{"id":634,"date":"2024-07-05T13:36:45","date_gmt":"2024-07-05T06:36:45","guid":{"rendered":"https:\/\/diadanhkhmer.wordpress.com\/?p=634"},"modified":"2024-07-05T13:36:45","modified_gmt":"2024-07-05T06:36:45","slug":"don-thu-thao-o-vam-long-xuyen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2024\/07\/05\/don-thu-thao-o-vam-long-xuyen\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ed2N TH\u1ee6 TH\u1ea2O \u1ede V\u00c0M LONG XUY\u00caN"},"content":{"rendered":"\n

C\u00e1 V\u00e0ng<\/a><\/strong> c\u00f9ng v\u1edbi L\u00ea Ng\u1ecdc Qu\u1ed1c<\/a><\/strong> v\u00e0 9 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c<\/strong>.<\/h2>\n\n\n\n

\"\"Y\u00eau th\u00edch  \u00b7 27 Th\u00e1ng 5<\/a>  \u00b7 <\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ed2N TH\u1ee6 TH\u1ea2O \u1ede V\u00c0M LONG XUY\u00caN<\/p>\n\n\n\n

Trong cu\u1ed1n Chuy\u00ean kh\u1ea3o v\u1ec1 t\u1ec9nh Long Xuy\u00ean \u2013 T\u1eadp XII (1905) c\u1ee7a H\u1ed9i Nghi\u00ean c\u1ee9u \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng, Nguy\u1ec5n Ngh\u1ecb – Nguy\u1ec5n Thanh Long d\u1ecbch, \u0110\u00e0o Th\u1ecb T\u00fa Uy\u00ean bi\u00ean t\u1eadp v\u00e0 s\u1eeda b\u1ea3n in (Nxb Tr\u1ebb 2017) c\u00f3 \u0111o\u1ea1n sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u2026Nguy\u1ec5n C\u01b0 Trinh d\u1ef1ng \u0111\u1ed3n t\u1ea1i B\u00ecnh-d\u1ee9c, c\u1eeda r\u1ea1ch Long-xuy\u00ean[5], \u0111\u1ec3 l\u00e0m n\u01a1i tr\u01b0ng binh l\u00ednh t\u1eeb C\u00e0 Mau ch\u1ed1ng l\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi Cam-b\u1ed1t. C\u00f4ng tr\u00ecnh n\u00e0y mang t\u00ean Thu-thao-\u0111\u1ed3n[6] v\u00e0 \u0111\u1ea1o qu\u00e2n nh\u1ecf \u0111\u00f3ng \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 Long-xuy\u00ean-\u0111\u1ea1o[7].\u201d (tr.35)<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

V\u1ec1 \u201cThu-thao-\u0111\u1ed3n\u201d, BTV (c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 \u0110\u00e0o Th\u1ecb T\u00fa Uy\u00ean) ch\u00fa th\u00edch nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n

\u201c[6] C\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 \u0111\u1ed3n thu thu\u1ebf. \u0110\u1ea1i Nam nh\u1ea5t th\u1ed1ng ch\u00ed vi\u1ebft, th\u1ee7 \u0110\u00f4ng Xuy\u00ean c\u0169 \u1edf ph\u00eda T\u00e2y s\u00f4ng H\u1eadu, t\u1ea1i v\u00e0m r\u1ea1ch Tam Kh\u00ea, tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1eb7t l\u00e0m s\u1edf thu\u1ebf quan.\u201d (BTV) (tr.35)<\/p>\n\n\n\n

NGHI V\u1ea4N<\/p>\n\n\n\n

V\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 nguy\u00ean t\u00e1c Monographie de la province de Long Xuyen (\u1ea5n b\u1ea3n 1905) n\u00ean ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u1eddi d\u1ecbch c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Ngh\u1ecb – Nguy\u1ec5n Thanh Long c\u00f3 ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00fang hay kh\u00f4ng? Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u1ea5y \u00f4ng trong H\u1ed9i Nghi\u00ean c\u1ee9u \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u0111\u00e2u \u0111\u1ec3 vi\u1ebft \u0111o\u1ea1n tr\u00ean, t\u1ee9c \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0 Nguy\u1ec5n Ngh\u1ecb – Nguy\u1ec5n Thanh Long \u0111\u00e3 d\u1ecbch \u1edf tr\u00ean.<\/p>\n\n\n\n

