{"id":605,"date":"2024-07-05T13:02:26","date_gmt":"2024-07-05T06:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/diadanhkhmer.wordpress.com\/?p=605"},"modified":"2024-07-05T13:02:26","modified_gmt":"2024-07-05T06:02:26","slug":"dia-danh-cu-lao-may-tren-song-hau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2024\/07\/05\/dia-danh-cu-lao-may-tren-song-hau\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ecaA DANH C\u00d9 LAO M\u00c2Y TR\u00caN S\u00d4NG H\u1eacU"},"content":{"rendered":"\n

C\u00e1 V\u00e0ng<\/a><\/strong> c\u00f9ng v\u1edbi L\u00ea Ng\u1ecdc Qu\u1ed1c<\/a><\/strong> v\u00e0 8 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c<\/strong>.<\/h2>\n\n\n\n

\"\"Y\u00eau th\u00edch  \u00b7 9 Th\u00e1ng 4, 2023<\/a>  \u00b7 <\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ecaA DANH C\u00d9 LAO M\u00c2Y TR\u00caN S\u00d4NG H\u1eacU<\/p>\n\n\n\n

Trong b\u00e0i \u201cC\u00f9 lao M\u00e2y \u2013 \u0110i\u1ec3m du l\u1ecbch mi\u1ec7t v\u01b0\u1eddn h\u1ea5p d\u1eabn \u1edf V\u0129nh Long\u201d c\u00f3 \u0111o\u1ea1n sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n\n\n\n

\u201cNh\u1eafc \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u00f9 lao tr\u00ean S\u00f4ng H\u1eadu, kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng nh\u1eafc \u0111\u1ebfn C\u00f9 lao M\u00e2y \u1edf V\u0129nh Long. C\u00f9 lao M\u00e2y hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 C\u00f9 lao L\u1ee5c S\u0129 Th\u00e0nh thu\u1ed9c \u0111\u1ecba ph\u1eadn hai x\u00e3: L\u1ee5c S\u0129 Th\u00e0nh \u1edf ph\u00eda Nam v\u00e0 Ph\u00fa Th\u00e0nh \u1edf ph\u00eda B\u1eafc c\u1ee7a huy\u1ec7n Tr\u00e0 \u00d4n, t\u1ec9nh V\u0129nh Long. V\u1edbi kh\u00f4ng kh\u00ed trong l\u00e0nh m\u00e1t m\u1ebb, s\u00f4ng n\u01b0\u1edbc h\u1eefu t\u00ecnh, c\u1ea3nh quan th\u01a1 m\u1ed9ng s\u1ebd l\u00e0m cho b\u1ea1n nh\u1edb m\u00e3i v\u00f9ng \u0111\u1ea5t n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

T\u00ean g\u1ecdi d\u00e2n gian c\u00f9 lao M\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00fd gi\u1ea3i ngh\u0129a chung nh\u01b0 sau: v\u00f9ng \u0111\u1ea5t nh\u00f4 l\u00ean th\u00e0nh c\u1ed3n, ban \u0111\u1ea7u ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c khai ph\u00e1 n\u00ean c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e2y c\u1ecf; l\u1ea1i c\u00f3 nhi\u1ec1u d\u00e2y \u201cm\u00e2y r\u1eebng\u201d \u0111an xen trong m\u1ed9t khu c\u00e2y c\u1ecf hoang d\u1ea1i, n\u00ean d\u00e2n g\u1ecdi l\u00e0 \u201cc\u00f9 lao m\u00e2y\u201d, l\u00e2u d\u1ea7n tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ecba danh \u201cc\u00f9 lao M\u00e2y\u201d.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Theo m\u1ed9t truy\u1ec1n thuy\u1ebft k\u1ec3 l\u1ea1i, nh\u1eefng n\u0103m gi\u1eefa th\u1ebf k\u1ef7 18, l\u00fac Nguy\u1ec5n \u00c1nh l\u00e1nh n\u1ea1n T\u00e2y S\u01a1n, khi b\u00f4n t\u1ea9u xu\u00f4i theo d\u00f2ng s\u00f4ng H\u1eadu \u00f4ng c\u00f3 g\u1eb7p m\u1ed9t c\u00f9 lao gi\u1eefa gi\u1ed3n (sic), \u00f4ng \u0111\u00e3 cho thuy\u1ec1n gh\u00e9 l\u1ea1i v\u00e0 nh\u1eadn ra \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n an to\u00e0n, qu\u00e2n T\u00e2y S\u01a1n kh\u00f3 l\u00f2ng ph\u00e1t hi\u1ec7n. Nguy\u1ec5n \u00c1nh \u0111\u1eb7t t\u00ean cho c\u00f9 lao n\u00e0y l\u00e0 V\u00e2n Ch\u00e2u v\u00ec nh\u00ecn t\u1eeb xa c\u00f9 lao gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t \u00e1n (sic) m\u00e2y. V\u00e2n c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 M\u00e2y, Ch\u00e2u l\u00e0 c\u00f9 lao, n\u00ean d\u00e2n gian \u1edf \u0111\u00e2y g\u1ecdi l\u00e0 c\u00f9 lao M\u00e2y. (https:\/\/thamhiemmekong.com\/…\/cu-lao-may-diem-den-thu-vi…<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

