{"id":784,"date":"2024-07-14T16:13:10","date_gmt":"2024-07-14T09:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/diadanhkhmer.wordpress.com\/?p=784"},"modified":"2024-07-14T16:13:10","modified_gmt":"2024-07-14T09:13:10","slug":"dia-danh-viet-nam-mang-thanh-to-tra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2024\/07\/14\/dia-danh-viet-nam-mang-thanh-to-tra\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ecba danh Vi\u1ec7t Nam mang th\u00e0nh t\u1ed1 Tr\u00e0"},"content":{"rendered":"\n

  1.<\/strong>Trong \u0111\u1ecba danh Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 h\u00e0ng ch\u1ee5c \u0111\u01a1n v\u1ecb mang th\u00e0nh t\u1ed1 Tr\u00e0 \u1edf tr\u01b0\u1edbc. Theo t\u00ecm hi\u1ec3u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, m\u1ed9t s\u1ed1 \u00edt g\u1ed1c Vi\u1ec7t v\u00e0 H\u00e1n Vi\u1ec7t; \u0111a s\u1ed1 b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef d\u00e2n t\u1ed9c anh em.<\/p>\n\n\n\n

             2.1.<\/strong> Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft  l\u00e0  th\u00e0nh t\u1ed1 Tr\u00e0 g\u1ed1c thu\u1ea7n Vi\u1ec7t<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 Mi<\/strong> l\u00e0 huy\u1ec7n c\u0169 c\u1ee7a t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Nam. Th\u00e1ng 6-2003, chia l\u00e0m hai huy\u1ec7n B\u1eafc Tr\u00e0 Mi v\u00e0 Nam Tr\u00e0 Mi. Tr\u00e0 Mi  l\u00e0 lo\u1ea1i \u201cc\u00e2y thu\u1ed9c lo\u1ea1i hoa h\u1ed3ng, hoa tr\u1eafng ho\u1eb7c \u0111\u1ecf, kh\u00f4ng th\u01a1m, tr\u1ed3ng l\u00e0m c\u1ea3nh\u201d. Th\u00e0nh t\u1ed1 Tr\u00e0 n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u1eeb H\u00e1n Vi\u1ec7t.<\/p>\n\n\n\n

2.2.<\/strong> Ti\u1ebfp theo l\u00e0 th\u00e0nh t\u1ed1 Tr\u00e0 g\u1ed1c H\u00e1n Vi\u1ec7t<\/em><\/strong>. C\u00e1c \u0111\u1ecba danh sau \u0111\u00e2y thu\u1ed9c lo\u1ea1i n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Tr\u00e0 B\u1ea3n <\/strong>l\u00e0 \u0111\u1ea3o l\u1edbn nh\u1ea5t thu\u1ed9c qu\u1ea7n \u0111\u1ea3o V\u00e2n H\u1ea3i trong v\u1ecbnh H\u1ea1 Long, t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ninh. Chi\u1ec1u d\u00e0i 30km. Tr\u00e0 B\u1ea3n l\u00e0 \u201cc\u00e1i g\u1ed1c c\u1ee7a c\u00e2y tr\u00e0\u201d v\u00ec \u0111\u1ea3o n\u00e0y l\u00e0 n\u01a1i s\u1ea3n xu\u1ea5t lo\u1ea1i tr\u00e0 ngon n\u1ed5i ti\u1ebfng.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 C\u1ed5 <\/strong>l\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m ngh\u1ec9 m\u00e1t thu\u1ed9c th\u1ecb x\u00e3 M\u00f3ng C\u00e1i, t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ninh.Tr\u00e0 C\u1ed5, do gh\u00e9p t\u00ean hai l\u00e0ng c\u0169 c\u1ee7a ng\u01b0 d\u00e2n \u1edf qu\u00ea g\u1ed1c t\u1ea1i \u0110\u1ed3 S\u01a1n l\u00e0 Tr\u00e0<\/em> Ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 C\u1ed5<\/em> Trai [7, 284]. Tr\u00e0 Ph\u01b0\u01a1ng l\u00e0 \u201ch\u01b0\u01a1ng th\u01a1m c\u1ee7a tr\u00e0\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 L\u00e2n <\/strong>l\u00e0 \u0111\u1ecba danh l\u1ecbch s\u1eed, nay thu\u1ed9c c\u00e1c huy\u1ec7n T\u01b0\u01a1ng D\u01b0\u01a1ng, Anh S\u01a1n, t\u1ec9nh Ngh\u1ec7 An, n\u01a1i L\u00ea L\u1ee3i th\u1eafng l\u1edbn qu\u00e2n Minh.Tr\u00e0 L\u00e2n l\u00e0 \u201cx\u00f3m ch\u00e8\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 L\u00fd s<\/strong>\u00f4ng nh\u00e1nh c\u1ee7a s\u00f4ng H\u1ed3ng, ch\u1ea3y qua th\u00e0nh ph\u1ed1 Th\u00e1i B\u00ecnh, r\u1ed3i \u0111\u1ed5 ra c\u1eeda Tr\u00e0 L\u00fd. Tr\u00e0 L\u00fd l\u00e0 \u201cl\u00e0ng tr\u00e0\u201d.<\/p>\n\n\n\n

