{"id":33,"date":"2024-06-23T23:09:59","date_gmt":"2024-06-23T16:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/diadanhkhmer.wordpress.com\/?p=33"},"modified":"2024-06-23T23:09:59","modified_gmt":"2024-06-23T16:09:59","slug":"can-thay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2024\/06\/23\/can-thay\/","title":{"rendered":"C\u1ea7n Thay"},"content":{"rendered":"\n<p>C\u1ea7n Thay l\u00e0 t\u00ean m\u1ed9t con r\u1ea1ch \u1edf ph\u00eda b\u1eafc x\u00e3 B\u00ecnh Th\u1ea1nh \u0110\u00f4ng, huy\u1ec7n Ph\u00fa T\u00e2n, t\u1ec9nh An Giang.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/ye12bV1HCNvmt5Vr9\">https:\/\/maps.app.goo.gl\/ye12bV1HCNvmt5Vr9<\/a><\/p>\n\n\n\n[googlemaps https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3656.231749969371!2d105.2569244770364!3d10.597284062572466!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x310a17d40c996b7d%3A0xa4f06c99b17c9ed8!2zQsOsbmggVGjhuqFuaCDEkMO0bmcsIFBow7ogVMOibiBEaXN0cmljdCwgQW4gR2lhbmcsIFZpZXRuYW0!5e1!3m2!1sen!2ssg!4v1719216271717!5m2!1sen!2ssg&amp;w=600&amp;h=450]\n\n\n\n<p>http:\/\/maps.lib.utexas.edu\/maps\/topo\/vietnam\/an_long-6030-2.pdf<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"imgur-embed-pub\" lang=\"en\" data-id=\"igjOO26\"><a href=\"https:\/\/imgur.com\/igjOO26\">View post on imgur.com<\/a><\/blockquote><script async src=\"\/\/s.imgur.com\/min\/embed.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>https:\/\/sotainguyenmt.angiang.gov.vn\/QuyHoach.aspx<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"imgur-embed-pub\" lang=\"en\" data-id=\"0IDhDi1\"><a href=\"https:\/\/imgur.com\/0IDhDi1\">View post on imgur.com<\/a><\/blockquote><script async src=\"\/\/s.imgur.com\/min\/embed.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p>\u1ea4p An Thu\u1eadn, x\u00e3 H\u00f2a B\u00ecnh, huy\u1ec7n Ch\u1ee3 M\u1edbi, t\u1ec9nh An Giang c\u0169ng c\u00f3 r\u1ea1ch C\u1ea7n Thay v\u00e0 nh\u00e0 th\u1edd C\u1ea7n Thay.<\/p>\n\n\n\n[googlemaps https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d11099.322324846484!2d105.44821817812701!3d10.405442463491719!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x310a7368cd6455d1%3A0x3a39d1bd886190ce!2zR2nDoW8geOG7qSBD4bqnbiBUaGF5!5e0!3m2!1sen!2ssg!4v1720702188843!5m2!1sen!2ssg&amp;w=600&amp;h=450]\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/p\/AF1QipMLSoklrkHmoUAErczT5LXGwRX3LEI0agEIPP7w=s0\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/p\/AF1QipPNSCA5oEfK4ZfSQhm91imDE2pURC7htC1ecYB5=s0\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/p\/AF1QipOELVjFPtZSrl6EkQx-SoynqafoWsWoJrvaTrd3=s0\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p>Xem th\u00eam: C\u1ea7n \u0110\u01b0\u1edbc <a href=\"https:\/\/diadanhkhmer.wordpress.com\/2024\/06\/23\/can-duoc\/\">https:\/\/diadanhkhmer.wordpress.com\/2024\/06\/23\/can-duoc\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">Con r\u00f9a v\u00e0 Con C\u1ea7n Thay trong ti\u1ebfng Khmer<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u17a2\u178e\u17d2\u178a\u17be\u1780&nbsp;<img><\/td><td>(<em>n<\/em>) chip