V\u00c0I NH\u1eacN X\u00c9T<\/p>\n\n\n\n

Trong Ho\u00e0ng Vi\u1ec7t nh\u1ea5t th\u1ed1ng d\u01b0 \u0111\u1ecba ch\u00ed (\u1edf sau vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 HVNTD\u0110C), quy\u1ec3n 7, c\u1ee7a L\u00ea Quang \u0110\u1ecbnh, Phan \u0110\u0103ng d\u1ecbch (Nxb Thu\u1eadn H\u00f3a, 2005) c\u00f3 \u0111o\u1ea1n sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n\n\n\n

\u201c2.360 t\u1ea7m, gi\u1eefa s\u00f4ng c\u00f3 c\u1ed3n, g\u1ecdi l\u00e0 C\u00f9 Lao M\u00e2y, tr\u00ean t\u1eeb r\u1ea1ch C\u00e1i B\u1ed3n xu\u1ed1ng \u0111\u1ebfn R\u1ea1ch Tra, d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc chia l\u00e0m hai nh\u00e1nh, chung quanh c\u1ed3n c\u00f3 d\u00e2n c\u01b0 v\u00e0 ru\u1ed9ng v\u01b0\u1eddn. Nh\u00e1nh b\u00ean ph\u1ea3i t\u1eeb M\u00e1i R\u1ea7m ch\u1ea3y 2.600 t\u1ea7m \u0111\u1ebfn r\u1ea1ch C\u00e1i Cong, [80b] r\u1ed9ng 3 t\u1ea7m, s\u00e2u 1 t\u1ea7m, ch\u1ea3y \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i c\u00f3 d\u00e2n c\u01b0. 1.300 t\u1ea7m, b\u1edd b\u00ean ph\u1ea3i c\u00f3 d\u00e2n c\u01b0, \u0111\u1ebfn r\u1ea1ch C\u00e1i Tr\u00e2m, r\u1ea1ch n\u00e0y r\u1ed9ng 5 t\u1ea7m, s\u00e2u 2 t\u1ea7m, hai b\u00ean b\u1edd \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i \u0111\u1ec1u c\u00f3 d\u00e2n c\u01b0 v\u00e0 ru\u1ed9ng c\u1ea5y l\u00faa, ph\u00eda ngo\u00e0i \u0111\u1ec1u l\u00e0 r\u1eebng ch\u1eb1m. 400 t\u1ea7m, gi\u1eefa s\u00f4ng b\u00ean ph\u1ea3i c\u00f3 hai c\u1ed3n nh\u1ecf: M\u1ed9t g\u1ecdi l\u00e0 c\u00f9 lao C\u00e1i C\u1ea7u, m\u1ed9t g\u1ecdi l\u00e0 c\u00f9 lao C\u00e1i Tr\u00e2m. L\u1ea1i c\u00f3 hai c\u1ed3n n\u1eefa: m\u1ed9t g\u1ecdi l\u00e0 c\u00f9 lao Ni, m\u1ed9t g\u1ecdi l\u00e0 c\u00f9 lao Tr\u01b0ng, tr\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3 c\u1ed3n \u1ea5y \u0111\u1ec1u l\u00e0 r\u1eebng r\u1eadm, kh\u00f4ng c\u00f3 d\u00e2n c\u01b0, hai c\u00f9 lao n\u00e0y \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi ph\u1ea7n \u0111u\u00f4i C\u00f9 Lao M\u00e2y, t\u1ee5c g\u1ecdi l\u00e0 Ba M\u00f2i.\u201d (tr. 334)<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ed1i \u1ee9ng c\u1ee5m t\u1eeb \u201cgi\u1eefa s\u00f4ng c\u00f3 c\u1ed3n, g\u1ecdi l\u00e0 C\u00f9 Lao M\u00e2y, tr\u00ean t\u1eeb r\u1ea1ch C\u00e1i B\u1ed3n xu\u1ed1ng \u0111\u1ebfn R\u1ea1ch Tra\u201d, nguy\u00ean b\u1ea3n ch\u00e9p l\u00e0: \u201cGiang trung h\u1eefu tr\u01b0\u1eddng ch\u00e2u, t\u1ee5c danh c\u00f9 lao M\u00e2y, th\u01b0\u1ee3ng t\u1ef1 C\u00e1i V\u1ed3n r\u1ea1ch, h\u1ea1 ch\u00ed R\u1ea1ch Tra x\u1ebdo\u201d \u6c5f\u4e2d\u6709\u9577\u6d32, \u4fd7\u540d[\u5c71\/\u53e5][ \u5c71\/\u52de]\ud861\udde0, \u4e0a\u81ea\u4e10\u76c6\u701d, \u4e0b\u5fd7\u701d\u67e5[\u6c35\u5de7]; ngh\u0129a l\u00e0: gi\u1eefa s\u00f4ng [H\u1eadu] c\u00f3 c\u1ed3n d\u00e0i, t\u1ee5c g\u1ecdi c\u00f9 lao M\u00e2y, tr\u00ean t\u1eeb r\u1ea1ch C\u00e1i V\u1ed3n, d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ebfn x\u1ebdo R\u1ea1ch Tra.<\/p>\n\n\n\n