2.3<\/strong>. Sau c\u00f9ng, th\u00e0nh t\u1ed1 Tr\u00e0 b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef d\u00e2n t\u1ed9c<\/em><\/strong> anh em.<\/p>\n\n\n\n

2.3.1.M\u1ed9t s\u1ed1 th\u00e0nh t\u1ed1 g\u1ed1c Ch\u0103m. Tr\u00e0<\/em><\/strong> <\/em> do \u00e2m ti\u1ebft Ca<\/em><\/strong> chuy\u1ec3n th\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 Co <\/strong>l\u00e0 l\u00e0ng \u1edf t\u1ec9nh Ninh Thu\u1eadn.Tr\u00e0 Co g\u1ed1c Ch\u0103m Cako<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 \u201cm\u00f3ng (tay, ch\u00e2n)\u201d [4].<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 V\u0103n <\/strong>l\u00e0 l\u00e0ng \u1edf t\u1ec9nh Ninh Thu\u1eadn. Tr\u00e0 V\u0103n g\u1ed1c Ch\u0103m Capal<\/em>, ch\u01b0a bi\u1ebft ngh\u0129a [4].<\/p>\n\n\n\n

2.3.2.M\u1ed9t s\u1ed1 kh\u00e1c do t\u1eeb Ch\u0103m Ia<\/em><\/strong> chuy\u1ec3n th\u00e0nh. Ia<\/em> l\u00e0 \u201cs\u00f4ng, n\u01b0\u1edbc\u201d. C\u00e1c \u0111\u1ecba danh Tr\u00e0 B\u1ed3ng, Tr\u00e0 Kh\u00fac, Tr\u00e0 C\u00e2u (Qu\u1ea3ng Ng\u00e3i) v\u00e0 Tr\u00e0 B\u00ecnh (B\u00ecnh \u0110\u1ecbnh) thu\u1ed9c lo\u1ea1i n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 B\u1ed3ng<\/strong> ban \u0111\u1ea7u l\u00e0 t\u00ean <\/em><\/strong>s\u00f4ng, sau chuy\u1ec3n th\u00e0nh t\u00ean huy\u1ec7n c\u1ee7a t\u1ec9nh. V\u00ec s\u00f4ng b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb v\u00f9ng Thanh B\u1ed3ng<\/em> \u1edf ph\u00eda t\u00e2y Qu\u1ea3ng Ng\u00e3i, d\u00e0i \u0111\u1ed9 55km, n\u00ean ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 gh\u00e9p th\u00e0nh t\u1ed1 Tr\u00e0 v\u1edbi y\u1ebfu t\u1ed1 sau c\u1ee7a v\u00f9ng Thanh B\u1ed3ng m\u00e0 th\u00e0nh [3].<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 C\u00e2u<\/strong> l\u00e0 s\u00f4ng nh\u1ecf h\u1eb9p, b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb huy\u1ec7n Ba T\u01a1, ch\u1ea3y qua huy\u1ec7n \u0110\u1ee9c Ph\u1ed5, t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ng\u00e3i, r\u1ed3i \u0111\u1ed5 ra c\u1eeda bi\u1ec3n M\u1ef9 \u00c1. Tr\u00e0 C\u00e2u v\u1eeba g\u1ed1c Ch\u0103m v\u1eeba g\u1ed1c H\u00e1n Vi\u1ec7t: Tr\u00e0  l\u00e0 \u201cs\u00f4ng\u201d, C\u00e2u<\/em> l\u00e0 \u201cc\u00e1i r\u00e3nh n\u01b0\u1edbc\u201d [3].