of wood from the outer part of a tree \/ log<br><br><strong>(<em>n<\/em>) generic name for certain, usually hard-shelled, turtles (including members of the genera Testudo, Emys, Geoemyda, Cyclemis, and Pyxidia and poss. the soft-shelled genus Trionyx)<\/strong><br><br>(<em>n<\/em>) kind of stomach disease<br><br>(<em>n<\/em>) spleen<br><br><strong>IPA<\/strong>: \/\u0294\u0251nda\u01ddk\/<br><br>\u0102ng \u0111\u1edbt, c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1edbc<br><br><a href=\"https:\/\/kheng.info\/search\/?query=%E1%9E%A2%E1%9E%8E%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9E%BE%E1%9E%80\">Dict<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u1780\u1793\u17d2\u1792\u17b6\u1799<\/td><td>(<em>n<\/em>) soft-shelled turtle (Trionyx ornatus)<br><br><strong>IPA<\/strong>: \/k\u0251nt\u02b0iey\/<br><a href=\"https:\/\/kheng.info\/search\/?query=%E1%9E%80%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%92%E1%9E%B6%E1%9E%99\">Dict<\/a><br>C\u1ea7n Thay<br><a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ba_ba_Nam_B%E1%BB%99\">https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ba_ba_Nam_B%E1%BB%99<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/kheng.info\/search\/?query=turtle\">https:\/\/kheng.info\/search\/?query=turtle<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wiktionary\/km\/2\/21\/%E1%9E%80%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%92%E1%9E%B6%E1%9E%99.jpg\" alt=\"\" style=\"width:386px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p>\u1780\u1793\u17cb\u1792\u17b6\u1799 [k\u0251nt\u02b0iey]: <a href=\"https:\/\/km.wiktionary.org\/wiki\/%E1%9E%80%E1%9E%93%E1%9F%92%E1%9E%92%E1%9E%B6%E1%9E%99\">wiki<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u1780\u1793\u17d2\u1792\u17b6\u1799<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u1788\u17d2\u1798\u17c4\u17c7<a href=\"https:\/\/km.wiktionary.org\/w\/index.php?title=%E2%80%8B%E1%9E%9F%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%9C%E2%80%8B%E1%9E%91%E1%9E%B9%E1%9E%80&amp;action=edit&amp;redlink=1\">\u200b\u179f\u178f\u17d2\u179c\u200b\u1791\u17b9\u1780<\/a>\u200b\u1798\u17bd\u1799\u200b\u1794\u17d2\u179a\u1797\u17c1\u1791 \u1796\u17bd\u1780<a href=\"https:\/\/km.wiktionary.org\/w\/index.php?title=%E2%80%8B%E1%9E%A2%E1%9E%8E%E1%9F%92%E1%9E%8A%E1%9E%BE%E1%9E%80&amp;action=edit&amp;redlink=1\">\u200b\u17a2\u178e\u17d2\u178a\u17be\u1780<\/a>\u200b\u1798\u17b6\u1793\u200b\u179f\u178e\u17d2\u178b\u17b6\u1793\u200b\u179a\u17bc\u1794\u200b\u179f\u17d2\u178a\u17be\u1784 \u1787\u17b6\u1784\u200b\u17a2\u178e\u17d2\u178a\u17be\u1780 \u17d4<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Con r\u00f9a T\u00ean m\u1ed9t lo\u00e0i \u0111\u1ed9ng v\u1eadt th\u1ee7y sinh l\u00e0 r\u00f9a, th\u00e2n h\u00ecnh g\u1ea7y h\u01a1n r\u00f9a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"id_Toc513244804\">50. B\u1ed0N ANH H\u1eccC TR\u00d2 \u0110\u1eb6T TH\u01a0 TRONG CH\u00d9A<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>B\u1ed0N<\/strong>&nbsp;anh h\u1ecdc tr\u00f2 \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng, gh\u00e9 v\u00e0o ch\u00f9a ch\u01a1i. Ng\u1ed3i coi ba b\u00e0n th\u1ea5y t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed3 treo th\u1edd \u0111\u00f3, m\u1edbi r\u1ee7 nhau l\u00e0m \u00edt c\u00e2u th\u01a1 ch\u01a1i.