Theo T\u1ef1 \u0111i\u1ec3n ch\u1eef N\u00f4m di\u1ec5n gi\u1ea3i, ch\u1eef \u201cm\u00e2y\u201d \ud861\udde0 (g\u1ed3m b\u1ed9 \u201cs\u01b0\u1edbc\u201d \u2ecc b\u00ean tr\u00e1i v\u00e0 ch\u1eef \u201cv\u00e2n\u201d \u96f2 b\u00ean ph\u1ea3i) c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0: \u201cH\u01a1i n\u01b0\u1edbc t\u1eeb m\u1eb7t \u0111\u1ea5t b\u1ed1c l\u00ean t\u1ee5 th\u00e0nh \u0111\u00e1m n\u01a1i l\u01b0ng ch\u1eebng tr\u1eddi (t\u1eeb \u0111\u00f3 g\u00e2y m\u01b0a)\u201d, c\u00f2n ch\u1eef \u201cm\u00e2y\u201d \ud86c\udc97 (\u1edf tr\u00ean l\u00e0 b\u1ed9 \u201ctr\u00fac\u201d \u2eae, \u1edf d\u01b0\u1edbi l\u00e0 ch\u1eef \u201cm\u1ec5\u201d \u8ff7) v\u00e0 ch\u1eef \u201cm\u00e2y\u201d \ud84d\udee0 (b\u00ean tr\u00e1i l\u00e0 b\u1ed9 \u201cm\u1ed9c\u201d \u6728, b\u00ean ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1eef \u201cm\u00e3i\u201d \u8cb7) \u0111\u1ec1u c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0: \u201cLo\u00e0i c\u00e2y leo, th\u00e2n tr\u00f2n, ngo\u00e0i c\u00f3 gai, d\u00f9ng l\u00e0m \u0111\u1ed3 \u0111an l\u00e1t.\u201d (http:\/\/nomfoundation.org\/…\/Tu-Dien-Chu-Nom-Dan_Giai…<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

C\u00f9 lao \u0111ang x\u00e9t, trong \u0110\u1ea1i Nam nh\u1ea5t th\u1ed1ng ch\u00ed (\u1edf sau vi\u1ebft t\u1eaft l\u00e0 \u0110NNTC), An Giang t\u1ec9nh, ti\u1ec3u m\u1ee5c H\u1eadu giang, Tu Trai Nguy\u1ec5n T\u1ea1o d\u1ecbch l\u00e0 \u201cb\u00e3i V\u00e2n \u96f2\u201d (Nha V\u0103n h\u00f3a B\u1ed9 Qu\u1ed1c gia gi\u00e1o d\u1ee5c xu\u1ea5t b\u1ea3n, n\u0103m 1959, trang 56).<\/p>\n\n\n\n