<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 Kh\u00fac <\/strong>ban \u0111\u1ea7u l\u00e0 t\u00ean <\/strong> s\u00f4ng, sau tr\u1edf th\u00e0nh t\u00ean c\u1ea7u. S\u00f4ng ph\u00e1t nguy\u00ean t\u1eeb T\u00e2y Nguy\u00ean, ch\u1ea3y qua th\u00e0nh ph\u1ed1 Qu\u1ea3ng Ng\u00e3i, d\u00e0i 135km, r\u1ed3i \u0111\u1ed5 ra bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng \u1edf c\u1eeda C\u1ed5 Lu\u1ef9. Tr\u00e0 Kh\u00fac v\u1eeba g\u1ed1c Ch\u0103m v\u1eeba g\u1ed1c H\u00e1n Vi\u1ec7t. Kh\u00fac<\/em> l\u00e0 \u201c\u0111o\u1ea1n\u201d; Tr\u00e0 Kh\u00fac do Tr\u00e0 Giang c\u1eedu kh\u00fac<\/em> n\u00f3i r\u00fat g\u1ecdn v\u00ec d\u00f2ng s\u00f4ng n\u00e0y c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u00fac quanh r\u1ea5t nguy hi\u1ec3m \u1edf th\u01b0\u1ee3ng ngu\u1ed3n  [1].Trong M\u00ea K\u00f4ng<\/em> k\u00fd<\/em> s\u1ef1<\/em> (t\u1eadp 7, 8, 9), \u1edf Trung Qu\u1ed1c c\u00f3 c\u00e1c s\u00f4ng mang t\u1eeb Kh\u00fac ph\u00eda sau, nh\u01b0 Ngang Kh\u00fac, Tr\u00e1c Kh\u00fac<\/em>, T\u1eed Kh\u00fac<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f2n Tr\u00e0 B\u00ecnh<\/strong> l\u00e0 t\u00ean s\u00f4ng, c\u00f3 l\u1ebd v\u1eeba g\u1ed1c Ch\u0103m v\u1eeba g\u1ed1c H\u00e1n Vi\u1ec7t nh\u01b0 Tr\u00e0 B\u1ed3ng, Tr\u00e0 Kh\u00fac, Tr\u00e0 C\u00e2u. S\u00f4ng b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb huy\u1ec7n Ba T\u01a1, t\u1ec9nh Qu\u1ea3ng Ng\u00e3i, ch\u1ea3y qua c\u00e1c huy\u1ec7n An L\u00e3o, Ho\u00e0i \u00c2n, t\u1ec9nh B\u00ecnh \u0110\u1ecbnh, h\u1ee3p l\u01b0u v\u1edbi s\u00f4ng L\u1ea1i Giang \u1edf huy\u1ec7n l\u1ef5 Ho\u00e0i Nh\u01a1n, r\u1ed3i \u0111\u1ed5 ra bi\u1ec3n. C\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 s\u00f4ng An L\u00e3o. V\u00ec s\u00f4ng ch\u1ea3y qua t\u1ec9nh B\u00ecnh \u0110\u1ecbnh n\u00ean  <\/em><\/strong>Tr\u00e0 B\u00ecnh c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 \u201ccon s\u00f4ng ch\u1ea3y qua t\u1ec9nh B\u00ecnh \u0110\u1ecbnh\u201d.<\/p>\n\n\n\n