V\u1ec1 ch\u00fa th\u00edch c\u1ee7a BTV, ch\u00fang t\u00f4i th\u1ea5y trong \u0110\u1ea1i Nam nh\u1ea5t th\u1ed1ng ch\u00ed (T\u1eadp 5, Quy\u1ec3n 30: T\u1ec9nh An Giang), Ph\u1ea1m Tr\u1ecdng \u0110i\u1ec1m d\u1ecbch, \u0110\u00e0o Duy Anh hi\u1ec7u \u0111\u00ednh (Nxb Thu\u1eadn H\u00f3a, Hu\u1ebf, 2006) c\u00f3 \u0111o\u1ea1n sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n\n\n\n

\u201cTh\u1ee7 \u0110\u00f4ng Xuy\u00ean c\u0169: \u1edf \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ea1ch b\u1edd ph\u00eda t\u00e2y H\u1eadu Giang thu\u1ed9c \u0111\u1ecba ph\u1eadn huy\u1ec7n T\u00e2y Xuy\u00ean, \u0111\u1eb7t t\u1eeb n\u0103m K\u1ec9 D\u1eadu, \u0111\u1ea7u \u0111\u1eddi trung h\u01b0ng, sau b\u1ecf. N\u0103m Minh M\u1ec7nh th\u1ee9 18 \u0111\u1ed5i l\u00e0m s\u1edf thu\u1ebf quan, nay b\u1ecf.\u201d (tr.217)<\/p>\n\n\n\n

C\u00f2n trong \u0110\u1ea1i Nam nh\u1ea5t th\u1ed1ng ch\u00ed (T\u1ec9nh An Giang), b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a Tu Trai Nguy\u1ec5n T\u1ea1o (Nha V\u0103n ho\u00e1 B\u1ed9 Qu\u1ed1c gia Gi\u00e1o d\u1ee5c xu\u1ea5t b\u1ea3n, 1959) th\u00ec c\u00f3 \u0111o\u1ea1n sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n\n\n\n

\u201cTh\u1ee7 c\u0169 \u0110\u00f4ng Xuy\u00ean \u6771\u5ddd\u6545\u5b88 – \u1ede c\u1ea3ng-\u0111\u1ea1o b\u1edd ph\u00eda t\u00e2y s\u00f4ng H\u1eadu-giang thu\u1ed9c huy\u1ec7n T\u00e2y-xuy\u00ean, \u0111\u1eb7t ra n\u0103m K\u1ef7-D\u1eadu (1789) khi \u0111\u1ea7u Trung-h\u01b0ng, sau b\u1ecf. \u0110\u1ebfn n\u0103m Minh-M\u1ea1ng th\u1ee9 18 (1837) l\u1ea1i \u0111\u1eb7t l\u00e0m ch\u1ed7 quan-s\u1edf c\u1ee7a \u1ea3i, nay c\u0169ng b\u1ecf.\u201d (tr.65)<\/p>\n\n\n\n

V\u1eady \u0111\u1ed1i \u1ee9ng t\u1eeb \u201cquan-s\u1edf\u201d (trong l\u1eddi d\u1ecbch c\u1ee7a Tu Trai Nguy\u1ec5n T\u1ea1o) c\u00f3 ph\u1ea3i trong nguy\u00ean t\u00e1c ch\u00e9p l\u00e0 \u201c\u95dc\u6240\u201d? V\u00e0 c\u00f3 ph\u1ea3i v\u00ec \u201cquan-s\u1edf\u201d n\u00e0y \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi \u201c\u95dc\u7a05\u6240\u201d(quan thu\u1ebf s\u1edf) n\u00ean Nguy\u1ec5n Tr\u1ecdng \u0110i\u1ec1m d\u1ecbch l\u00e0 \u201cs\u1edf thu\u1ebf quan\u201d hay kh\u00f4ng? Hay l\u00e0 \u201cquan-s\u1edf\u201d \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 \u201cquan c\u01a1 nhi b\u1ea5t ch\u00ednh\u201d \u95dc\u8b4f\u800c\u4e0d\u5f81 (trong s\u00e1ch M\u1ea1nh T\u1eed, thi\u00ean \u0110\u1eb1ng V\u0103n C\u00f4ng h\u1ea1), ngh\u0129a l\u00e0 tra x\u00e9t h\u00e0nh kh\u00e1ch v\u00e0 h\u00e0ng h\u00f3a m\u00e0 kh\u00f4ng thu thu\u1ebf?<\/p>\n\n\n\n