R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 nguy\u00ean v\u0103n c\u1ee7a \u201cb\u00e3i V\u00e2n \u96f2\u201d l\u00e0 \u201cV\u00e2n ch\u00e2u\u201d \u96f2\u6d32 v\u00ec ch\u1eef \u201cch\u00e2u\u201d \u6d32 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c Tu Trai Nguy\u1ec5n T\u1ea1o d\u1ecbch l\u00e0 \u201cb\u00e3i\u201d.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e0 r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 v\u00ec ch\u1eef \u201cV\u00e2n\u201d \u96f2 (trong \u201cV\u00e2n ch\u00e2u\u201d) c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cm\u00e2y\u201d (h\u01a1i n\u01b0\u1edbc t\u1eeb m\u1eb7t \u0111\u1ea5t b\u1ed1c l\u00ean t\u1ee5 th\u00e0nh \u0111\u00e1m n\u01a1i l\u01b0ng ch\u1eebng tr\u1eddi t\u1eeb \u0111\u00f3 g\u00e2y m\u01b0a)\u201d n\u00ean nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 n\u00eau c\u00e1i thuy\u1ebft \u201c\u2026ch\u00faa Nguy\u1ec5n \u00c1nh \u0111\u1eb7t t\u00ean cho c\u00f9 lao n\u00e0y l\u00e0 V\u00e2n Ch\u00e2u v\u00ec nh\u00ecn t\u1eeb xa c\u00f9 lao gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t \u00e1ng m\u00e2y\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Theo ch\u00fang t\u00f4i, r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 Qu\u1ed1c s\u1eed qu\u00e1n tri\u1ec1u Nguy\u1ec5n, t\u00e1c gi\u1ea3 b\u1ed9 \u0110NNTC, hi\u1ec3u ch\u1eef \u201cM\u00e2y\u201d \ud861\udde0 trong \u0111\u1ecba danh \u201cc\u00f9 lao M\u00e2y\u201d l\u00e0 \u00e1ng m\u00e2y, \u0111\u00e1m m\u00e2y\u2026 n\u00ean \u0111\u00e3 H\u00e1n h\u00f3a th\u00e0nh \u201cV\u00e2n ch\u00e2u\u201d \u96f2\u6d32. Nh\u01b0ng c\u00f3 ph\u1ea3i L\u00ea Quang \u0110\u1ecbnh, t\u00e1c gi\u1ea3 HVNTD\u0110C, d\u00f9ng ch\u1eef \u201cM\u00e2y\u201d \ud861\udde0 v\u1edbi ngh\u0129a l\u00e0 \u00e1ng m\u00e2y? C\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3i m\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 kh\u00f4ng v\u00ec trong HVNTD\u0110C, quy\u1ec3n 6, m\u1ee5c Ghi ch\u00e9p v\u1ec1 dinh Ph\u00fa Y\u00ean, c\u00f3 \u0111o\u1ea1n sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n\n\n\n

\u201c536 t\u1ea7m, hai b\u00ean \u0111\u1ec1u l\u00e0 r\u1eebng n\u00fai xanh t\u1ed1t, \u0111\u1ebfn su\u1ed1i nh\u1ecf, su\u1ed1i r\u1ed9ng 2 t\u1ea7m, \u1edf su\u1ed1i n\u00e0y m\u1ecdc nhi\u1ec1u d\u00e2y m\u00e2y, t\u1ee5c g\u1ecdi l\u00e0 Su\u1ed1i M\u00e2y, \u0111\u1ea7u ngu\u1ed3n su\u1ed1i n\u00e0y r\u1ea5t khu\u1ea5t kh\u00fac, ch\u1ea3y v\u00e0o s\u00f4ng C\u00e0 Bang, m\u00f9a xu\u00e2n h\u00e8 n\u01b0\u1edbc [52a] c\u1ea1n ch\u1ec9 ch\u1eebng 1 th\u01b0\u1edbc, thu \u0111\u00f4ng m\u01b0a l\u1ee5t th\u00ec r\u1ea5t kh\u00f3 \u0111i.\u201d (l\u1eddi d\u1ecbch c\u1ee7a Phan \u0110\u0103ng, s\u0111d, tr.266)<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ed1i \u1ee9ng v\u1edbi c\u1ee5m t\u1eeb \u201c\u0111\u1ebfn su\u1ed1i nh\u1ecf, su\u1ed1i r\u1ed9ng 2 t\u1ea7m, \u1edf su\u1ed1i n\u00e0y m\u1ecdc nhi\u1ec1u d\u00e2y m\u00e2y, t\u1ee5c g\u1ecdi l\u00e0 Su\u1ed1i M\u00e2y\u201d, trong nguy\u00ean b\u1ea3n ch\u00e9p l\u00e0 \u201cch\u00ed ti\u1ec3u tuy\u1ec1n, tuy\u1ec1n qu\u1ea3ng nh\u1ecb t\u1ea7m, th\u1eed tuy\u1ec1n \u0111a v\u00e2n \u0111\u1eb1ng, t\u1ee5c danh Su\u1ed1i M\u00e2y\u201d \u81f3\u5c0f\u6cc9, \u6cc9\u5ee3\u4e8c\u5bfb, \u6b64\u6cc9\u591a\u96f2\u85e4, \u4fd7\u540d\ud84f\uddee\ud861\udde0; ngh\u0129a l\u00e0: \u0111\u1ebfn su\u1ed1i nh\u1ecf, su\u1ed1i r\u1ed9ng 2 t\u1ea7m, su\u1ed1i n\u00e0y nhi\u1ec1u v\u00e2n \u0111\u1eb1ng (c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ean m\u1ed9t lo\u1ea1i d\u00e2y m\u00e2y), t\u1ee5c g\u1ecdi l\u00e0 Su\u1ed1i M\u00e2y\u201d.<\/p>\n\n\n\n