2.3.2. S\u1ed1 th\u00e0nh t\u1ed1 Tr\u00e0 g\u1ed1c Khmer<\/em><\/strong> nhi\u1ec1u h\u01a1n.<\/p>\n\n\n\n

2.3.2.1. M\u1ed9t s\u1ed1 do \u00e2m ti\u1ebft Tra<\/em> chuy\u1ec3n th\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 Cu\u00f4ng <\/strong>l\u00e0 \u1ea5p \u1edf t\u1ec9nh S\u00f3c Tr\u0103ng. Tr\u00e0 Cu\u00f4ng g\u1ed1c Khmer Trakun<\/em> (hay Tra Kuoon<\/em>, Ta Kuoon<\/em>), ngh\u0129a l\u00e0 \u201crau mu\u1ed1ng\u201d [8].<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 Vinh <\/strong>l\u00e0 t\u1ec9nh ven bi\u1ec3n mi\u1ec1n t\u00e2y Nam B\u1ed9, di\u1ec7n t\u00edch 2.228,8km2<\/sup>; d\u00e2n s\u1ed1 969.000 ng\u01b0\u1eddi (2006), g\u1ed3m m\u1ed9t th\u1ecb x\u00e3 v\u00e0 7 huy\u1ec7n. Tr\u00e0 Vinh g\u1ed1c Khmer, d\u1ea1ng g\u1ed1c l\u00e0 Pr\u00e9ah Trapeng<\/em>. Pr\u00e9ah l\u00e0 \u201cPh\u1eadt\u201d; Trapeng l\u00e0 \u201cc\u00e1i ao\u201d. V\u00e0 Pr\u00e9ah Trapeng ngh\u0129a l\u00e0 \u201ct\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt \u1edf trong ao\u201d. Ch\u00ednh t\u1eeb Trapeng<\/em> l\u00e0 d\u1ea1ng g\u1ed1c c\u1ee7a Tr\u00e0 Vinh. Theo truy\u1ec1n thuy\u1ebft, t\u1ea1i n\u01a1i \u0111\u00e2y tr\u01b0\u1edbc kia ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t t\u01b0\u1ee3ng Ph\u1eadt trong c\u00e1i ao [9].<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 V<\/strong>\u01a1n<\/strong> <\/strong>l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u1edf t\u1ec9nh T\u00e2y Ninh.Tr\u00e0 V\u01a1n g\u1ed1c Khmer Travieng<\/em>, ch\u01b0a r\u00f5 ngh\u0129a [6, 87].<\/p>\n\n\n\n

2.3.2.2. Nhi\u1ec1u th\u00e0nh t\u1ed1 do t\u1eeb T\u00e0, ngh\u0129a l\u00e0 \u201c\u00d4ng\u201d chuy\u1ec3n th\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 Canh <\/strong>l\u00e0 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u1edf t\u1ec9nh S\u00f3c Tr\u0103ng. Tr\u00e0 Canh g\u1ed1c Khmer T\u00e0 Canh<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 \u201c\u00f4ng Canh\u201d, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0a \u0111\u00f2 tr\u00ean s\u00f4ng [8].<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 L\u1ecdt<\/strong> l\u00e0 r\u1ea1ch <\/strong>l\u1edbn ch\u1ea3y ra s\u00f4ng Ti\u1ec1n, t\u1ec9nh Ti\u1ec1n Giang. Tr\u00e0 L\u1ecdt g\u1ed1c Khmer T\u00e0 L\u1ecdt<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 \u201c\u00f4ng L\u1ecdt\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 Lu\u1ed9c<\/strong> l\u00e0 r\u1ea1ch <\/strong>nh\u1ecf c\u1ee7a rach Tr\u00e0 T\u00e2n, t\u1ec9nh Ti\u1ec1n Giang. Tr\u00e0 Lu\u1ed9c c\u00f3 g\u1ed1c Khmer T\u00e0 Lok<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 \u201c\u00f4ng Lok\u201d, b\u1ecb \u0111\u1ecdc ch\u1ec7ch th\u00e0nh Tr\u00e0 Lu\u1ed9c.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 Qu\u00fdt <\/strong>l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u1edf t\u1ec9nh S\u00f3c Tr\u0103ng. Tr\u00e0 Qu\u00fdt g\u1ed1c Khmer T\u00e0 Khvich<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 \u201c\u00f4ng Qu\u00fdt\u201d, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng t\u1ea1i v\u00e0m kinh [8].<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 Men<\/strong> l\u00e0 t\u00ean m\u1ed9t chi\u1ebfc c\u1ea7u \u1edf t\u1ec9nh S\u00f3c Tr\u0103ng. Tr\u00e0 Men g\u1ed1c Khmer T\u00e0<\/em> Men<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 \u201c\u00f4ng Men\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 Vong<\/strong> l\u00e0 c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng \u1edf ph\u1ee7 T\u00e2n Ninh, nay l\u00e0 x\u00e3 c\u1ee7a huy\u1ec7n T\u00e2n Bi\u00ean, t\u1ec9nh T\u00e2y N\u1ec9nh. C\u0169ng g\u1ecdi Tr\u00e0 V\u01a1ng. Tr\u00e0 Vong g\u1ed1c Khmer, nguy\u00ean d\u1ea1ng l\u00e0 T\u00e0 V\u00f4ng<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 \u201c\u00f4ng quan l\u1edbn\u201d, \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 tri ph\u1ee7 T\u00e2n Ninh Hu\u1ef3nh C\u00f4ng Gi\u1ea3n, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 anh d\u0169ng hi sinh \u0111\u1ec3 ng\u0103n b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn qu\u00e2n x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c Mi\u00ean [2, 93, 136].<\/p>\n\n\n\n