V\u1ec1 \u201cthu-thao-\u0111\u1ed3n\u201d (l\u1eddi d\u1ecbch c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Ngh\u1ecb – Nguy\u1ec5n Thanh Long), ch\u00fang t\u00f4i c\u00f2n th\u1ea5y 2 l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch sau \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau trong m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111ang l\u01b0u h\u00e0nh tr\u00ean m\u1ea1ng:<\/p>\n\n\n\n

– l\u00e0 \u201c\u0111\u1ed3n th\u1ee7 Th\u1ea3o, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u1ed3n nh\u1ecf, \u0111\u01a1n s\u01a1, c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e2y c\u1ecf\u201d.<\/p>\n\n\n\n

– l\u00e0 \u201cThu Thu\u1ebf \u0111\u1ed3n\u201d b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p vi\u1ebft sai th\u00e0nh \u201cThu-thao-don\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Th\u00fa th\u1eadt l\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u1ee9c \u0111\u1ed9 kh\u1ea3 t\u00edn c\u1ee7a 2 l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch \u0111\u00f3 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, \u1edf \u0111\u00e2y ch\u00fang t\u00f4i xin \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i th\u00eam l\u00e0, s\u00f4ng\/ r\u1ea1ch Long Xuy\u00ean g\u1ed3m 2 \u0111o\u1ea1n; trong \u0111\u00f3 c\u00f3 \u0111o\u1ea1n t\u1eeb v\u00e0m Long Xuy\u00ean \u0111\u1ebfn kho\u1ea3ng ng\u00e3 ba Ba D\u1ea7u:<\/p>\n\n\n\n

– Trong \u0111\u1ecba b\u1ea1 th\u00f4n M\u1ef9 Ph\u01b0\u1edbc (t\u1ed5ng \u0110\u1ecbnh Ph\u01b0\u1edbc, huy\u1ec7n T\u00e2y Xuy\u00ean, ph\u1ee7 Tuy Bi\u00ean, t\u1ec9nh An Giang), v\u00e0 2 th\u00f4n B\u00ecnh \u0110\u1ee9c, V\u0129nh Thu\u1eadn (t\u1ed5ng \u0110\u1ecbnh Th\u00e0nh, huy\u1ec7n T\u00e2y Xuy\u00ean, ph\u1ee7 Tuy Bi\u00ean, t\u1ec9nh An Giang) l\u1eadp n\u0103m 1836 \u0111\u1ec1u ch\u00e9p l\u00e0 \u201c\u0110\u00f4ng Xuy\u00ean \u0111\u00e0\u201d \u6771\u5ddd\u6cb1 (r\u1ea1ch \u0110\u00f4ng Xuy\u00ean);<\/p>\n\n\n\n

– Trong Ti\u1ec3u gi\u00e1o tr\u00ecnh \u0111\u1ecba l\u00fd Nam K\u1ef3 (\u1ea5n b\u1ea3n 1875), P.J.B. Tr\u01b0\u01a1ng V\u0129nh K\u00fd vi\u1ebft l\u00e0 \u201cTh\u1ee7-th\u1ea3o \u0111\u00e0 ou v\u00e0m Long-xuy\u00ean\u201d (r\u1ea1ch Th\u1ee7 Th\u1ea3o hay v\u00e0m Long Xuy\u00ean);<\/p>\n\n\n\n

– Tr\u00ean B\u1ea3n \u0111\u1ed3 h\u1ea1t Long Xuy\u00ean v\u1ebd kho\u1ea3ng cu\u1ed1i 1870 (t\u1ee9c b\u1ea3n \u0111\u1ed3 Wikipedia ch\u00fa l\u00e0 \u201cB\u1ea3n \u0111\u1ed3 t\u1ec9nh Long Xuy\u00ean n\u0103m 1901\u201d ) v\u00e0 tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 Nam K\u1ef3 1878 (La Cochinchine fran\u00e7aise en 1878) \u0111\u1ec1u ghi l\u00e0 \u201cR. Th\u1ee7 thao\u201d (R\u1ea1ch Th\u1ee7 Th\u1ea3o); tr\u00ean B\u1ea3n \u0111\u1ed3 h\u1ea1t Long Xuy\u00ean 1886 ghi l\u00e0 \u201cR\u1ea1ch Longxuyen\u201d (R\u1ea1ch Long Xuy\u00ean); tr\u00ean Google map ghi l\u00e0 \u201cK\u00eanh R\u1ea1ch Gi\u00e1 Long Xuy\u00ean\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Duong Cong Duc<\/a>  \u00b7 <\/p>\n\n\n\n