<\/p>\n\n\n\n<p>Anh th\u1ee9 nh\u1ee9t th\u1ea5y t\u01b0\u1ee3ng Quan-\u0110\u1ebf, th\u00ec m\u1edf r\u1eb1ng :&nbsp;<em>H\u1edbn-V\u01b0\u01a1ng \u0103n \u1edbt m\u1eb7t \u0111\u1ecf g\u00e2y !<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 hai th\u1ea5y t\u01b0\u1ee3ng Quan-B\u00ecnh, th\u00ec \u0111\u1eb7t :&nbsp;<em>B\u00ean kia Th\u00e1i-t\u1eed \u0111\u1ee9ng khoanh tay<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 ba ng\u00f3 quanh ng\u00f3 qu\u1ea5t, th\u1ea5y t\u01b0\u1ee3ng Ch\u00e2u-X\u01b0\u01a1ng th\u00ec \u0111\u1eb7t r\u1eb1ng :&nbsp;<em>Th\u1eb1ng m\u1ecdi r\u00e2u r\u00eca c\u1ea7m c\u00e1i m\u00e1c<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f2n anh th\u1ee9 b\u1ed1n ng\u00f3 ra, th\u1ea5y con h\u1ea1c \u0111\u1ea1p l\u01b0ng qui, th\u00ec th\u00eam :&nbsp;<em>Ngo\u00e0i n\u1ea7y c\u00f2 qu\u1eafm \u0111\u1ea1p <strong>c\u1ea7n thay<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.dtv-ebook.com\/chuyen-doi-xua-truong-vinh-ky_8482.html#gsc.tab=0\">Chuy\u1ec7n \u0110\u1eddi X\u01b0a &#8211; Tr\u01b0\u01a1ng V\u0129nh K\u00fd<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/nkltnguyenvansam\/tuy%E1%BB%83n-t%E1%BA%ADp\/v%C4%83n-h%E1%BB%8Dc-bi%C3%AAn-kh%E1%BA%A3o\/chuy%E1%BB%87n-%C4%91%E1%BB%9Di-x%C6%B0a?pli=1#_ftnref553\">Chuy\u1ec7n \u0111\u1eddi x\u01b0a<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/tiki.vn\/chuyen-doi-xua-cua-truong-vinh-ky-nguoi-giu-lua-cho-tieng-viet-mien-nam-p54432859.html?spid=54432860\">Chuy\u1ec7n \u0110\u1eddi X\u01b0a C\u1ee7a Tr\u01b0\u01a1ng V\u0129nh K\u00fd \u2013 Ng\u01b0\u1eddi Gi\u1eef L\u1eeda Cho Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t Mi\u1ec1n Nam<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nguy\u1ec5n V\u0103n S\u00e2m (gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u00e0 ch\u00fa gi\u1ea3i)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Trang 92.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u1ee5c ch\u00fa gi\u1ea3i 505.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u1ea7n thay<\/strong>: b\u1ea3n in sai th\u00e0nh <em>c\u1ea7y thay<\/em>. \u0110\u1ecdc ho\u00e0i m\u00e0 kh\u00f4ng th\u00f4ng sau nh\u1edb tr\u1ef1c l\u1ea1i l\u00e0 con c\u1ea7n thay, nh\u1edd m\u00e0y m\u00f2 theo quy\u1ec3n t\u1ef1 \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a Hu\u00ecnh ti\u00ean sinh:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;<strong>Con c\u1ea7n thay<\/strong>: Lo\u00e0i r\u00f9a; tr\u1ee9ng n\u00f3 ngon, vua Cao M\u00ean c\u00f3 l\u1ec7 c\u1ea5m d\u00e2n kh\u00f4ng \u0111\u1eb7ng \u0103n ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 d\u00e0nh cho vua.