2.3.2.3. Ngo\u00e0i ra, m\u1ed9t s\u1ed1 y\u1ebfu t\u1ed1 Tr\u00e0 do m\u1ed9t t\u1eeb Khmer t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i xa l\u1ea1 v\u1ec1 m\u1eb7t ng\u1eef \u00e2m chuy\u1ec3n th\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 Nho<\/strong> l\u00e0 v\u1ecbnh \u1edf t\u1ec9nh S\u00f3c Tr\u0103ng. Tr\u00e0 Nho g\u1ed1c Khmer Chrui Nho<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 \u201cv\u1ecbnh c\u00e2y nh\u00e0u\u201d [5, 78].<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 T\u00e2m <\/strong>l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u1edf t\u1ec9nh S\u00f3c Tr\u0103ng. Tr\u00e0 T\u00e2m g\u1ed1c Khmer Chrui Tum<\/em>, ngh\u0129a l\u00e0 \u201c(ch\u1ed7) khu\u1ef7u tay\u201d [5, 78].<\/p>\n\n\n\n

2.3.2.4. M\u1ed9t th\u00e0nh t\u1ed1 Tr\u00e0 do m\u1ed9t ph\u1ee5 \u00e2m trong ti\u1ebfng Khmer chuy\u1ec3n th\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 C\u00fa <\/strong>l\u00e0 huy\u1ec7n c\u1ee7a t\u1ec9nh Tr\u00e0 Vinh, di\u1ec7n t\u00edch 367,3km2<\/sup>, d\u00e2n s\u1ed1 163.100 ng\u01b0\u1eddi (2006), g\u1ed3m th\u1ecb tr\u1ea5n Tr\u00e0 C\u00fa v\u00e0 16 x\u00e3. Tr\u00e0 C\u00fa g\u1ed1c Khmer Pr\u00eak Comnik Thk\u00f3<\/em> <\/strong>c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cr\u1ea1ch kinh con s\u00e2u\u201d [9]. Thk\u00f3<\/em> <\/strong>ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111\u1ecdc th\u00e0nh Tr\u00e0 C\u00fa.<\/p>\n\n\n\n

2.3.2.5. Sau c\u00f9ng, m\u1ed9t th\u00e0nh t\u1ed1 Tr\u00e0 do t\u1eeb T\u00e0<\/em> trong ti\u1ebfng T\u00e0y \u2013 N\u00f9ng bi\u1ebfn th\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e0 L\u0129nh <\/strong>l\u00e0 huy\u1ec7n c\u1ee7a t\u1ec9nh Cao B\u1eb1ng, di\u1ec7n t\u00edch 257km2<\/sup>, d\u00e2n s\u1ed1 21.300 ng\u01b0\u1eddi (2006), g\u1ed3m th\u1ecb tr\u1ea5n H\u00f9ng Qu\u1ed1c v\u00e0 9 x\u00e3. Tr\u00e0 L\u0129nh g\u1ed1c T\u00e0y – N\u00f9ng, nguy\u00ean d\u1ea1ng T\u00e0 L\u1ec7nh<\/em>. T\u00e0: b\u1ebfn n\u01b0\u1edbc; L\u1ec7nh: ch\u01b0a bi\u1ebft ngh\u0129a.<\/p>\n\n\n\n

            3<\/strong>. Nh\u01b0 v\u1eady, ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a th\u00e0nh t\u1ed1 Tr\u00e0 c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i ph\u1ee9c t\u1ea1p. Soi s\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb nguy\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c th\u00e0nh t\u1ed1 n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap ch\u00fang ta hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n c\u1ea5u t\u1ea1o c\u1ee7a \u0111\u1ecba danh Vi\u1ec7t Nam. V\u00ec v\u1eady c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp t\u1ee5c nghi\u00ean c\u1ee9u.<\/p>\n\n\n\n

                                                T\u00c0I LI\u1ec6U THAM KH\u1ea2O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1.      Cao Ch\u01b0, T\u1eeb t\u1ec9nh th\u00e0nh \u0111\u1ebfn th\u00e0nh ph\u1ed1 Qu\u1ea3ng Ng\u00e3i<\/em>, Nxb \u0110\u00e0 N\u1eb5ng, 2006.<\/p>\n\n\n\n

