{"id":260,"date":"2024-06-24T22:38:17","date_gmt":"2024-06-24T15:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/diadanhkhmer.wordpress.com\/?p=260"},"modified":"2024-06-24T22:38:17","modified_gmt":"2024-06-24T15:38:17","slug":"mot-so-tu-ngu-lien-quan-toi-ca-trong-tieng-khmer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2024\/06\/24\/mot-so-tu-ngu-lien-quan-toi-ca-trong-tieng-khmer\/","title":{"rendered":"M\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb ng\u1eef li\u00ean quan t\u1edbi c\u00e1 trong ti\u1ebfng Khmer"},"content":{"rendered":"\n<p>Theo&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.sealang.net\/monkhmer\/database\/retrieve.pl?language=Khmer&amp;amp;amp;amp;sort=gloss&amp;amp;amp;amp;format=html\">http:\/\/www.sealang.net\/monkhmer\/database\/retrieve.pl?language=Khmer&amp;amp;amp;sort=gloss&amp;amp;amp;format=html<\/a><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>crayfish \u1794\u1784\u17d2\u1780\u1784 b\u0251\u014bk\u0251\u0251\u014b con t\u00f4m, t\u00f4m \u0111\u1ed3ng c\u00e0ng to, t\u00f4m h\u00f9m<\/li>\n\n\n\n<li>device made of bunches of grass or twigs used to catch small fish \u1780\u1793\u17d2\u179f\u17bb\u17c6 k\u0251nsom\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>c\u00e1c b\u00f3 c\u1ecf hay c\u00e0nh c\u00e2y d\u00f9ng \u0111\u1ec3 b\u1eaft c\u00e1, t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u1eb7t ch\u00e0 b\u1eaft c\u00e1<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>fish (n.) \u178f\u17d2\u179a\u17b8 tr\u0259j c\u00e1<\/li>\n\n\n\n<li>fish paste (very salty paste made by fermenting salted fish in earthenware jugs) \u1794\u17d2\u179a\u17a0\u17bb\u1780 pr\u0251hok m\u1eafm b\u00f2 h\u00f3c<\/li>\n\n\n\n<li>fish spear, harpoon; javelin \u179f\u17d2\u1793 sn\u0251\u0251 c\u00e2y lao, c\u00e2y m\u0169i ch\u1ec9a<\/li>\n\n\n\n<li>fish tail palm (Caryota mitis or C. urens) \u1791\u1793\u17d2\u179f\u17c2 t\u028a\u0259nsae, \u0294\u0251nsae c\u00e2y \u0111\u1ee7ng \u0111\u1ec9nh, c\u00e2y c\u1ecd \u0111u\u00f4i c\u00e1<\/li>\n\n\n\n<li>fish-paste <em>pra&#8217;ak<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>fish-spear \u1785\u17d2\u1794\u17bc\u1780 cbo\u02d0k c\u00e2y m\u0169i ch\u1ec9a<\/li>\n\n\n\n<li>fish-spear \u1791\u17bd\u1793 t\u00f9\u02d0\u0259n<\/li>\n\n\n\n<li>fish-trap \u0294\u0251\u014brut<\/li>\n\n\n\n<li>fish-weir or fish-crawl of branches \u1792\u17d2\u1793\u179f\u17cb thn\u00f9\u0259h<\/li>\n\n\n\n<li>fisherman float \u1794\u1793\u17d2\u179b\u1784?? pan\u1e37a\u1e45<\/li>\n\n\n\n<li>fisherman \u1798\u1785\u17d2\u1786\u1796\u17d0\u1793\u17d2\u178b maccha\u0294poan ng\u01b0 d\u00e2n<\/li>\n\n\n\n<li>fishing basket, kind of cylindrical fish trap made of woven vine \u1787\u17bb\u1785 cuc\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u1ed9t lo\u1ea1i l\u1ee3p nh\u1ecf, \u0111an b\u1eb1ng s\u1ee3i<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>fishing equipment (rod, line and hook); fishing (with a rod or pole) \u179f\u1793\u17d2\u1791\u17bc\u1785 s\u0251ntuuc c\u1ea7n c\u00e2u c\u00e1<\/li>\n\n\n\n<li>fishing net, cast net \u179f\u17c6\u178e\u17b6\u1789\u17cb s\u0251mna\u0272 l\u01b0\u1edbi b\u1eaft c\u00e1<\/li>\n\n\n\n<li>(fishing) float \u1780\u17c6\u179f\u17bd\u179b k\u0251msu\u0259l phao n\u1ed5i<\/li>\n\n\n\n<li>gill (of fish) \u179f\u17d2\u179a\u1780\u17b8 sk\u0259j, sr\u0251k\u0259j mang c\u00e1<\/li>\n\n\n\n<li>jellyfish (Medusa sp.) \u1794\u1784\u17d2\u179a\u17c3 b\u0251\u014braj con s\u1ee9a<\/li>\n\n\n\n<li>kind of black and white bird resembling a kingfisher \u1780\u178a\u1794 k\u0251\u0251d\u0251\u0251p chim b\u00f3i c\u00e1<\/li>\n\n\n\n<li>kind of blow fish or globe fish (Xenopteros naritus, Tetrodon cambodgiensis, or Chonerhinus modestus) \u1780\u17d2\u179a\u1796\u178f kr\u0251p\u0254\u0254t\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 n\u00f3c n\u01b0\u1edbc ng\u1ecdt&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pao_cambodgiensis\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pao_cambodgiensis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of Cambodian meat or fish salad. \u1789\u17b6\u17c6 \u0272oam n\u1ed9m<\/li>\n\n\n\n<li>kind of catfish (prob. Macrones sp.) \u1786\u17d2\u179b\u17b6\u17c6\u1784 cla\u014b C\u00e1 l\u0103ng v\u00e0ng\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/ffish.asia\/?page=file&amp;pid=2085&amp;lang=e\">https:\/\/ffish.asia\/?page=file&amp;pid=2085&amp;lang=e<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.fishbase.se\/summary\/5427\">https:\/\/www.fishbase.se\/summary\/5427<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fish (Barbus siaja, found in swamps and flooded rice fields) \u1785\u17d2\u179a\u1780\u17c2\u1784 cr\u0251kae\u014b c\u00e1 d\u1ea3nh\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Puntioplites\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Puntioplites<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fish (Labeo pleurotoenia or Puntius altus) \u1780\u17b6\u17a0\u17c2 kaahae\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 he ngh\u1ec7, c\u00e1 he v\u00e0ng&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Barbonymus_altus\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Barbonymus_altus<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fish (Macrones nigroceps) \u178f\u17b6\u1793\u17b7\u179b taa n\u0268l<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fish (Ophiocephalus striatus; it has a flat head covered with large scales and attains a length of about a yard) \u179a\u17c9\u179f\u17cb r\u0251h\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 l\u00f3c \u0111\u1ed3ng&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_l%C3%B3c_%C4%91%E1%BB%93ng\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_l%C3%B3c_%C4%91%E1%BB%93ng<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fish found in streams \u1786\u17d2\u1796\u17b7\u1793 cp\u0268n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.seriouslyfish.com\/species\/hypsibarbus-pierrei\/\">https:\/\/www.seriouslyfish.com\/species\/hypsibarbus-pierrei\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1 hepi Hypsibarbus pierrei<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fish similar to the shad \u1796\u17d2\u179a\u179b\u17bc\u1784 pr\u0254luu\u014b\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Leptobarbus_rubripinna\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Leptobarbus_rubripinna<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fish soup. \u1782\u17d2\u179a\u17b6\u1780\u17cb kreak<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fish trap (dial. \u1794\u17c9\u17c4\u1784 \u1794\u1789\u17d2\u1786\u17c4\u178f ) \u178f\u17d2\u179a\u17be\u1784 tra\u0259\u014b<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fish-eating bird with a blue head and back, a red breast, and a large red beak \u1785\u1785\u17b6\u178f c\u0251caat\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chim b\u00f3i c\u00e1&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/H%E1%BB%8D_B%E1%BB%93ng_chanh\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/H%E1%BB%8D_B%E1%BB%93ng_chanh<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fishing device in the form of a basket or long cage. It is submerged vertically in deep water \u179f\u17c3\u1799\u17c9\u17ba\u1793 saj j\u0259\u0259n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1i d\u1edbn b\u1eaft c\u00e1<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fishing implement consisting of pieces of wood tied together and used to chase fish into a spot where they may be easily caught \u1782\u1793 k\u0254\u0254n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fishing instrument consisting of a long cylindrical cage made of bamboo strips and tapering at both ends (There are many varieties, including: \u1791\u17d2\u179a\u17bc\u1780\u17c6\u1796\u17b9\u179f, \u1791\u17d2\u179a\u17bc\u1796\u17d2\u179a\u17c0\u1784\u1792\u17c6, \u1791\u17d2\u179a\u17bc\u1796\u17d2\u179a\u17c0\u1784\u178f\u17bc\u1785, and \u1791\u17d2\u179a\u17bc\u1780\u17c6\u1794\u17bb\u178f ) \u1791\u17d2\u179a\u17bc truu<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fishing net, landing net, scoop net \u1790\u17d2\u1793\u1784 tn\u0251\u0251\u014b\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u1ed9t lo\u1ea1i v\u1ee3t l\u1edbn, nh\u01b0 c\u00e1i v\u00f3 \u0111\u1ec3 b\u1eaft c\u00e1<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fishing spear \u1780\u1793\u17d2\u1791\u17bb\u179b k\u0251ntul<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fish \u1780\u17c6\u1795\u17d2\u179b\u17c0\u179c k\u0251mpliev\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 tr\u00e8n&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Kryptopterus\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Kryptopterus<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fish \u1780\u17d2\u1794\u1780 kb\u0251\u0251k\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 ch\u00e1y nam&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_ch%C3%A1y_nam\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_ch%C3%A1y_nam<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fish \u1780\u17d2\u179a\u1798\u1798 kr\u0251m\u0251\u0251m<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fish \u1780\u17d2\u179a\u17bc\u179f krooh<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fish \u1780\u17d2\u179b\u17b6\u17c6\u1784\u17a0\u17b6\u1799 kla\u014b haaj\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Belodontichthys\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Belodontichthys<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>H\u1ecd c\u00e1 nheo<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fish \u1781\u17d2\u1798\u17b6\u1793\u17cb kman<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fish \u1782\u1787\u17d2\u179a\u17b6 k\u028a\u0259crie\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/km.wiktionary.org\/wiki\/%E1%9E%82%E1%9E%87%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B6\">https:\/\/km.wiktionary.org\/wiki\/%E1%9E%82%E1%9E%87%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B6<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fish \u1791\u17d2\u179a\u1793\u17c1\u179b tr\u0254neil\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hemibagrus_filamentus\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hemibagrus_filamentus<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of flat fish \u1780\u17d2\u17a2\u17b8 k\u0294\u0259j\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 n\u00e0ng h\u01b0\u01a1ng&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_n%C3%A0ng_h%C6%B0%C6%A1ng\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_n%C3%A0ng_h%C6%B0%C6%A1ng<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fresh water fish, possibly a carp \u1780\u1789\u17d2\u1787\u1793\u1787\u17c3 k\u0251\u0272c\u0254\u0254n cej\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 d\u00e0y, c\u00e1 d\u1ea7y&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_d%C3%A0y\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_d%C3%A0y<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of fresh water fish \u1780\u1793\u17d2\u178f\u17d2\u179a\u1794\u17cb k\u0251ntr\u0251p\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 r\u00f4 bi\u1ec3n&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Pristolepis_fasciata\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Pristolepis_fasciata<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of freshwater catfish (Clarias batracius; they have barbs which can inject a poison that causes a painful wound) \u17a2\u178e\u17d2\u178a\u17c2\u1784 \u0294\u0251ndae\u014b\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 tr\u00ea tr\u1eafng&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_tr%C3%AA_tr%E1%BA%AFng\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_tr%C3%AA_tr%E1%BA%AFng<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of freshwater fish \u178f\u17d2\u179a\u17b1\u1793 tr\u0251\u0294aon\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 tr\u00e8n&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ompok\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ompok<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of freshwater turtle \u178f\u17d2\u179a\u179f\u17c3 tr\u0251saj<\/li>\n\n\n\n<li>kind of large, scaleless freshwater fish (Pangasius pangasius or P. Sutchi) \u1794\u17d2\u179a\u17b6 praa\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 tra \u0111u\u00f4i v\u00e0ng&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_tra_%C4%91u%C3%B4i_v%C3%A0ng\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_tra_%C4%91u%C3%B4i_v%C3%A0ng<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of medium-sized flat fish with many bones (Notopterus hapirat) \u179f\u17d2\u179b\u17b6\u178f slaat\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 th\u00e1t l\u00e1t&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_th%C3%A1t_l%C3%A1t\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_th%C3%A1t_l%C3%A1t<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of salt-water fish (Scomber brachsysoma) \u1780\u17b6\u1798\u17c9\u17bb\u1784 kaamo\u014b\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 ba th\u00fa, thu ng\u1eafn, b\u1ea1c m\u00e1&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_ba_th%C3%BA\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_ba_th%C3%BA<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of scaleless fish \u1781\u17d2\u1787\u17b9\u1784 kc\u0268\u014b\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 ch\u1ea1ch s\u00f4ng&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ch%E1%BA%A1ch_s%C3%B4ng\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ch%E1%BA%A1ch_s%C3%B4ng<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of scaleless freshwater fish \u1788\u17d2\u179c\u17b6\u178f cviet\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>? C\u00e1 x\u00e1c s\u1ecdc&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_x%C3%A1c_s%E1%BB%8Dc\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_x%C3%A1c_s%E1%BB%8Dc<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of scavenger fish \u1791\u17b8\u1796\u17c4 tii pou\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 v\u1ed3 \u0111\u00e9m&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_v%E1%BB%93_%C4%91%C3%A9m\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_v%E1%BB%93_%C4%91%C3%A9m<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of shellfish, clam, abalone \u1782\u17d2\u179a\u17c2\u1784 kr\u025b\u025b\u014b\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>? S\u00f2 