35","date_gmt":"2024-06-24T15:04:35","guid":{"rendered":"https:\/\/diadanhkhmer.wordpress.com\/?p=211"},"modified":"2024-06-24T22:04:35","modified_gmt":"2024-06-24T15:04:35","slug":"can-tho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2024\/06\/24\/can-tho\/","title":{"rendered":"C\u1ea7n Th\u01a1"},"content":{"rendered":"\n<p>Ti\u1ebfng Khmer g\u1ecdi C\u1ea7n Th\u01a1 l\u00e0 \u1796\u17d2\u179a\u17c2\u1780\u17ab\u179f\u17d2\u179f\u17b8 \/ Pr\u00eak R\u0153\u0306ssei \/, r\u1ea1ch tre.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u1796\u17d2\u179a\u17c2\u1780 ( n ) [pr\u025b\u025bk]: k\u00eanh, r\u1ea1ch, s\u00f4ng<\/li>\n\n\n\n<li>\u17ab\u179f\u17d2\u179f\u17b8 ( n ) [r\u0268hs\u0259y]: c\u00e2y tre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/encrypted-tbn0.gstatic.com\/images?q=tbn:ANd9GcS_xcQVcQix6BU8K93wjszVBYZIx5bDxLsLQg&amp;s\" alt=\"\" style=\"width:679px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Theo wikipedia:<\/p>\n\n\n\n<p>Khi \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu \u0111\u1ecba danh C\u1ea7n Th\u01a1 v\u1edbi t\u00ean\u00a0<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ti%E1%BA%BFng_Khmer\">Khmer<\/a>\u00a0nguy\u00ean th\u1ee7y c\u1ee7a v\u00f9ng n\u00e0y l\u00e0 Prek Rusey (s\u00f4ng tre), kh\u00f4ng th\u1ea5y c\u00f3 li\u00ean quan g\u00ec v\u1ec1\u00a0<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ng%E1%BB%AF_%C3%A2m_h%E1%BB%8Dc\">ng\u1eef \u00e2m<\/a>. Trong\u00a0<em><a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Gia_%C4%90%E1%BB%8Bnh_th%C3%A0nh_th%C3%B4ng_ch%C3%AD\">Gia \u0110\u1ecbnh th\u00e0nh th\u00f4ng ch\u00ed<\/a><\/em>\u00a0c\u00f3 ch\u00e9p \u0111\u1ecba danh C\u1ea7n Th\u01a1 b\u1eb1ng ch\u1eef H\u00e1n N\u00f4m l\u00e0 \u82b9\u82f4 . Ng\u01b0\u1eddi nghi\u00ean c\u1ee9u kh\u00f4ng n\u00ean v\u1ed9i v\u00e0ng k\u1ebft lu\u1eadn &#8220;C\u1ea7n Th\u01a1&#8221; l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ecba danh g\u1ed1c Vi\u1ec7t v\u00e0 v\u1ed9i v\u00e0ng t\u00ecm hi\u1ec3u c\u1ee7a hai ch\u1eef H\u00e1n N\u00f4m &#8220;C\u1ea7n &#8211; \u82b9&#8221; v\u00e0 &#8220;Th\u01a1 &#8211; \u82f4&#8221;. N\u1ebfu d\u00f2 t\u00ecm trong h\u01b0\u1edbng c\u00e1c \u0111\u1ecba danh Vi\u1ec7t ho\u00e1, ng\u01b0\u1eddi nghi\u00ean c\u1ee9u c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y ng\u1eef \u00e2m c\u1ee7a C\u1ea7n Th\u01a1 r\u1ea5t g\u1ea7n v\u1edbi ng\u1eef \u00e2m c\u1ee7a t\u1eeb <strong>Khmer \u178f\u17d2\u179a\u17b8 \u1780\u1793\u17d2\u1792\u179a \/trei kantho\/, ngh\u0129a l\u00e0\u00a0<em><a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_s%E1%BA%B7c_r%E1%BA%B1n\">c\u00e1 s\u1eb7c r\u1eb1n<\/a><\/em>\u00a0hay\u00a0<em>c\u00e1 s\u1eb7c b\u1ed5i<\/em><\/strong>, ng\u01b0\u1eddi B\u1ebfn Tre g\u1ecdi l\u00e0 c\u00e1 &#8220;l\u00f2 tho&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu v\u00e0o th\u1eddi&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n\">Nh\u00e0 Nguy\u1ec5n<\/a>&nbsp;\u0111\u1ed9c l\u1eadp, v\u00f9ng \u0111\u1ea5t C\u1ea7n Th\u01a1 c\u00f3 t\u00ean l\u00e0&nbsp;<strong>Phong Ph\u00fa<\/strong>&nbsp;th\u00ec \u0111\u1ebfn th\u1eddi&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Vi%E1%BB%87t_Nam_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a\">Vi\u1ec7t Nam C\u1ed9ng h\u00f2a<\/a>, v\u00f9ng \u0111\u1ea5t n\u00e0y l\u1ea1i mang t\u00ean m\u1ed9t \u0111\u1ecba danh m\u1edbi l\u1ea1 ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0 ch\u01b0a bao gi\u1edd xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 &#8211;&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Phong_Dinh\">Phong Dinh<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>C\u1ea7n Th\u01a1 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u00ean g\u1ecdi kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c l\u00e0 T\u00e2y \u0110\u00f4, ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn c\u1ee7a mi\u1ec1n T\u00e2y&#8221;. V\u1ec1 m\u1eb7t H\u00e1n t\u1ef1, T\u00e2y \u897f ngh\u0129a l\u00e0\u00a0<em>ph\u00eda T\u00e2y<\/em>\u00a0v\u00e0 \u0110\u00f4 \u90fd ngh\u0129a l\u00e0\u00a0<em>th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u178f\u17d2\u179a\u17b8&nbsp;<img><\/td><td>(<em>adj<\/em>) to be threefold, triple<br><br>(<em>n<\/em>) fish<br><br>(<em>n<\/em>) kind of vine (Ichnocarpus frutescens; used to make various kinds of fish traps)<br><br>(<em>n<\/em>) pawn (in chess)<br><br>(<em>num<\/em>) three.<br><br><strong>IPA<\/strong>: \/tr\u0259y\/<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u1780\u1793\u17d2\u1792\u179a<\/td><td>(<em>n<\/em>) kind of small fish (poss. a gourami)<br><br><strong>IPA<\/strong>: \/k\u0251nt\u02b0\u0254\u0254\/<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/km.wiktionary.org\/wiki\/%E1%9E%80%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%92%E1%9E%9A\">https:\/\/km.wiktionary.org\/wiki\/%E1%9E%80%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%92%E1%9E%9A<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/kheng.info\/search\/?query=%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B8\">https:\/\/kheng.info\/search\/?query=%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B8<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/kheng.info\/search\/?query=%E1%9E%80%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%92%E1%9E%9A\">https:\/\/kheng.info\/search\/?query=%E1%9E%80%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%92%E1%9E%9A<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ti\u1ebfng Khmer g\u1ecdi C\u1ea7n Th\u01a1 l\u00e0 \u1796\u17d2\u179a\u17c2\u1780\u17ab\u179f\u17d2\u179f\u17b8 \/ Pr\u00eak R\u0153\u0306ssei \/, r\u1ea1ch tre.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/211\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}