{"id":382,"date":"2024-06-30T16:57:39","date_gmt":"2024-06-30T09:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/diadanhkhmer.wordpress.com\/?p=382"},"modified":"2024-06-30T16:57:39","modified_gmt":"2024-06-30T09:57:39","slug":"dia-danh-tra-x-o-thot-not","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2024\/06\/30\/dia-danh-tra-x-o-thot-not\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ecaA DANH \u201cTR\u00c0 + X\u201d \u1ede TH\u1ed0T N\u1ed0T"},"content":{"rendered":"\n<p>Theo ghi nh\u1eadn c\u1ee7a Victor Duvernoy, trong cu\u1ed1n \u0110\u1ecba ch\u00ed t\u1ec9nh Long Xuy\u00ean, \u1ea5n b\u1ea3n 1924 (Monographie de la Province de Longxuy\u00ean (Cochinchine) \u9f8d\u5ddd\u7701), \u00c9ditions du Moniteur de l\u2019Indochine, Hanoi, 1924), r\u1ea1ch Th\u1ed1t N\u1ed1t c\u00f3 c\u00e1c chi l\u01b0u sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; B\u00ean ph\u1ea3i: C\u00e1c r\u1ea1ch Tr\u00e0-ninh, B\u00e0-\u0111a, Ba-gi\u1eeba, v\u00e0 \u00d4ng-th\u1ee5 \u0111\u1ed5 v\u00e0o r\u1ea1ch Th\u1ed1t N\u1ed1t; c\u00e1c r\u1ea1ch Sa-mau, B\u1eafc-\u0111u\u00f4ng, Tr\u00e0-cui.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; <a><\/a>B\u00ean tr\u00e1i: C\u00e1c r\u1ea1ch L\u00e1ng-sen, Su-c\u00f4ng, R\u1ea1ch-r\u00edt, Tr\u00e0-bai.\u201d (tr.79).<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e1c gi\u1ea3 n\u00e0y c\u00f2n cho bi\u1ebft, c\u1ea7u Tr\u00e0-U\u1ed1i c\u00e1ch Long Xuy\u00ean 16,916 km l\u00e0 lo\u1ea1i c\u1ea7u s\u1eaft Eiffel s\u1ed1 37, d\u00e0i 44 m, r\u1ed9ng 2,30 m, x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103m 1896. (tr.16).<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Ngu\u1ed3n:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.facebook.com\/ca.vang.777\/posts\/pfbid02iHho7hzuAqkbGsetBKP3r7P8RAzamRK45baQwfqhfxiuUzchF9Gie76M61retD8Xl?cft[0]=AZXcIlx8Q0Y4maB_A0XAtmlvmwAxJ4IIjorL-2gRjo7ebsIrf-y3wjvZAsp_sXfO3GK7bALsKbSoclMbBY32ZbbAXfdM2tgwezW-0C-RwPmF1knwahzlxEV6WSmxHOTOicvVSL1G86FjSSBmMeQDqTRRX-VDdPmBA2Rvto5DqfmfVyxV9F8bp5H2akk0N2SHGBGoNCh_uxM6WxhJABl9DiC3&#038;tn=%2CO%2CP-R\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Theo ch\u00fang t\u00f4i, r\u1ea1ch Th\u1ed1t N\u1ed1t c\u00f3 \u0111\u1ebfn 4 chi l\u01b0u c\u00f3 ti\u1ec1n t\u1ed1 Tr\u00e0: &#8211; B\u00ean b\u1edd tr\u00e1i c\u00f3 r\u1ea1ch Tr\u00e0 Bay (nay thu\u1ed9c ph\u01b0\u1eddng Trung Nh\u1ee9t, qu\u1eadn Th\u1ed1t N\u1ed1t) v\u00e0 r\u1ea1ch Tr\u00e0 \u1ebech (nay thu\u1ed9c x\u00e3 Trung An, huy\u1ec7n C\u1edd \u0110\u1ecf); &#8211; B\u00ean b\u1edd ph\u1ea3i c\u00f3 r\u1ea1ch Tr\u00e0 Cu\u00f4i (nay thu\u1ed9c ph\u01b0\u1eddng Trung Ki\u00ean, qu\u1eadn Th\u1ed1t N\u1ed1t) v\u00e0 r\u1ea1ch Tr\u00e0 Ninh (nay thu\u1ed9c x\u00e3 Trung H\u01b0ng, huy\u1ec7n C\u1edd \u0110\u1ecf).