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>G. Hue c\u1eaft ngh\u0129a <strong>Con c\u1ea7n thay<\/strong> l\u00e0 r\u00f9a s\u1ed1ng trong s\u00f4ng v\u00e0 <strong>con c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1edbc<\/strong> l\u00e0 lo\u00e0i r\u00f9a s\u1ed1ng \u1edf ao h\u1ed3.<\/p>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/nkltnguyenvansam\/tuy%E1%BB%83n-t%E1%BA%ADp\/v%C4%83n-h%E1%BB%8Dc-bi%C3%AAn-kh%E1%BA%A3o\/chuy%E1%BB%87n-%C4%91%E1%BB%9Di-x%C6%B0a?pli=1#_ftnref553\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[553]<\/a>&nbsp;<strong>C\u1ea7n thay:<\/strong>&nbsp;B\u1ea3n in sai th\u00e0nh&nbsp;c\u1ea7y thay. \u0110\u1ecdc ho\u00e0i m\u00e0 kh\u00f4ng th\u00f4ng sau nh\u1edb tr\u1ef1c l\u1ea1i l\u00e0 con&nbsp;c\u1ea7n thay, nh\u1edd m\u00e0y m\u00f2 theo quy\u1ec3n t\u1ef1 \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a Hu\u00ecnh ti\u00ean sinh:&nbsp;<strong>Con c\u1ea7n thay:&nbsp;<\/strong>Lo\u00e0i r\u00f9a; tr\u1ea5ng n\u00f3 ngon, vua Cao-m\u00ean c\u00f3 l\u1ec7 c\u1ea5m d\u00e2n kh\u00f4ng \u0111\u1eb7ng \u0103n ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 d\u00e0nh cho vua. G. Hue:&nbsp;<strong>Con c\u1ea7n thay<\/strong>&nbsp;l\u00e0 lo\u00e0i r\u00f9a s\u1ed1ng trong s\u00f4ng v\u00e0&nbsp;<strong>con c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1edbc<\/strong>&nbsp;l\u00e0 r\u00f9a s\u1ed1ng \u1edf ao h\u1ed3,<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><strong>\u0110\u1ea1i Nam Qu\u1ea5c \u00e2m t\u1ef1 v\u1ecb<\/strong>&nbsp;&nbsp;(1895)&nbsp;<br><em>c\u1ee7a<\/em>&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/vi.wikisource.org\/wiki\/T%C3%A1c_gia:Hu%E1%BB%B3nh_T%E1%BB%8Bnh_C%E1%BB%A7a\">Hu\u1ef3nh T\u1ecbnh C\u1ee7a<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/vi.wikisource.org\/wiki\/%C4%90%E1%BA%A1i_Nam_Qu%E1%BA%A5c_%C3%A2m_t%E1%BB%B1_v%E1%BB%8B\/Tome_I\/C\">M\u1ee5c C<\/a> ho\u1eb7c <a href=\"https:\/\/vi.wikisource.org\/wiki\/Trang%3A%C4%90%E1%BA%A1i_Nam_qu%E1%BA%A5c_%C3%A2m_t%E1%BB%B1_v%E1%BB%8B_1.pdf\/112\">trang 99<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u7aff<\/td><td><strong>C\u1ea7n<\/strong>.&nbsp;<em>&nbsp;c.<\/em>&nbsp;n C\u00e2y d\u00e0i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a l\u00ean \u0111\u01b0a xu\u1ed1ng.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><em>\u2015 v\u1ecdt<\/em>.&nbsp; C\u00e2y d\u00e0i tra v\u00e0o \u0111\u1ea7u tr\u1ee5, l\u00e0m nh\u01b0 \u0111\u00f2n c\u00e2n th\u0103ng b\u1eb1ng, \u0111\u1ec3 m\u00e0 c\u1ea5t \u0111\u1ed3 n\u1eb7ng, c\u1ea5t n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2015 c\u1ed1i<\/em>.&nbsp; C\u00e2y d\u00e0i c\u00f3 tra m\u1ec1 \u0111\u1ec3 m\u00e0 gi\u00e3 g\u1ea1o, c\u1ea7n c\u1ed1i \u0111\u1ea1p.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2015 \u0111\u1ea1p<\/em>.&nbsp; .<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0110\u00e1nh \u2015 \u0111\u1ea1p<\/em>.&nbsp; \u0110\u00e1nh l\u1eeba, \u0111\u00e1nh \u0111\u00e1o, \u0111\u1ea3o \u0111i.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2015 b\u1ea3y<\/em>.