huy\u1ebft&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Tegillarca_granosa\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Tegillarca_granosa<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of small catfish with two barbs or whiskers (Macrones nemurus) \u1780\u1789\u17d2\u1785\u17bb\u17c7 k\u0251\u0272coh\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/%E1%9E%80%E1%9E%89%E1%9F%92%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9F%87\">https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/%E1%9E%80%E1%9E%89%E1%9F%92%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9F%87<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1 ch\u1ed1t&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Mystus\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Mystus<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1 l\u0103ng v\u00e0ng&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_l%C4%83ng_v%C3%A0ng\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_l%C4%83ng_v%C3%A0ng<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of small fish (Catla Buchanani or Catlacarpio siamensis) \u1780\u17b6\u17a0\u17c4 kaahao\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 ch\u00e9p Nam \u00c1&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Labeo_catla\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Labeo_catla<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of small fish (Ophicephalus acanthopterygius) \u1795\u17d2\u1791\u1780\u17cb pt\u028a\u0259k\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u1ed9t lo\u1ea1i c\u00e1 l\u00f3c&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_l%C3%B3c_%C4%91%E1%BB%93ng\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_l%C3%B3c_%C4%91%E1%BB%93ng<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/%E1%9E%95%E1%9F%92%E1%9E%91%E1%9E%80%E1%9F%8B\">https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/%E1%9E%95%E1%9F%92%E1%9E%91%E1%9E%80%E1%9F%8B<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of small fish (poss. a gourami) \u1780\u1793\u17d2\u178b\u179a k\u0251nth\u0254\u0254\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 s\u1eb7c r\u1eb1n, c\u00e1 b\u1ed5i&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_s%E1%BA%B7c_r%E1%BA%B1n\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_s%E1%BA%B7c_r%E1%BA%B1n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of small fish (poss. a loach, Botia hymenophysa or B. modesta) \u1780\u1789\u17d2\u1787\u17d2\u179a\u17bc\u1780 k\u0251\u0272cruuk\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 heo mi\u1ec1n T\u00e2y<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of small fish (prob. Betta splendens), betta, Siamese Fighting Fish \u1780\u17d2\u179a\u17b9\u1798 kr\u0259m\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 xi\u00eam&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_xi%C3%AAm\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_xi%C3%AAm<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of small fish usually found in mountain streams or in water-filled hollow tree trunks \u1781\u17d2\u179f\u17b6\u1793 ksaan\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 ch\u00f2i&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_ch%C3%B2i\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_ch%C3%B2i<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of small fresh water fish (used esp. for making fish paste) \u1780\u17c6\u1797\u17d2\u179b\u17b6\u1789 k\u0251mplie\u0272\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 s\u1eb7c&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Chi_C%C3%A1_s%E1%BA%B7c\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Chi_C%C3%A1_s%E1%BA%B7c<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/%E1%9E%80%E1%9F%86%E1%9E%97%E1%9F%92%E1%9E%9B%E1%9E%B6%E1%9E%89\">https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/%E1%9E%80%E1%9F%86%E1%9E%97%E1%9F%92%E1%9E%9B%E1%9E%B6%E1%9E%89<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of small fresh-water fish (Rasbora aurotaenia; it is similar to the smelt or gudgeon) \u1785\u1784\u17d2\u179c\u17b6 c\u0251\u014bvaa\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 l\u00f2ng tong v\u1ea1ch \u0111\u1ecf&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_l%C3%B2ng_tong_v%E1%BA%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_l%C3%B2ng_tong_v%E1%BA%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of small freshwater fish, climbing perch (Anabas scandens or A. testudineus) \u1780\u17d2\u179a\u17b6\u1789\u17cb kra\u0272\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 r\u00f4 \u0111\u1ed3ng&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Anabas\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Anabas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of small slim fish with a narrow, pointed head (usually found in the mud) \u1786\u17d2\u179b\u17bc\u1789 cloo\u0272\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 ch\u1ea1ch l\u00e1 tre&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_ch%E1%BA%A1ch_l%C3%A1_tre\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_ch%E1%BA%A1ch_l%C3%A1_tre<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of small slim fish with a narrow, pointed head (usually found in the mud) \u179f\u17d2\u179b\u17bc\u1789 sloo\u0272\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 ch\u1ea1c (l\u1ea5u?)