<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u00e0 Bay c\u00f3 th\u1ec3 do ti\u1ebfng Khmer l\u00e0 \u201cKrabei\u201d \u1780\u17d2\u179a\u1794\u17b8 ngh\u0129a l\u00e0 con tr\u00e2u.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u00e0 \u1ebech c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 do ti\u1ebfng Khmer l\u00e0 \u201cKaet\u201d \u1780\u17d2\u17a2\u17c2\u1780 ngh\u0129a l\u00e0 con qu\u1ea1.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u00e0 U\u1ed1i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 do ti\u1ebfng Khmer l\u00e0 \u201cSaoy\u201d \u179f\u17d2\u17a2\u17bb\u1799 ngh\u0129a l\u00e0 h\u00f4i th\u00fai.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f2n Tr\u00e0 Ninh v\u00e0 Tr\u00e0 Cui th\u00ec ch\u00fang t\u00f4i ch\u01b0a bi\u1ebft.<\/p>\n\n\n\n<p>\u1ede mi\u1ec1n Nam c\u00f3 kh\u00e1 nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba danh \u201cTR\u00c0 + X\u201d, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ecba danh m\u00e0 TR\u00c0 v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 T\u00c0, t\u1ee9c T\u00c0 &gt; TR\u00c0. V\u00ed d\u1ee5:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; T\u1ec9nh Long An c\u00f3 con kinh nay g\u1ecdi l\u00e0 kinh Tr\u00e0 C\u00fa. Kinh n\u00e0y trong HVNTD\u0110C 1806 (quy\u1ec3n 2), ch\u00e9p l\u00e0 \u201ckinh T\u00e0 C\u00fa\u201d \u7d93\u659c\u9d1d, trong G\u0110TTC 1820 (quy\u1ec3n 2), ch\u00e9p t\u00ean l\u00e0 \u201cT\u00e0 C\u00fa kinh\u201d \u659c\u53e5\u7d93;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; T\u1ec9nh V\u0129nh Long c\u00f3 s\u00f4ng\/ r\u1ea1ch Tr\u00e0 \u00d4n, trong HVNTD\u0110C 1806 (quy\u1ec3n 7) ch\u00e9p l\u00e0 \u201cT\u00e0 \u00d4n r\u1ea1ch\u201d \u659c\u6e29\u701d, trong G\u0110TTC 1820 (quy\u1ec3n 2) ch\u00e9p t\u00ean l\u00e0 \u201cTr\u00e0 \u00d4n giang\u201d \u8336\u6e29\u6c5f;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; T\u1ec9nh Ki\u00ean Giang c\u00f3 r\u1ea1ch Tr\u00e0 Ni\u00ean, trong HVNTD\u0110C 1806 (quy\u1ec3n 7) ch\u00e9p l\u00e0 \u201cT\u00e0 Ninh r\u1ea1ch\u201d \u659c\u6e29\u701d, trong G\u0110TTC 1820 (quy\u1ec3n 2) ch\u00e9p l\u00e0 \u201cTr\u00e0 Ninh giang\u201d \u8336\u5be7\u6c5f.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; T\u1ec9nh T\u00e2y Ninh h\u1ed3i x\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 t\u1eeb\/ mi\u1ebfu th\u1edd 5 t\u00f2a \u0111\u00e1 ng\u1ea7m (c\u0169ng g\u1ecdi l\u00e0 th\u00e1c \u0111\u00e1) \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n danh l\u00e0 T\u00e0 M\u00e1 qu\u1ed1c c\u00f4ng \u659c\ud859\udfd0\u570b\u516c, T\u00e0 Mun qu\u1eadn c\u00f4ng \u659c\u691a\u90e1\u516c, T\u00e0 N\u00f4ng qu\u1eadn c\u00f4ng \u659c\u8fb2\u90e1\u516c, T\u00e0 V\u1edbt qu\u1eadn c\u00f4ng \u659c\ud84f\udfbc\u90e1\u516c, T\u00e0 Khu\u00f4ng