{"id":735,"date":"2024-07-13T10:45:21","date_gmt":"2024-07-13T03:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/diadanhkhmer.wordpress.com\/?p=735"},"modified":"2024-07-13T10:45:21","modified_gmt":"2024-07-13T03:45:21","slug":"bung-binh-thien-va-binh-thien-dang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2024\/07\/13\/bung-binh-thien-va-binh-thien-dang\/","title":{"rendered":"B\u00daNG B\u00ccNH THI\u00caN v\u00e0 B\u00ccNH THI\u00caN \u0110\u00c3NG"},"content":{"rendered":"\n<p>T\u00e1c gi\u1ea3: Cao V\u0103n Nghi\u1ec7p<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1 V\u00e0ng facebook.com\/ca.vang.777<\/p>\n\n\n\n<p>Ngu\u1ed3n :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ca.vang.777\/posts\/pfbid0EBbjj4mrsJweqzDFnLkVxi5eFugzfu7T2wNmLVKUznVhN3EoFQn8ihE9VGakYz6Rl\">https:\/\/www.facebook.com\/ca.vang.777\/posts\/pfbid0EBbjj4mrsJweqzDFnLkVxi5eFugzfu7T2wNmLVKUznVhN3EoFQn8ihE9VGakYz6Rl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>V\u1ec1 t\u1eeb \u201cb\u00fang\u201d (trong B\u00fang B\u00ecnh Thi\u00ean), th\u1ea7y Sok Kha Mo Ni cho bi\u1ebft:<br>\u201cT\u00f4i c\u00f3 \u0111i th\u1ef1c t\u1ebf v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n Ch\u0103m th\u00ec h\u1ecd n\u00f3i \u201cb\u00fang\u201d xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb com pung- ka bung\/ \u1780\u17c6\u1796\u1784\u17cb\/ b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc. V\u00f9ng k\u1ebf c\u1eadn c\u00f3 \u201cbung x\u0103ng\u201d\/ b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc c\u00f3 c\u00e2y c\u00e2y c\u1ea7n th\u0103ng.\u201d<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>C\u00f2n trong Gia \u0110\u1ecbnh th\u00e0nh th\u00f4ng ch\u00ed (Quy\u1ec3n 2, m\u1ee5c Tr\u1ea5n V\u0129nh Thanh, ti\u1ec3u m\u1ee5c S\u00f4ng Ch\u00e2u \u0110\u1ed1c), Tr\u1ecbnh Ho\u00e0i \u0110\u1ee9c g\u1ecdi l\u00e0 \u201cB\u00ecnh Thi\u00ean \u0110\u00e3ng\u201d. C\u1ee5m t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch gi\u1ea3 Ph\u1ea1m Ho\u00e0ng Qu\u00e2n ch\u00fa gi\u1ea3i nh\u01b0 sau:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201cB\u00ecnh Thi\u00ean \u0110\u00e3ng (\u5e73\u5929\u8569), t\u1ee9c b\u01b0ng B\u00ecnh Thi\u00ean L\u1edbn (c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 B\u00fang B\u00ecnh Thi\u00ean, B\u00fang L\u1edbn, H\u1ed3 N\u01b0\u1edbc Tr\u1eddi), tr\u00ean \u0111\u1ea5t c\u00e1c x\u00e3 Nh\u01a1n H\u1ed9i, Kh\u00e1nh B\u00ecnh, Qu\u1ed1c Th\u00e1i, huy\u1ec7n An Ph\u00fa, t\u1ec9nh An Giang. Ch\u1eef \u201c\u0111\u00e3ng\u201d [trong \u0111\u1ecba danh B\u00ecnh Thi\u00ean \u0110\u00e3ng] c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201c\u0111\u1ea7m n\u01b0\u1edbc r\u1ed9ng l\u1edbn\u201d, do Tr\u1ecbnh Ho\u00e0i \u0110\u1ee9c chuy\u1ec3n ngh\u0129a t\u1eeb ch\u1eef b\u01b0ng [ti\u1ebfng Khmer: b\u00e2ng].\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady, theo Ph\u1ea1m Ho\u00e0ng Qu\u00e2n, t\u1eeb nguy\u00ean c\u1ee7a \u201cb\u00fang\u201d trong \u0111\u1ecba danh B\u00fang B\u00ecnh Thi\u00ean l\u00e0 \u201cb\u01b0ng\u201d, ti\u1ebfng Khmer l\u00e0 \u201cb\u00e2ng\u201d (\u1794\u17b9\u1784). V\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd v\u00ec m\u1ed9t trong c\u00e1c t\u1eeb nguy\u00ean c\u1ee7a b\u00fang \u201cb\u00e2ng\u201d (\u1794\u17b9\u1784) n\u00ean \u201cT\u1eeb \u0111i\u1ec3n Ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef Nam B\u1ed9\u201d do Nguy\u1ec5n V\u0103n \u00c1i ch\u1ee7 bi\u00ean (NXB TP H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, 1994) m\u1edbi gi\u1ea3ng B\u00fang l\u00e0 \u0111\u1ea7m n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n\n\n<p>Theo m\u1ed9t s\u1ed1 trang m\u1ea1ng ti\u1ebfng Khmer, B\u00e2ng (\u1794\u17b9\u1784) l\u00e0 v\u00f9ng tr\u0169ng th\u1ea5p r\u1ed9ng l\u1edbn t\u1ef1 nhi\u00ean, c\u00f3 ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 kinh r\u1ea1ch d\u1eabn n\u01b0\u1edbc v\u00e0o ra.