V\u00ec su\u1ed1i m\u1ecdc nhi\u1ec1u d\u00e2y m\u00e2y n\u00ean t\u1ee5c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cSu\u1ed1i M\u00e2y\u201d \ud84f\uddee\ud861\udde0 n\u00ean r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f9 lao v\u1ed1n c\u00f3 nhi\u1ec1u d\u00e2y m\u00e2y m\u1ecdc n\u00ean t\u1ee5c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cc\u00f9 lao M\u00e2y\u201d. V\u00e0 v\u00ec \u201cm\u00e2y\u201d l\u00e0 \u00e1ng m\u00e2y \u0111\u1ed3ng \u00e2m v\u1edbi \u201cm\u00e2y\u201d l\u00e0 d\u00e2y m\u00e2y, v\u00e0\/ ho\u1eb7c v\u00ec c\u00e1c c\u1ee5 h\u1ed3i x\u01b0a d\u00f9ng ch\u1eef \u201cm\u00e2y\u201d \ud861\udde0 \u0111\u1ec3 k\u00fd \u00e2m \u201cm\u00e2y\u201d v\u1edbi c\u1ea3 2 ngh\u0129a l\u00e0 \u00e1ng m\u00e2y v\u00e0 d\u00e2y m\u00e2y (theo ghi nh\u1eadn Hu\u00ecnh T\u1ecbnh Paulus C\u1ee7a trong \u0110\u1ea1i Nam qu\u1ea5c \u00e2m t\u1ef1 v\u1ecb – http:\/\/vietnamtudien.org\/dnqatv\/pic\/bd2\/b2s9.png<\/a> v\u00e0 http:\/\/vietnamtudien.org\/dnqatv\/pic\/bd2\/b2s10.png<\/a>) n\u00ean c\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3 \u0110NNTC \u0111\u00e3 H\u00e1n h\u00f3a \u201cc\u00f9 lao M\u00e2y\u201d th\u00e0nh \u201cV\u00e2n ch\u00e2u\u201d \u96f2\u6d32.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e0 v\u00ec \u0110NNTC ch\u00e9p t\u00ean c\u00f9 lao \u0111ang x\u00e9t l\u00e0 \u201cV\u00e2n ch\u00e2u\u201d n\u00ean nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u n\u00e0o \u0111\u00f3 d\u1ef1ng c\u00e1i thuy\u1ebft cho r\u1eb1ng, ch\u00ednh ch\u00faa Nguy\u1ec5n \u00c1nh \u0111\u00e3 \u201c\u0111\u1eb7t t\u00ean cho c\u00f9 lao n\u00e0y l\u00e0 V\u00e2n Ch\u00e2u v\u00ec nh\u00ecn t\u1eeb xa c\u00f9 lao gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t \u00e1ng m\u00e2y\u201d!<\/p>\n\n\n\n