qu\u1eadn c\u00f4ng \u659c\u5321\u90e1\u516c. Theo ch\u00fang t\u00f4i, n\u0103m ch\u1eef T\u00c0 \u659c v\u1eeba n\u00eau \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 k\u00fd \u00e2m TA \u178f\u17b6 trong ti\u1ebfng Khmer c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00e0nh t\u1ed1 \u201cT\u00e0\u201d \u0111\u1ec1u do ti\u1ebfng Khmer l\u00e0 \u201cTaa\u201d \u178f\u17b6 v\u00ec c\u00f3 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u01b0 n\u00fai T\u00e0 B\u1eb9c nay thu\u1ed9c huy\u1ec7n T\u1ecbnh Bi\u00ean, t\u1ec9nh An Giang. N\u00fai n\u00e0y trong G\u0110TTC 1820 (quy\u1ec3n 2) ch\u00e9p l\u00e0 \u201cT\u00e0 Bi\u1ec7t s\u01a1n\u201d \u659c\u5225\u5c71, nh\u01b0ng theo th\u1ea7y Sok Kha Mo Ni, ng\u01b0\u1eddi Khmer g\u1ecdi l\u00e0 \u201cTrobec\u201d (ph\u00e1t \u00e2m t\u0129nh l\u01b0\u1ee3c l\u00e0 T\u2019bec) \u178f\u17d2\u179a\u1794\u17c2\u1780, ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e2y \u1ed5i.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u1ec1 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng T\u00c0 &gt; TR\u00c0, b\u1ea1n L\u00ea H\u1eadu cho r\u1eb1ng, d\u00e2n nam b\u1ed9 \u0111\u1ea1i b\u1ed9 ph\u1eadn di c\u01b0 t\u1eeb mi\u1ec1n ngo\u00e0i (mi\u1ec1n Trung), c\u00e1i ch\u1eef c\u0169ng du nh\u1eadp t\u1eeb \u0111\u00f3. Tr\u00e0 Giang, Tr\u00e0 B\u1ed3ng, S\u01a1n Tr\u00e0, &#8230; l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ecba danh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u00f4ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 c\u00f3 v\u1ebb nho nh\u00e3 h\u01a1n T\u00e0. Th\u1ebf l\u00e0 T\u00e0 b\u1ecb Tr\u00e0 h\u1ea5t c\u1eb3ng.<\/p>\n\n\n\n<p>Trong \u0110\u1ea1i Nam nh\u1ea5t th\u1ed1ng ch\u00ed (An Giang t\u1ec9nh) c\u00f3 \u0111o\u1ea1n sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNguy\u00ean x\u01b0a l\u00e0 \u0111\u1ea5t T\u1ea7m-phong-long \u5c0b\u6953\u9f8d c\u1ee7a Ch\u00e2n-l\u1ea1p. B\u1ea3n-tri\u1ec1u \u0111\u1eddi vua Th\u1ebf-T\u00f4n Hi\u1ebfu-V\u00f5 Ho\u00e0ng-\u0110\u1ebf n\u0103m \u0110inh-s\u1eedu th\u1ee9 19 (1757), vua n\u01b0\u1edbc Ch\u00e2n-l\u1ea1p l\u00e0 N\u1eb7c-t\u00f4n \u0111em d\u01b0ng, \u0111\u1eb7t l\u00e0m \u0111\u1ea1o Ch\u00e2u-\u0111\u1ed1c. Gia-Long x\u00e9t \u0111\u1ea5t \u1ea5y c\u00f2n b\u1ecf tr\u1ed1ng, m\u1ed9 d\u00e2n \u0111\u1ebfn \u1edf g\u1ecdi l\u00e0 Ch\u00e2u-\u0111\u1ed1c t\u00e2n-c\u01b0\u01a1ng, \u0111\u1eb7t ch\u1ee9c Qu\u1ea3n-\u0111\u1ea1o thu\u1ed9c t\u1ec9nh V\u0129nh-long qu\u1ea3n-h\u1ea1t.\u201d (L\u1eddi d\u1ecbch c\u1ee7a Tu Trai Nguy\u1ec5n T\u1ea1o, Nha V\u0103n h\u00f3a b\u1ed9 Qu\u1ed1c gia Gi\u00e1o d\u1ee5c xu\u1ea5t b\u1ea3n, n\u0103m 1959, tr.37).