&nbsp; B\u1ea3y treo, th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng nguy\u00ean c\u00e2y tre tr\u1ed3ng d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t, \u0111\u1ea7u ng\u1ecdn treo v\u00f2ng k\u00e9o s\u00e1t \u0111\u1ea5t, g\u00e0i v\u00e0o c\u00e1i m\u00e1y, \u0111\u1ed9ng m\u00e1y th\u00ec ph\u1ea3i b\u1eadt l\u00ean, c\u00f9ng g\u1ecdi l\u00e0 c\u1ea7n b\u1eadt.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2015 c\u00e2u<\/em>.&nbsp; C\u00e2y tre d\u00e0i, \u0111\u1ea7u ch\u00f3t c\u1ed9t nh\u1ee3 c\u00e2u; c\u00e2y c\u00e2u c\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Con \u2015 thay<\/em>.&nbsp; Lo\u00e0i r\u00f9a, tr\u1ee9ng n\u00f3 ngon, vua Cao-m\u00ean c\u00f3 l\u1ec7 c\u1ea5m d\u00e2n kh\u00f4ng \u0111\u1eb7ng \u0103n ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 d\u00e0nh cho vua.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Con \u2015 <\/em>\u0111\u01b0\u1edbc.&nbsp; Lo\u00e0i r\u00f9a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>C\u00f2 qu\u1eafm<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/vi.wikisource.org\/wiki\/%C4%90%E1%BA%A1i_Nam_Qu%E1%BA%A5c_%C3%A2m_t%E1%BB%B1_v%E1%BB%8B\/Tome_I\/C_(ti%E1%BA%BFp_theo)\">\u0110\u1ea1i_Nam_Qu\u1ea5c_\u00e2m_t\u1ef1_v\u1ecb\/Tome_I\/C_(ti\u1ebfp_theo)<\/a> ho\u1eb7c <a href=\"https:\/\/vi.wikisource.org\/wiki\/Trang%3A%C4%90%E1%BA%A1i_Nam_qu%E1%BA%A5c_%C3%A2m_t%E1%BB%B1_v%E1%BB%8B_1.pdf\/188\">Page 188<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\ud868\udcae<\/td><td>C\u00f2.&nbsp;<em>n.<\/em>&nbsp;Lo\u1ea1i chim d\u00e0i c\u1ed5. B\u1ebb cong, u\u1ed1n cong l\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u1ea7u.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Con \u2015<\/em>.&nbsp;Lo\u1ea1i chim d\u00e0i c\u1ed5, c\u1eb3ng cao.<\/p>\n\n\n\n<p><em>-c\u00e0<\/em>.&nbsp;Gi\u1ed1ng c\u00f2 nh\u1ecf.<\/p>\n\n\n\n<p><em>-ma<\/em>.&nbsp;Gi\u1ed1ng c\u00f2 nh\u1eb9 m\u00ecnh, nh\u00f4 x\u01b0\u01a1ng, \u00edt th\u1ecbtT\u01b0\u1edbng t\u00e1 nh\u01b0 con c\u00f2 ma, ch\u1ec9 ngh\u0129a l\u00e0 \u1ed1m l\u1eafm.<\/p>\n\n\n\n<p><em>-r\u00e0ng<\/em>.&nbsp;Gi\u1ed1ng c\u00f2 s\u1eafc v\u00e0ng v\u00e0ng.<\/p>\n\n\n\n<p><em>-ng\u00e0<\/em>.&nbsp;Th\u1ee9 c\u00f2 tr\u1eafng nh\u01b0 ng\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong><em>-qu\u1eafm<\/em>.&nbsp;Th\u1ee9 c\u00f2 m\u1ecf d\u00e0i m\u00e0 qu\u00e1u xu\u1ed1ng.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2015 xanh<\/em>.&nbsp;Th\u1ee9 c\u00f2 xanh l\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n<p><em>-\u0111ang<\/em>.&nbsp;Gi\u1ed1ng c\u00f2 l\u00f4ng n\u00e2u n\u00e2u.<\/p>\n\n\n\n<p><em>-r\u00f2<\/em>.&nbsp;B\u1ed9 ch\u1eadm l\u1ee5t, d\u1eef dang.