T\u00f3m l\u1ea1i: Theo ch\u00fang t\u00f4i, r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ean g\u1ecdi \u201cc\u00f9 lao M\u00e2y\u201d [\u5c71\/\u53e5][ \u5c71\/\u52de]\ud861\udde0 c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn d\u00e2y m\u00e2y m\u1ecdc hoang r\u1ea5t nhi\u1ec1u tr\u00ean c\u00f9 lao n\u00e0y. V\u1ec1 sau, Qu\u1ed1c s\u1eed qu\u00e1n tri\u1ec1u Nguy\u1ec5n hi\u1ec3u \u201cM\u00e2y\u201d \ud861\udde0 l\u00e0 \u00e1ng m\u00e2y n\u00ean H\u00e1n h\u00f3a \u201cc\u00f9 lao M\u00e2y\u201d th\u00e0nh \u201cV\u00e2n ch\u00e2u\u201d \u96f2\u6d32. V\u00e0 v\u00ec c\u00e1i t\u00ean \u201cV\u00e2n ch\u00e2u\u201d \u96f2\u6d32 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn trong \u0110NNTC n\u00ean c\u00f3 nh\u00e0 l\u1eadp thuy\u1ebft r\u1eb1ng: c\u00e1i t\u00ean \u201cV\u00e2n ch\u00e2u\u201d l\u00e0 do ch\u00faa Nguy\u1ec5n \u00c1nh ban cho v\u00ec ng\u00e0i th\u1ea5y c\u00f9 lao c\u00f3 d\u00e1ng d\u1ea5p nh\u01b0 m\u1ed9t \u00e1ng m\u00e2y!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Th\u1ea1ch Ba Xuy\u00ean<\/a><\/p>\n\n\n\n

Li\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 gi\u1ea3i thuy\u1ebft l\u00e0 C\u00f9 lao c\u00f3 nhi\u1ec1u D\u00c2Y M\u00c2Y m\u1ecdc hoang kh\u00f4ng \u1ea1! K\u00ednh Anh!<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1 V\u00e0ng<\/a><\/p>\n\n\n\n

Th\u1ea1ch Ba Xuy\u00ean<\/a>\u00a0T\u1ea1m th\u1eddi t\u00f4i ch\u1ec9 ph\u1ecfng \u0111o\u00e1n (kh\u00f4ng d\u00e1m kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh) t\u00ean c\u00f9 lao M\u00e2y v\u1ed1n c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u201cd\u00e2y m\u00e2y\u201d m\u1ecdc hoang tr\u00ean c\u00f9 lao n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

Th\u1ea1ch Ba Xuy\u00ean<\/a><\/p>\n\n\n\n

Theo T\u1eeb \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a Bernard, cho bi\u1ebft:<\/p>\n\n\n\n

– \u201c\u1795\u17d2\u178a\u17c5 PHDAU. Rotin\u201d (v\u1edbi rotin: m\u00e2y, song);<\/p>\n\n\n\n

– \u201c\u1796\u17c1\u1793 P\u00c9N (ou) p\u020bn: Se rouler, s\u2019enrouler.\u201d (v\u1edbi \u0111\u1ed9ng t\u1eeb enrouler: cu\u1ed9n, qu\u1ea5n).<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Nh\u01b0 v\u1eady, Phdau P\u00e9n \u1795\u17d2\u178a\u17c5\u1796\u17c1\u1793 ngh\u0129a l\u00e0 d\u00e2y m\u00e2y cu\u1ed9n hay cu\u1ed9n d\u00e2y m\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ecba danh Phdau P\u00e9n ng\u00e0y nay \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2n gian chuy\u1ec3n \u00e2m th\u00e0nh Lao V\u00ean (p-v) v\u00e0 \u0111\u1eb7t t\u00ean cho ng\u00f4i ch\u00f9a Khmer to\u1ea1 l\u1ea1c t\u1ea1i \u1ea5p \u0110\u00e0o Vi\u00ean, x\u00e3 Th\u1ea1nh Qu\u1edbi, huy\u1ec7n M\u1ef9 Xuy\u00ean, S\u00f3c Tr\u0103ng. P\/s: Nh\u00e0 Ch\u00f9a c\u00f2n t\u00e0i li\u1ec7u ch\u00e9p tay ghi s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00e0y!<\/p>\n\n\n\n

K\u00ednh Anh!<\/p>\n\n\n\n

L\u00ea Ti\u00ean S\u1eafc<\/a>  \u00b7 <\/p>\n\n\n\n

Theo d\u00f5i<\/p>\n\n\n\n

Hi\u1ec7n c\u00f2n \u00edt nh\u1ea5t 2 su\u1ed1i M\u00e2y, m\u1ed9t \u1edf Ph\u00fa Qu\u1ed1c, m\u1ed9t \u1edf T\u00e2n Bi\u00ean T\u00e2y Ninh. N\u00ean vi\u1ec7c kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh m\u00e2y = m\u00e2y tr\u1eddi hay m\u00e2y = m\u00e2y r\u1eebng ph\u1ea3i h\u1ebft s\u1ee9c th\u1eadn tr\u1ecdng.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1 V\u00e0ng<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u1ea4P C\u00c1I M\u00c2Y<\/p>\n\n\n\n