<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f3 l\u1ebd v\u00ec \u0111\u1ecba b\u00e0n t\u1ec9nh An Giang th\u1eddi xa x\u01b0a v\u1ed1n \u0111\u1ea5t r\u1ed9ng ng\u01b0\u1eddi th\u01b0a v\u00e0 v\u00ec \u1edf mi\u1ec1n B\u1eafc v\u00e0 mi\u1ec1n Trung &#8211; \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf 2 t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Nam, Qu\u1ea3ng Ng\u00e3i &#8211; c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba danh Tr\u00e0 + X n\u00ean c\u00f3 nh\u00e0 cho r\u1eb1ng, c\u00e1c l\u01b0u d\u00e2n v\u00e0o mi\u1ec1n Nam \u0111a ph\u1ea7n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Qu\u1ea3ng Nam, Qu\u1ea3ng Ng\u00e3i, h\u1ecd mu\u1ed1n \u0111\u1eb7t ch\u00ednh nh\u1eefng c\u00e1i t\u00ean t\u1eeb mi\u1ec1n B\u1eafc v\u00e0 mi\u1ec1n Trung mang v\u00e0o \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edfng v\u1ecdng c\u1ed1 h\u01b0\u01a1ng; ngo\u00e0i ra, v\u00ec ch\u01b0a c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh Tr\u00e0 Bay, Tr\u00e0 Cu\u00f4i, Tr\u00e0 U\u1ed1i \u1edf Th\u1ed1t N\u1ed1t l\u00e0 ti\u1ebfng Khmer b\u1edfi \u1edf \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 di t\u00edch hay d\u1ea5u t\u00edch l\u1ecbch s\u1eed g\u00ec \u0111\u1ec3 l\u1ea1i l\u00e0m minh ch\u1ee9ng.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00f2n ch\u00fang t\u00f4i, m\u1eb7c d\u00f9 kh\u00f4ng d\u00e1m kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh c\u00e1c \u0111\u1ecba danh Tr\u00e0 Bay, Tr\u00e0 Cu\u00f4i, Tr\u00e0 U\u1ed1i c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb ti\u1ebfng Khmer l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t l\u00e0 Krabei\/ \u1780\u17d2\u179a\u1794\u17b8\/ con tr\u00e2u, Kaet\/ \u1780\u17d2\u17a2\u17c2\u1780\/ con qu\u1ea1, Saoy\/ \u179f\u17d2\u17a2\u17bb\u1799\/ h\u00f4i th\u00fai; c\u0169ng kh\u00f4ng d\u00e1m kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh c\u00e1c \u0111\u1ecba danh C\u1ea7n Th\u01a1 (nay l\u00e0 C\u1ea7n Th\u01a1 B\u00e9), Tham R\u00f4n (nay l\u00e0 Th\u01a1m R\u01a1m), Sa Mau (m\u1ed9t chi l\u01b0u b\u00ean b\u1edd ph\u1ea3i r\u1ea1ch Th\u1ed1t N\u1ed1t) c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u00e0 ti\u1ebfng Khmer l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t l\u00e0 Kanthor\/ \u1780\u1793\u17d2\u1792\u179a\/ c\u00e1 s\u1eb7c r\u1eb1n, Samr\u00f4n \u179f\u17c6\u179a\u17c4\u1784\/ c\u00e2y tr\u00f4m, Samaw \u179f\u17d2\u1798\u17c5\/ c\u1ecf, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng v\u00f9ng \u0111\u1ea5t c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn qu\u1eadn Th\u1ed1t N\u1ed1t t\u1eebng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi Khmer sinh s\u1ed1ng.