&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ch%E1%BA%A1ch_s%C3%B4ng\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ch%E1%BA%A1ch_s%C3%B4ng<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of small white bony freshwater fish (prob. Dangila siamensis) \u179b\u17c1\u1789 l\u0259\u0272\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 linh<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Labiobarbus_siamensis\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Labiobarbus_siamensis<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Thynnichthys_thynnoides\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Thynnichthys_thynnoides<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of trout-like fish (poss. Notopterus chitala) \u1780\u17d2\u179a\u17bb\u179f kroh\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/km.wiktionary.org\/wiki\/%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%9F\">https:\/\/km.wiktionary.org\/wiki\/%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%9F<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1 m\u00e8 ph\u01b0\u01a1ng nam&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Chi_C%C3%A1_m%C3%A8_ph%C6%B0%C6%A1ng_nam\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Chi_C%C3%A1_m%C3%A8_ph%C6%B0%C6%A1ng_nam<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of very scaly fish \u1786\u17d2\u1796\u1784\u17cb cp\u028a\u0259\u014b\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 ch\u1ebdm&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_ch%E1%BA%BDm\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_ch%E1%BA%BDm<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of wicker fish trap, similar to \u17a2\u1784\u17d2\u179a\u17bb\u178f, used by Cambodians in the Mekong Delta \u1785\u17d2\u179a\u1784\u17c4\u1798 cr\u0251\u014baom\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u1ed9t lo\u1ea1i d\u1ee5ng c\u1ee5 b\u1eaft c\u00e1<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>large earthen pot used esp.for storing fish sauce. \u1780\u1793\u17d2\u1791\u17b7\u1793 k\u0251nt\u0268n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1i t\u0129n \u0111\u1ef1ng n\u01b0\u1edbc m\u1eafm<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>long fish-trap tapering at both ends \u1791\u17d2\u179a\u17bc tr\u00f9\u02d0<\/li>\n\n\n\n<li>long fishing line to which many hooks are attached; long wooden boards attached to the house columns parallel to the sides \u179a\u1793\u1784 r\u0254n\u0254\u0254\u014b<\/li>\n\n\n\n<li>milder-smelling red kind of fish-paste \u1795\u17d2\u17a2\u1780 ph\u0294\u0254\u02d0k<\/li>\n\n\n\n<li>ray \/ skate (kind of flat fish, Trygon varnak or T. zugei) \u1794\u1794\u17c2\u179b b\u0251bael\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 \u0111u\u1ed1i&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Li%C3%AAn_b%E1%BB%99_C%C3%A1_%C4%91u%E1%BB%91i\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Li%C3%AAn_b%E1%BB%99_C%C3%A1_%C4%91u%E1%BB%91i<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>ring (for boxing or cock-fighting), arena; fishing ground \u179f\u17c3\u179c\u17c0\u1793 saj vien<\/li>\n\n\n\n<li>sawfish (Pristis perrotteti) \u1790\u17d2\u1780\u179a tk\u0251\u0251<\/li>\n\n\n\n<li>kind of conical bamboo fish trap with an opening at the small end (the wide end is dropped over a school of fish to imprison them while the fisherman reaches through the small end to catch them) [plate 5] \u17a2\u1784\u17d2\u179a\u17bb\u178f \u0294\u0251\u014brut\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1i n\u00f4m b\u1eaft c\u00e1<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>kind of cylindrical fish trap [plate 5] \u179b\u1794 l\u0254\u0254p\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1i l\u1ee3p b\u1eaft c\u00e1<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\u1786\u17d2\u1780\u17c4\u1780 \/ckaok\/\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1 c\u00f3c&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_c%C3%B3c\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_c%C3%B3c<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Theo&nbsp;http:\/\/www.sealang.net\/monkhmer\/database\/retrieve.pl?language=Khmer&amp;amp;amp;sort=gloss&amp;amp;amp;format=html<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[42],"class_list":["post-260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c","tag-ca"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}