V\u00e0o n\u0103m 1924, theo cu\u1ed1n Monographie de la Province de Longxuy\u00ean (Cochinchine) \u9f8d\u5ddd\u7701 c\u1ee7a Victor Duvernoy (\u00c9ditions du Moniteur de l\u2019Indochine, H\u00e0 N\u1ed9i, 1924), l\u00e0ng An Ph\u00fa (t\u1ed5ng Phong Th\u1ea1nh Th\u01b0\u1ee3ng, qu\u1eadn Ch\u1ee3 M\u1edbi, t\u1ec9nh Long Xuy\u00ean) g\u1ed3m 2 \u1ea5p (2 <\/a>hameaux):<\/p>\n\n\n\n

\u201cC\u00e1i-m\u00e2y \u4e0f[\u8fb6\u7709] Rivi\u00e8re-rotin \u05c0 C\u00e1i-tre \u4e0f\u6925 Rivi\u00e8re-bambou\u201d (tr.56)<\/p>\n\n\n\n

N\u1ebeU \u201cM\u00e2y\u201d [\u8fb6\u7709] c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201crotin\u201d (c\u00e2y m\u00e2y) nh\u01b0 l\u1eddi ch\u00fa c\u1ee7a Vicror Duvernoy th\u00ec kh\u00f4ng h\u1eb3n \u201cc\u00e2y m\u00e2y ch\u1ec9 hi\u1ec7n di\u1ec7n \u1edf v\u00f9ng r\u1eebng c\u00f3 n\u00fai\u201d nh\u01b0 l\u1eddi c\u1ee7a L\u00ea H\u1eadu, v\u00ec trong \u0111\u1ecba b\u00e0n l\u00e0ng An Ph\u00fa[*] ch\u1eb3ng c\u00f3 ng\u1ecdn n\u00fai n\u00e0o!<\/p>\n\n\n\n

——-<\/p>\n\n\n\n

[*] L\u00e0ng An Ph\u00fa: N\u0103m 1917, l\u00e0ng An Ph\u00fa h\u1ee3p nh\u1ea5t v\u1edbi l\u00e0ng An Th\u00e0nh th\u00e0nh l\u00e0 Ph\u00fa Th\u00e0nh. N\u0103m 1999, x\u00e3 Ph\u00fa Th\u00e0nh b\u1ecb chia th\u00e0nh 2 x\u00e3 Ph\u00fa Th\u00e0nh A v\u00e0 Ph\u00fa Th\u00e0nh B. Ng\u00e0y nay 2 x\u00e3 n\u00e0y \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c huy\u1ec7n Tam N\u00f4ng, t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Th\u00e1p.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Th\u1ea1ch Ba Xuy\u00ean<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ngo\u00e0i c\u00e2y m\u00e2y r\u1eebng, nhi\u1ec1u v\u01b0\u1eddn hoang c\u00e2y t\u1ea1p \u1edf S\u00f3c Tr\u0103ng ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc (n\u01a1i t\u00f4i sinh s\u1ed1ng) c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e2y m\u00e2y m\u00e0 d\u00e2n gian hay g\u1ecdi l\u00e0 m\u00e2y d\u00f3c\/ v\u00f3c, tr\u00e1i nh\u1ecf nh\u01b0 h\u1ed9t ti\u00eau, t\u1ee5i nh\u1ecf th\u01b0\u1eddng h\u00e1i v\u1ec1 l\u00e0m “\u0111\u1ea1n” b\u1eafn \u1ed1ng th\u1ee5t khi \u0111\u00e1nh tr\u1eadn gi\u1ea3! D\u00e2y m\u00e2y n\u00e0y c\u0169ng r\u1ea5t <\/a>ch\u1eafc, dai c\u00f3 \u0111i\u1ec1u nh\u1ecf h\u01a1n so v\u1edbi m\u00e2y r\u1eebng! K\u00ednh!<\/p>\n\n\n\n