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\">Ba ba Nam B\u1ed9<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Ba_ba_Nam_B%E1%BB%99\">Ba ba Nam B\u1ed9<\/a><\/strong>, hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0&nbsp;<strong>cua \u0111inh<\/strong>&nbsp;(<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Danh_ph%C3%A1p\">danh ph\u00e1p khoa h\u1ecdc<\/a>:&nbsp;<em><strong>Amyda cartilaginea<\/strong><\/em>), l\u00e0 m\u1ed9t&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Lo%C3%A0i\">lo\u00e0i<\/a>&nbsp;thu\u1ed9c&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/H%E1%BB%8D_Ba_ba\">h\u1ecd Ba ba<\/a>&nbsp;trong&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/B%E1%BB%99_R%C3%B9a\">b\u1ed9 R\u00f9a<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo\u00e0i n\u00e0y sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i c\u00e1c s\u00f4ng ng\u00f2i trong khu v\u1ef1c&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81\">\u0110\u00f4ng Nam \u00c1<\/a>, bao g\u1ed3m&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Brunei\">Brunei<\/a>;&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Campuchia\">Campuchia<\/a>;&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Indonesia\">Indonesia<\/a>;&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/L%C3%A0o\">L\u00e0o<\/a>;&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Malaysia\">Malaysia<\/a>;&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Myanmar\">Myanma<\/a>;&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Singapore\">Singapore<\/a>;&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Th%C3%A1i_Lan\">Th\u00e1i Lan<\/a>&nbsp;v\u00e0&nbsp;<a href=\"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Vi%E1%BB%87t_Nam\">Vi\u1ec7t Nam<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=Trionyx+ornatus&amp;oq=Trionyx+ornatus&amp;gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOagCALACAA&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8\">https:\/\/www.google.com\/search?q=Trionyx+ornatus&amp;oq=Trionyx+ornatus&amp;gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOagCALACAA&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Southeast_Asian_softshell_turtle<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size\"><em>Gia \u0110\u1ecbnh th\u00e0nh th\u00f4ng ch\u00ed<\/em>&nbsp;&#8211; Tr\u1ecbnh Ho\u00e0i \u0110\u1ee9c (1765-1825)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ph\u1ea1m Ho\u00e0ng Qu\u00e2n (d\u1ecbch, ch\u00fa v\u00e0 kh\u1ea3o ch\u1ee9ng)<\/strong> &#8211; NXB T\u1ed5ng H\u1ee3p TPHCM 2019<\/p>\n\n\n\n<p>https:\/\/nxbhcm.com.vn\/64\/gia-dinh-thanh-thong-chi-3970<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>\u0110\u00e0m giang<\/strong>&nbsp;[r\u1ea1ch C\u00e1i \u0110\u1ea7m]<sup>734<\/sup>, \u1edf b\u1edd ph\u00eda \u0111\u00f4ng s\u00f4ng H\u1eadu, r\u1ed9ng 6 t\u1ea7m, s\u00e2u 8 th\u01b0\u1edbc, l\u00ean ph\u00eda \u0111\u00f4ng th\u00f4ng v\u1edbi s\u00f4ng \u01afu \u0110\u00e0m [r\u1ea1ch C\u00e1i T\u1eaft] b\u00ean s\u00f4ng Ti\u1ec1n, c\u00e1ch ph\u00eda t\u00e2y tr\u1ea5n l\u1ef5 220 d\u1eb7m<sup>735<\/sup>. Ng\u01b0\u1ee3c l\u00ean ph\u00eda b\u1eafc, d\u00f2ng chia l\u00e0m 2 ng\u1ea3, 9 d\u1eb7m qua Du giang [r\u1ea1ch C\u00e1i D\u1ea7u] (c\u1eeda s\u00f4ng \u1edf b\u1edd t\u00e2y, r\u1ed9ng 3 t\u1ea7m, s\u00e2u 8 th\u01b0\u1edbc, t\u1edbi ng\u1ecdn c\u00f9ng)<sup>736<\/sup>. [C\u00e1ch v\u00e0m] 3 d\u1eb7m qua s\u00f4ng B\u00e0 \u0110\u00ea [r\u1ea1ch C\u1ee5 \u0110\u1ee3i] (\u1edf b\u1edd \u0111\u00f4ng, r\u1ed9ng 5 t\u1ea7m, s\u00e2u 2 t\u1ea7m, \u0111\u1ebfn ng\u1ecdn c\u00f9ng)<sup>737<\/sup>, 4 d\u1eb7m r\u01b0\u1ee1i qua s\u00f4ng Ch\u00f4ng C\u1ea7n Trang [<mark style=\"background-color:#fcb900\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">r\u1ea1ch C\u1ea7n Thay<\/mark>] (\u1edf b\u1edd t\u00e2y, r\u1ed9ng 2 t\u1ea7m, s\u00e2u 8 th\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ebfn ng\u1ecdn c\u00f9ng)<sup>738<\/sup>, \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y hai d\u00f2ng hi\u1ec7p l\u1ea1i l\u00e0m m\u1ed9t v\u00ec \u1edf s\u00f4ng l\u1edbn c\u00f3 hai c\u00f9 lao l\u1edbn C\u1ea7n Trang<sup>739<\/sup>&nbsp;v\u00e0 B\u00e0 \u0110em [c\u00f9 lao Th\u1ecb \u0110am]<sup>740<\/sup>&nbsp;ng\u0103n \u1edf gi\u1eefa. Hai b\u00ean b\u1edd r\u1eebng tre um t\u00f9m, c\u00e2y c\u1ed1i xi\u00ean ngang, ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Khmer c\u00f9ng sinh s\u1ed1ng, ru\u1ed9ng m\u1edbi khai kh\u1ea9n, d\u00e2n nu\u00f4i c\u00e1 v\u00e0 b\u1eaft c\u00e1 \u0111\u1ed3ng b\u00e1n t\u01b0\u01a1i, l\u00e0m m\u1eafm, l\u00e0m kh\u00f4, mu\u1ed1i m\u0103ng chua, \u0111\u1ed1n tre ki\u1ebfm s\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">734. \u0110\u00e0m giang (\u6f6d\u6c5f), t\u1ee9c l\u00e0 r\u1ea1ch C\u00e1i \u0110\u1ea7m, tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n x\u00e3 B\u00ecnh Th\u1ea1nh \u0110\u00f4ng (c\u0169ng l\u00e0 ranh gi\u1edbi t\u1ef1 nhi\u00ean v\u1edbi c\u00e1c x\u00e3 T\u00e2n H\u00f2a, Hi\u1ec7p X\u01b0\u01a1ng, Ph\u00fa B\u00ecnh), huy\u1ec7n Ph\u00fa T\u00e2n, t\u1ec9nh An Giang. HVNTD\u0110C 1806 (quy\u1ec3n 7) vi\u1ebft l\u00e0 \u201c\u4e10\u6f6d\u701d\u201d (C\u00e1i \u0110\u1ea7m r\u1ea1ch). Hi\u1ec7u kh\u00e1m, \u0110\u1ea7m giang, b\u1ea3n d\u1ecbch NT 1972 d\u1ecbch l\u00e0 \u201cS\u00f4ng \u0110\u1ea7m\u201d, b\u1ea3n d\u1ecbch VSH 1999 d\u1ecbch l\u00e0 \u201cS\u00f4ng \u0110\u00e0m Giang\u201d, b\u1ea3n d\u1ecbch LVD 2006 d\u1ecbch l\u00e0 \u201cS\u00d4NG \u0110\u1ea6M\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">735. Hi\u1ec7u kh\u00e1m, 220 d\u1eb7m, b\u1ea3n d\u1ecbch VSH 1999 d\u1ecbch nh\u1ea7m l\u00e0 22 d\u1eb7m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">736. Du giang (\u6cb9\u6c5f), H\u00e1n h\u00f3a \u0111\u1ecba danh [du ngh\u0129a l\u00e0 d\u1ea7u], t\u1ee9c l\u00e0 r\u1ea1ch C\u00e1i D\u1ea7u, tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n x\u00e3 Ph\u00fa B\u00ecnh, huy\u1ec7n Ph\u00fa T\u00e2n, t\u1ec9nh An Giang. HVNTD\u0110C 1806 (quy\u1ec3n 7) vi\u1ebft l\u00e0 \u201c\u4e10\u6cb9\u701d\u201d (C\u00e1i D\u1ea7u r\u1ea1ch). Hi\u1ec7u kh\u00e1m, r\u1ea1ch C\u00e1i D\u1ea7u, b\u1ea3n d\u1ecbch NT 1972 gi\u1eef y t\u00ean H\u00e1n h\u00f3a l\u00e0 \u201cDu-giang\u201d, b\u1ea3n d\u1ecbch VSH 1999 d\u1ecbch l\u00e0 \u201cs\u00f4ng D\u1ea7u\u201d, b\u1ea3n d\u1ecbch LVD 2006 gi\u1eef y t\u00ean H\u00e1n h\u00f3a l\u00e0 \u201cDu Giang\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">737. B\u00e0 \u0110\u00ea giang (\u5a46\u4f4e\u6c5f), c\u00f3 th\u1ec3 \u1ee9ng v\u1edbi con r\u1ea1ch m\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 VNCH 1964 ghi l\u00e0 \u201cR\u1ea1ch C\u1ee5 \u0110\u1ee3i\u201d tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n x\u00e3 Hi\u1ec7p X\u01b0\u01a1ng, huy\u1ec7n Ph\u00fa T\u00e2n, t\u1ec9nh An Giang.