{"id":453,"date":"2024-06-30T20:34:02","date_gmt":"2024-06-30T13:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/diadanhkhmer.wordpress.com\/?p=453"},"modified":"2024-06-30T20:34:02","modified_gmt":"2024-06-30T13:34:02","slug":"ca-coc-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2024\/06\/30\/ca-coc-2\/","title":{"rendered":"C\u00c1 C\u00d3C"},"content":{"rendered":"\n

Theo Wikipedia, C\u00e1 c\u00f3c hay c\u00e1 c\u00f3c s\u00f4ng, ti\u1ebfng Th\u00e1i: \u0e1b\u0e25\u0e32\u0e15\u0e30\u0e42\u0e01\u0e01 (Danh ph\u00e1p khoa h\u1ecdc: Cyclocheilichthys enoplos l\u00e0 m\u1ed9t lo\u00e0i c\u00e1 trong h\u1ecd C\u00e1 ch\u00e9p Cyprinidae. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 \u00edt th\u1ee7y s\u1ea3n \u0111\u1eb7c h\u1eefu thu\u1ed9c l\u01b0u v\u1ef1c s\u00f4ng Mekong (nh\u01b0 c\u00e1 tra d\u1ea7u, c\u00e1 h\u00f4, c\u00e1 v\u1ed3 c\u1edd, c\u00e1 b\u00f4ng lau…). \u1ede Vi\u1ec7t Nam th\u01b0\u1eddng \u1ea9n n\u1ea5p n\u01a1i v\u1ef1c s\u00e2u xo\u00e1y n\u01b0\u1edbc, tr\u1ee5 c\u1ea7u ho\u1eb7c b\u1ebfn ph\u00e0 hay g\u1ed1c c\u00e2y ng\u1ea7m, d\u1ecdc s\u00f4ng Ti\u1ec1n v\u00e0 s\u00f4ng H\u1eadu, theo m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ee3 c\u00e2u chuy\u00ean nghi\u1ec7p \u1edf V\u0129nh Long, B\u1ebfn Tre. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i c\u00e1 \u0111\u1eb7c s\u1ea3n, qu\u00fd hi\u1ebfm \u1edf s\u00f4ng Ti\u1ec1n. (https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1_c%C3%B3c<\/a>)<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Theo m\u1ed9t s\u1ed1 trang m\u1ea1ng ti\u1ebfng Khmer, c\u00e1 c\u00f3c \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u201ctrei chhkaok\u201d \u178f\u17d2\u179a\u17b8\u1786\u17d2\u1780\u17c4\u1780; trong \u0111\u00f3 \u201ctrei\u201d \u178f\u17d2\u179a\u17b8 l\u00e0 c\u00e1, \u201cchhkaok\u201d \u1786\u17d2\u1780\u17c4\u1780 l\u00e0 t\u00ean c\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

V\u00ec l\u01b0u v\u1ef1c s\u00f4ng C\u1eedu Long v\u1ed1n l\u00e0 n\u01a1i ng\u1ee5 c\u01b0 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Khmer n\u00ean r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 l\u01b0u d\u00e2n ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y sinh s\u1ed1ng \u0111\u00e3 n\u00f3i tr\u1ea1i \u201cchhkaok\u201d th\u00e0nh \u201cc\u00f3c\u201d v\u00e0 c\u00e1i t\u00ean n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n \u0111\u1ebfn t\u1eadn ng\u00e0y nay. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, theo ch\u00fang t\u00f4i, r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ean g\u1ecdi \u201cc\u00e1 c\u00f3c\u201d c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb ti\u1ebfng Khmer l\u00e0 \u201ctrei chhkaok\u201d \u178f\u17d2\u179a\u17b8\u1786\u17d2\u1780\u17c4\u1780.<\/p>\n\n\n\n

N\u00f3i th\u00eam: Theo ch\u00fang t\u00f4i, \u201cc\u00e1 he\u201d c\u0169ng c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb ti\u1ebfng Khmer v\u00ec ng\u01b0\u1eddi Khmer g\u1ecdi l\u00e0 \u201ctrei kahe\u201d \u178f\u17d2\u179a\u17b8\u1780\u17b6\u17a0\u17c2.<\/p>\n\n\n\n

(\u1ea2nh ch\u1ee5p t\u1ea1i ch\u1ee3 Th\u1ed1t N\u1ed1t ng\u00e0y 11\/9\/2023)<\/p>\n\n\n\n

Ngu\u1ed3n: C\u00e1 V\u00e0ng<\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.facebook.com\/ca.vang.777\/posts\/pfbid0LEkDziqWJgYyNAEyM9EmnQmAEsepU7mpSYYWrbjMvvBmbu3vR6bzZ85WTH9V9wuSl\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1 V\u00e0ng<\/a><\/p>\n\n\n\n

C\u00e1 c\u00f3c (Ngu\u1ed3n: https:\/\/www.facebook.com\/…\/p.518519…\/518519622222308\/…<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

\"Kh\u00f4ng<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1 V\u00e0ng<\/a><\/p>\n\n\n\n

C\u00c1 V\u1ed2<\/p>\n\n\n\n

@ Quoc Hung: Theo t\u00f4i, c\u00e1 v\u1ed3 c\u0169ng c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb ti\u1ebfng Khmer v\u00ec ng\u01b0\u1eddi Khmer g\u1ecdi<\/p>\n\n\n\n

– C\u00e1 v\u1ed3 \u0111\u00e9m l\u00e0 \u201cTrey p\u00f4\u201d \u178f\u17d2\u179a\u17b8\u1796\u17c4,<\/p>\n\n\n\n

– <\/a>C\u00e1 v\u1ed3 c\u1edd l\u00e0 \u201cTrey p\u00f4 pruy\u201d \u178f\u17d2\u179a\u17b8\u1796\u17c4\u1796\u17d2\u179a\u17bb\u1799<\/p>\n\n\n\n

V\u00e0 v\u00ec ph\u1ee5 \u00e2m \u0111\u1ea7u \/p\/ trong ti\u1ebfng Khmer th\u01b0\u1eddng chuy\u1ec3n sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t th\u00e0nh ph\u1ee5 \u00e2m \/v\/ do v\u1eady m\u00e0 \u201cp\u00f4\u201d > \u201cv\u00f4\/ v\u1ed3\u201d. Ch\u00ednh v\u00ec nh\u1eefng l\u00fd do v\u1eeba n\u00eau m\u00e0 “hi\u1ec7n t\u1ea1i ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ta vi\u1ebft t\u00ean C\u00c1 V\u1ed2”!<\/p>\n\n\n\n

Tuan Vo<\/a><\/p>\n\n\n\n

Xin ch\u00fa C\u00e1 V\u00e0ng cho \u00fd ki\u1ebfn v\u1ec1 con c\u00e1 heo mi\u1ec1n T\u00e2y, lo\u1ea1i c\u00e1 nh\u1ecf c\u1ee1 hai ng\u00f3n tay c\u00f3 s\u1ecdc \u0111\u1ecf. Ti\u1ebfng Khmer g\u1ecdi c\u00e1 n\u00e0y l\u00e0 \u1780\u1789\u17d2\u1787\u17d2\u179a\u17bc\u1780, c\u0169ng mang ngh\u0129a c\u00f3 li\u00ean quan t\u1edbi con heo \u1787\u17d2\u179a\u17bc\u1780.<\/p>\n\n\n\n