Tuan Vo<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ch\u00fa C\u00e1 V\u00e0ng<\/a> \u01a1i, qu\u00ea con \u1edf huy\u1ec7n An Ph\u00fa kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 n\u00fai, c\u00f3 r\u1eebng, n\u0103m n\u00e0o c\u0169ng b\u1ecb n\u01b0\u1edbc ng\u1eadp m\u00e0 v\u1eabn c\u00f3 c\u00e2y m\u00e2y (ho\u1eb7c d\u00e2y m\u00e2y, c\u00f3 tr\u00e1i nh\u1ecf v\u1ecb chua, th\u00e2n ngo\u00e0i nhi\u1ec1u gai, d\u00e2y b\u1ec1n ch\u1eafc) gi\u1ed1ng nh\u01b0 ch\u00fa Th\u1ea1ch Ba Xuy\u00ean n\u00f3i.<\/p>\n\n\n\n

Tran Kong<\/a><\/p>\n\n\n\n

D\u1ea1 , th\u1ea7y c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o th\u00eam con r\u1ea1ch Ch\u1eafc C\u00e0 \u0110ao \u1edf An Giang. Theo \u00f4ng S\u01a1n Nam th\u00ec b\u1eb3t ngu\u1ed3n t\u1eeb ti\u1ebfng Khmer : prek pedao. R\u1ea1ch (d\u00e2y) M\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n

Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh t\u00f4i \u0111i \u0111i\u1ec1n d\u00e3 \u0111\u00e3 b\u1eaft g\u1eb7p \u0111\u1ecba danh “X\u1ebbo M\u00e2y” \u1edf khu v\u1ef1c t\u1eeb Long Xuy\u00ean – r\u1ea1ch C\u00e1i Sao c\u00f3 1 con <\/a>r\u1ea1ch C\u00e1i M\u00e2y ch\u1ea3y v\u1ec1 ph\u00eda C\u1ea7n Th\u01a1. T\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111i theo X\u1ebbo M\u00e2y n\u00e0y. T\u1eeb C\u00e1i Sao r\u1ea1ch C\u00e1i M\u00e2y ch\u1ea3y d\u00e0i l\u00ean ti\u1ebfp (h\u01b0\u1edbng ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i) t\u1edbi Ph\u00fa Ho\u00e0 (Tho\u1ea1i S\u01a1n). C\u00f3 th\u1ec3 coi nh\u01b0 r\u1ea1ch C\u00e1i M\u00e2y ch\u1ea3y t\u1eeb Ph\u00fa Ho\u00e0 t\u1edbi Ph\u00fa Thu\u1eadn v\u00e0 c\u00f3 giao v\u1edbi r\u1ea1ch C\u00e1i Sao.<\/p>\n\n\n\n

\u1ede khu v\u1ef1c ch\u1ee3 C\u00e1i B\u00e8 (Ti\u1ec1n Giang) \u0111i men theo s\u00f4ng v\u1ec1 ph\u00eda v\u00e0m Tr\u00e0 L\u1ecdt – l\u00ean t\u1edbi C\u00e1i Thia c\u0169ng g\u1ecdi x\u1ee9 n\u00e0y l\u00e0 X\u1ebbo M\u00e2y v\u00e0 c\u00f3 \u0111i ngang qua nh\u00e0 th\u1edd C\u00e1i M\u00e2y.<\/p>\n\n\n\n

T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c n\u01a1i tr\u00ean \u0111\u1ec1u l\u00e0 \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng s\u00f4ng r\u1ea1ch , ko h\u1ec1 c\u00f3 n\u00fai.<\/p>\n\n\n\n

K\u00ednh<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e1 V\u00e0ng c\u00f9ng v\u1edbi L\u00ea Ng\u1ecdc Qu\u1ed1c v\u00e0 8 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Y\u00eau th\u00edch  \u00b7 9 Th\u00e1ng 4, 2023  \u00b7  \u0110\u1ecaA DANH C\u00d9 LAO M\u00c2Y TR\u00caN S\u00d4NG H\u1eacU Trong b\u00e0i \u201cC\u00f9 lao M\u00e2y \u2013 \u0110i\u1ec3m du l\u1ecbch mi\u1ec7t v\u01b0\u1eddn h\u1ea5p d\u1eabn \u1edf V\u0129nh Long\u201d c\u00f3 \u0111o\u1ea1n sau \u0111\u00e2y: \u201cNh\u1eafc \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u00f9 lao tr\u00ean S\u00f4ng H\u1eadu, kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng nh\u1eafc \u0111\u1ebfn C\u00f9 lao … \u0110\u1ecdc ti\u1ebfp \u0110\u1ecaA DANH C\u00d9 LAO M\u00c2Y TR\u00caN S\u00d4NG H\u1eacU<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,19],"tags":[41],"class_list":["post-605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c","category-m","tag-cao-van-nghiep"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}