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu quan s\u00e1t k\u1ef9 B\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u1ecba h\u00ecnh h\u1ea1t tham bi\u1ec7n Long Xuy\u00ean 1886 (Plan topographique de l&#8217;arrondissement de Longxuyen 1886) ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd th\u1ea5y:<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Trong kho\u1ea3ng gi\u1eefa c\u00e1c l\u00e0ng Th\u1edbi Thu\u1eadn, Th\u1ea1nh H\u00f2a Trung Nh\u1ee9t, Th\u1ea1nh H\u00f2a Trung Nh\u00ec (\u0111\u1ec1u thu\u1ed9c t\u1ed5ng \u0110\u1ecbnh M\u1ef9) v\u00e0 l\u00e0ng V\u0129nh Trinh (thu\u1ed9c t\u1ed5ng \u0110\u1ecbnh Ph\u01b0\u1edbc) c\u00f3 m\u1ed9t khu v\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u00e0 \u201cNhu\u1eadn \u1ed0c (Enclave de Bi\u00ean Th\u00e0nh) (Cambodgien)\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Trong kho\u1ea3ng gi\u1eefa l\u00e0ng Th\u1ea1nh H\u00f2a Trung Nh\u1ee9t v\u00e0 l\u00e0ng T\u00e2n Thu\u1eadn \u0110\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t khu v\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u00e0 \u201cEnclave\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ec t\u1ed5ng Bi\u00ean Th\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ng\u00e0y 17\/1\/1871 g\u1ed3m 5 th\u00f4n ng\u01b0\u1eddi Khmer l\u00e0 Nhu\u1eadn \u1ed0c, V\u1ecdng Th\u00ea, C\u1ea7n \u0110\u0103ng, Ca L\u00e2u, Th\u00e2m Tr\u1ea1ch, n\u00ean r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 \u201cEnclave\u201d n\u1eb1m trong kho\u1ea3ng gi\u1eefa 2 l\u00e0ng Th\u1ea1nh H\u00f2a Trung Nh\u1ee9t v\u00e0 T\u00e2n Thu\u1eadn \u0110\u00f4ng l\u00e0 \u201cX\u00f3m d\u00e2n c\u01b0\u201d c\u0169ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Khmer v\u00e0 x\u00f3m n\u00e0y thu\u1ed9c th\u00f4n\/ l\u00e0ng Nhu\u1eadn \u1ed0c thu\u1ed9c t\u1ed5ng Bi\u00ean th\u00e0nh, h\u1ea1t tham bi\u1ec7n Long Xuy\u00ean. C\u0169ng c\u1ea7n n\u00f3i th\u00eam l\u00e0, th\u00f4n Th\u00e2m Tr\u1ea1ch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Khmer g\u1ed3m \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 4 d\u00e2n c\u01b0 n\u1eb1m t\u00e1ch bi\u1ec7t nhau.<\/p>\n\n\n\n<p>Nh\u01b0ng d\u00f9 tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n qu\u1eadn Th\u1ed1t N\u1ed1t ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi Khmer sinh s\u1ed1ng th\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u00fd do \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c \u0111\u1ecba danh ti\u1ebfng Khmer. L\u00fd do \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 tr\u00ean bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111\u1ea3o, r\u1ea5t nhi\u1ec1u b\u00e3i \u0111\u00e1 c\u00f3 t\u00ean ti\u1ebfng Vi\u1ec7t nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111\u1ea3o, nh\u1eefng b\u00e3i \u0111\u00e1 \u0111\u00f3 t\u1eebng c\u00f3 ho\u1eb7c hi\u1ec7n c\u00f3 Vi\u1ec7t c\u01b0 tr\u00fa. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, n\u1ebfu nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi Khmer t\u1eebng c\u01b0 tr\u00fa \u1edf c\u00e1c r\u1ea1ch Tr\u00e0 Bay, Tr\u00e0 Cu\u00f4i, Tr\u00e0 U\u1ed1i, Tr\u00e0 \u1ebech, Tr\u00e0 Ninh th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u00e0m ch\u1eafc l\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ecba danh \u0111\u00f3 \u0111\u1ec1u c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb ti\u1ebfng Khmer. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh c\u00f3 hay kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi Khmer t\u1eebng sinh s\u1ed1ng tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u00e0n qu\u1eadn Th\u1ed1t N\u1ed1t ch\u1ec9 l\u00e0 \u201c\u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ea7n\u201d, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u201c\u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ee7\u201d \u0111\u1ec3 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c b\u00e1c b\u1ecf c\u00e1c \u0111\u1ecba danh Tr\u00e0 + X \u1edf Th\u1ed1t N\u1ed1t c\u00f3 ngu\u1ed3n ti\u1ebfng Khmer.<\/p>\n\n\n\n<p>Thi\u1ec3n \u00fd c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady. R\u1ea5t mong qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n vui l\u00f2ng g\u00f3p \u00fd. Xin ch\u00e2n th\u00e0nh c\u00e1m \u01a1n tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/scontent.fsgn19-1.fna.fbcdn.net\/v\/t39.30808-6\/441712250_7975054739185823_7739269184849139639_n.jpg?_nc_cat=104&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=127cfc&amp;_nc_ohc=jSX6OL7VJecQ7kNvgFW5KIc&amp;_nc_ht=scontent.fsgn19-1.fna&amp;oh=00_AYD4dbByMZ0nHtupcXr2HvPAfOauTl56jwUWvn6M2wdbUQ&amp;oe=6686FF8B\" alt=\"\" style=\"width:689px;height:auto\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Theo ghi nh\u1eadn c\u1ee7a Victor Duvernoy, trong cu\u1ed1n \u0110\u1ecba ch\u00ed t\u1ec9nh Long Xuy\u00ean, \u1ea5n b\u1ea3n 1924 (Monographie de la Province de Longxuy\u00ean (Cochinchine) \u9f8d\u5ddd\u7701), \u00c9ditions du Moniteur de l\u2019Indochine, Hanoi, 1924), r\u1ea1ch Th\u1ed1t N\u1ed1t c\u00f3 c\u00e1c chi l\u01b0u sau \u0111\u00e2y: &#8211; B\u00ean ph\u1ea3i: C\u00e1c r\u1ea1ch Tr\u00e0-ninh, B\u00e0-\u0111a, Ba-gi\u1eeba, v\u00e0 \u00d4ng-th\u1ee5 \u0111\u1ed5 v\u00e0o r\u1ea1ch Th\u1ed1t N\u1ed1t; &hellip; <a href=\"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2024\/06\/30\/dia-danh-tra-x-o-thot-not\/\" class=\"more-link\">\u0110\u1ecdc ti\u1ebfp <span class=\"screen-reader-text\">\u0110\u1ecaA DANH \u201cTR\u00c0 + X\u201d \u1ede TH\u1ed0T N\u1ed0T<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[41],"class_list":["post-382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-cao-van-nghiep"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}