<\/p>\n\n\n\n<p>R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 1820 tr\u1edf v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc (Gia \u0110\u1ecbnh th\u00e0nh th\u00f4ng ch\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 so\u1ea1n xong v\u00e0o n\u0103m 1820), B\u00ecnh Thi\u00ean ch\u1ec9 l\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a \u201c\u0111\u1ea7m n\u01b0\u1edbc r\u1ed9ng l\u1edbn\u201d n\u00ean Tr\u1ecbnh Ho\u00e0i \u0110\u1ee9c m\u1edbi g\u1ecdi l\u00e0 \u201cB\u00ecnh Thi\u00ean \u0111\u00e3ng\u201d (\u5e73\u5929\u8569). \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 ngh\u0129a B\u00ecnh Thi\u00ean kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u00ean \u201cb\u1ebfn n\u01b0\u1edbc\u201d, v\u00ec n\u1ebfu B\u00ecnh Thi\u00ean l\u00e0 t\u00ean \u201cb\u1ebfn n\u01b0\u1edbc\u201d th\u00ec Tr\u1ecbnh Ho\u00e0i \u0110\u1ee9c s\u1ebd g\u1ecdi l\u00e0 \u201cB\u00ecnh Thi\u00ean t\u00e2n\u201d (\u5e73\u5929\u6d25).<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f3m l\u1ea1i, \u201cBung\u201d trong \u0111\u1ecba danh \u201cBung X\u0103ng\u201d c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 do ti\u1ebfng Khmer l\u00e0 Kompung\/ Kabung (\u1780\u17c6\u1796\u1784\u17cb) ngh\u0129a l\u00e0 B\u1ebfn n\u01b0\u1edbc, c\u00f2n \u201cB\u00fang\u201d trong \u201cB\u00fang B\u00ecnh Thi\u00ean\u201d th\u00ec r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 do ti\u1ebfng Khmer B\u00e2ng\/ Boeng (\u1794\u17b9\u1784) ngh\u0129a l\u00e0 \u201cb\u01b0ng, \u0111\u1ea7m n\u01b0\u1edbc r\u1ed9ng l\u1edbn\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u00ecnh Thi\u00ean \u0110\u00e3ng (\u5e73\u5929\u8569)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.imgur.com\/ZB9rOI7.jpg\" alt=\"\" style=\"width:686px;height:auto\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e1c gi\u1ea3: Cao V\u0103n Nghi\u1ec7p C\u00e1 V\u00e0ng facebook.com\/ca.vang.777 Ngu\u1ed3n :&nbsp;https:\/\/www.facebook.com\/ca.vang.777\/posts\/pfbid0EBbjj4mrsJweqzDFnLkVxi5eFugzfu7T2wNmLVKUznVhN3EoFQn8ihE9VGakYz6Rl V\u1ec1 t\u1eeb \u201cb\u00fang\u201d (trong B\u00fang B\u00ecnh Thi\u00ean), th\u1ea7y Sok Kha Mo Ni cho bi\u1ebft:\u201cT\u00f4i c\u00f3 \u0111i th\u1ef1c t\u1ebf v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n Ch\u0103m th\u00ec h\u1ecd n\u00f3i \u201cb\u00fang\u201d xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb com pung- ka bung\/ \u1780\u17c6\u1796\u1784\u17cb\/ b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc. V\u00f9ng k\u1ebf c\u1eadn c\u00f3 \u201cbung x\u0103ng\u201d\/ b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc c\u00f3 &hellip; <a href=\"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2024\/07\/13\/bung-binh-thien-va-binh-thien-dang\/\" class=\"more-link\">\u0110\u1ecdc ti\u1ebfp <span class=\"screen-reader-text\">B\u00daNG B\u00ccNH THI\u00caN v\u00e0 B\u00ccNH THI\u00caN \u0110\u00c3NG<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[38,41],"class_list":["post-735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-b","tag-bung-binh-thien","tag-cao-van-nghiep"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}