Theo d\u00f5i<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ea1o Long Xuy\u00ean th\u1eddi Nguy\u1ec5n C\u01b0 Trinh n\u1eb1m \u1edf t\u1ec9nh C\u00e0 Mau b\u00e2y gi\u1edd, kh\u00f4ng ph\u1ea3i thu\u1ed9c t\u1ec9nh hay Tp Long Xuy\u00ean ng\u00e0y nay. Ad vui l\u00f2ng xem l\u1ea1i!<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1 V\u00e0ng<\/a><\/p>\n\n\n\n

C\u00e1m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 g\u00f3p \u00fd. \u1ede tr\u00ean t\u00f4i c\u00f3 n\u00f3i: \u201cV\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 nguy\u00ean t\u00e1c Monographie de la province de Long Xuyen (\u1ea5n b\u1ea3n 1905) n\u00ean ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u1eddi d\u1ecbch c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Ngh\u1ecb – Nguy\u1ec5n Thanh Long c\u00f3 ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u00fang hay kh\u00f4ng? Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u1ea5y \u00f4ng <\/a>trong H\u1ed9i Nghi\u00ean c\u1ee9u \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o \u0111\u00e2u \u0111\u1ec3 vi\u1ebft \u0111o\u1ea1n tr\u00ean, t\u1ee9c \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00e0 Nguy\u1ec5n Ngh\u1ecb – Nguy\u1ec5n Thanh Long \u0111\u00e3 d\u1ecbch \u1edf tr\u00ean.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Duong Cong Duc<\/a>  \u00b7 <\/p>\n\n\n\n

Theo d\u00f5i<\/p>\n\n\n\n

C\u00e1 V\u00e0ng<\/a> v\u00e2ng Anh. M\u00ecnh ngh\u0129 ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t n\u1eb1m trong t\u1ec9nh Long Xuy\u00ean trong Monography\u2026kh\u00f4ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t Long Xuy\u00ean \u1edf CaMau m\u00e0 ng\u00e0i Nguy\u1ec5n C\u01b0 Trinh \u0111\u1ec1 c\u1eadp.<\/p>\n\n\n\n

T\u1ec9nh Long Xuy\u00ean l\u1eadp sau 1900 c\u00f2n \u0111\u1ea1o Long Xuy\u00ean c\u00f3 t\u1eeb n\u1eeda \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 18, c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea1o Ki\u00ean Giang\u2026<\/p>\n\n\n\n

Nguyen Phan<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/revues.vietnamica.online\/…\/anonyme-geographie…\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/drive.google.com\/file\/d\/107X3fliRF2s6V2C7I7GIDeXLQNQL3j7o\/view?usp=sharing&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR1iQSctuP2ACTMMuNbzSYFflfhSQ_tWV14RZAL0KjXpq_FJgEd2vzwrY5I_aem_7-nbaD2zye4wERf1ucsGSA\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e1 V\u00e0ng c\u00f9ng v\u1edbi L\u00ea Ng\u1ecdc Qu\u1ed1c v\u00e0 9 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Y\u00eau th\u00edch  \u00b7 27 Th\u00e1ng 5  \u00b7  \u0110\u1ed2N TH\u1ee6 TH\u1ea2O \u1ede V\u00c0M LONG XUY\u00caN Trong cu\u1ed1n Chuy\u00ean kh\u1ea3o v\u1ec1 t\u1ec9nh Long Xuy\u00ean \u2013 T\u1eadp XII (1905) c\u1ee7a H\u1ed9i Nghi\u00ean c\u1ee9u \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng, Nguy\u1ec5n Ngh\u1ecb – Nguy\u1ec5n Thanh Long d\u1ecbch, \u0110\u00e0o Th\u1ecb T\u00fa Uy\u00ean bi\u00ean t\u1eadp v\u00e0 s\u1eeda b\u1ea3n in (Nxb Tr\u1ebb … \u0110\u1ecdc ti\u1ebfp \u0110\u1ed2N TH\u1ee6 TH\u1ea2O \u1ede V\u00c0M LONG XUY\u00caN<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[41,53],"class_list":["post-634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-v","tag-cao-van-nghiep","tag-vam-nao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/634\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}