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">738. Ch\u00f4ng C\u1ea7n Trang giang (\u82f3\u82b9\u8358\u6c5f), c\u00f3 th\u1ec3 \u1ee9ng v\u1edbi con r\u1ea1ch m\u00e0 b\u1ea3n \u0111\u1ed3 VNCH 1964 ghi l\u00e0 <mark style=\"background-color:#fcb900\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">r\u1ea1ch C\u1ea7n Thay<\/mark>, tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n x\u00e3 B\u00ecnh Th\u1ea1nh \u0110\u00f4ng, huy\u1ec7n Ph\u00fa T\u00e2n, t\u1ec9nh An Giang. HVNTD\u0110C 1806 (quy\u1ec3n 7) vi\u1ebft l\u00e0 \u201c\u8520\u82b9\u8358\u701d\u201d (Ch\u00f4ng C\u1ea7n Trang r\u1ea1ch). Hi\u1ec7u kh\u00e1m, Ch\u00f4ng C\u1ea7n Trang, b\u1ea3n SEI ch\u00e9p l\u00e0 \u201c\u6771\u82b9\u8358\u201d, n\u00ean b\u1ea3n d\u1ecbch NT 1972 phi\u00ean \u00e2m l\u00e0 \u201c\u0110\u00f4ng C\u1ea7n-trang\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">739. C\u1ea7n Trang \u0111\u1ea1i ch\u00e2u (\u82b9\u8358\u5927\u6d32), (?). HVNTD\u0110C 1806 (quy\u1ec3n 7) ch\u00e9p n\u01a1i n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00f9 lao, t\u00ean l\u00e0 \u201c\u5ca3\u5d97\u4ea6\u5991\u628c\u201d (c\u00f9 lao Di\u1ec7c B\u00e0 \u0110\u0103m). G\u1ecdi l\u00e0 c\u00f9 lao l\u1edbn (\u0111\u1ea1i ch\u00e2u), th\u00ec th\u1ef1c t\u1ebf \u1edf \u0111\u00e2y ch\u1ec9 th\u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t, c\u00f3 th\u1ec3 G\u0110TTC ch\u00e9p nh\u1ea7m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">740. B\u00e0 \u0110em \u0111\u1ea1i ch\u00e2u (\u5a46\u5198\u5927\u6d32), c\u00f9 lao B\u00e0 \u0110em, n\u01a1i b\u1ea3n \u0111\u1ed3 VNCH 1964 ghi l\u00e0 \u201cC\u00f9 lao Th\u1ecb \u0110am\u201d, nay thu\u1ed9c \u0111\u1ecba b\u00e0n x\u00e3 B\u00ecnh Th\u1ea1nh \u0110\u00f4ng, huy\u1ec7n Ph\u00fa T\u00e2n, t\u1ec9nh An Giang. HVNTD\u0110C 1806 (quy\u1ec3n 7) vi\u1ebft l\u00e0 \u201c\u5ca3\u5d97\u4ea6\u5991\u628c\u201d (c\u00f9 lao Di\u1ec7c B\u00e0 \u0110\u0103m). Hi\u1ec7u kh\u00e1m, B\u00e0 \u0110em, b\u1ea3n d\u1ecbch NT 1972 phi\u00ean \u00e2m l\u00e0 \u201cB\u00e0-k\u00fd\u201d [do b\u1ea3n SEI vi\u1ebft kh\u00f4ng r\u00f5, g\u1ea7n gi\u1ed1ng ch\u1eef k\u00fd], b\u1ea3n d\u1ecbch VSH 1999 phi\u00ean \u00e2m l\u00e0 \u201cB\u00e0 Nh\u0169ng\u201d, b\u1ea3n d\u1ecbch LVD 2006 phi\u00ean \u00e2m l\u00e0 \u201cB\u00e0 D\u01a1m\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u1ea7n Thay l\u00e0 t\u00ean m\u1ed9t con r\u1ea1ch \u1edf ph\u00eda b\u1eafc x\u00e3 B\u00ecnh Th\u1ea1nh \u0110\u00f4ng, huy\u1ec7n Ph\u00fa T\u00e2n, t\u1ec9nh An Giang.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[37],"class_list":["post-33","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c","tag-ba-ba"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}