2    Hu\u1ef3nh Minh, T\u00e2y Ninh x\u01b0a<\/em>, HN, Nxb Thanh ni\u00ean, 2001.<\/p>\n\n\n\n

3.   L\u00ea Trung Hoa, T\u1eeb \u0111i\u1ec3n t\u1eeb nguy\u00ean \u0111\u1ecba danh Vi\u1ec7t Nam<\/em>, b\u1ea3n th\u1ea3o ch\u01b0a xu\u1ea5t b\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n

 4. Moussay, G., Dictionnaire C\u0103m-Vietnamien-Francais<\/em> (T\u1eeb \u0111i\u1ec3n Ch\u0103m-Vi\u1ec7t Ph\u00e1p), Phan Rang, Trung t\u00e2m V\u0103n h\u00f3a Ch\u0103m, 1971. TS. Ph\u00fa V\u0103n H\u1eb3n d\u1ecbch m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ecba danh Ch\u0103m trong t\u1eeb \u0111i\u1ec3n n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

 5.  Nguy\u1ec5n T\u1ea5n Anh, Nh\u1eefng \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh c\u1ee7a \u0111\u1ecba danh \u1edf V\u0129nh Long, <\/em>Lu\u1eadn v\u0103n th\u1ea1c s\u0129 khoa h\u1ecdc ng\u1eef v\u0103n, Tr\u01b0\u1eddng \u0110HKHXH \u2013 NV, tp.HCM, 2008.<\/p>\n\n\n\n

 6.  Nguy\u1ec5n V\u0103n N\u1eefa (cb), \u0110\u1ecba ch\u00ed T\u00e2y Ninh<\/em>, \u1ee6y ban nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh Ty Ninh xb, 2006.Thi S\u1ea3nh, Qu\u1ea3ng Ninh \u2013 mi\u1ec1n \u0111\u1ea5t nh\u1eefng tr\u1ea7m t\u00edch<\/em>, Nxb Tr\u1ebb, 2004.<\/p>\n\n\n\n

 7.  Thi S\u1ea3nh, Qu\u1ea3ng Ninh \u2013 mi\u1ec1n \u0111\u1ea5t nh\u1eefng tr\u1ea7m t\u00edch<\/em>, Nxb Tr\u1ebb, 2004.<\/p>\n\n\n\n

 8.  Tr\u1ea7n Th\u1ecb M\u1ef9 Y\u1ebfn, \u0110\u1ecba danh c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c t\u1eeb ti\u1ebfng Khmer \u1edf t\u1ec9nh S\u00f3c Tr\u0103ng<\/em>, Ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ecdc tr\u1ebb, 2006, tr. 512 \u2013 517.<\/p>\n\n\n\n

 9.  Tr\u01b0\u01a1ng V\u0129nh K\u00fd, x. L\u00ea H\u01b0\u01a1ng, Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t g\u1ed1c Mi\u00ean<\/em>, tr. 253 \u2013 264. TS. Th\u00e1i V\u0103n Ch\u1ea3i d\u1ecbch c\u00e1c \u0111\u1ecba danh g\u1ed1c Khmer trong s\u00e1ch n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n

http:\/\/khoavanhoc-ngonngu.edu.vn\/home\/index.php?option=com_content&view=article&id=4084%3Aa-danh-vit-nam-mang-thanh-t-tra&catid=71%3Angon-ng-hc&Itemid=107&lang=vi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  1.Trong \u0111\u1ecba danh Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 h\u00e0ng ch\u1ee5c \u0111\u01a1n v\u1ecb mang th\u00e0nh t\u1ed1 Tr\u00e0 \u1edf tr\u01b0\u1edbc. Theo t\u00ecm hi\u1ec3u c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, m\u1ed9t s\u1ed1 \u00edt g\u1ed1c Vi\u1ec7t v\u00e0 H\u00e1n Vi\u1ec7t; \u0111a s\u1ed1 b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef d\u00e2n t\u1ed9c anh em.              2.1. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft  l\u00e0  th\u00e0nh t\u1ed1 Tr\u00e0 g\u1ed1c thu\u1ea7n … \u0110\u1ecdc ti\u1ebfp \u0110\u1ecba danh Vi\u1ec7t Nam mang th\u00e0nh t\u1ed1 Tr\u00e0<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[48],"class_list":["post-784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-le-trung-hoa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}