{"id":806,"date":"2024-08-04T21:22:08","date_gmt":"2024-08-04T14:22:08","guid":{"rendered":"https:\/\/diadanhkhmer.wordpress.com\/?p=806"},"modified":"2024-08-04T21:22:08","modified_gmt":"2024-08-04T14:22:08","slug":"nguon-goc-dia-danh-can-gio-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2024\/08\/04\/nguon-goc-dia-danh-can-gio-2\/","title":{"rendered":"Ngu\u1ed3n g\u1ed1c \u0111\u1ecba danh C\u1ea7n Gi\u1edd"},"content":{"rendered":"\n

L\u00ea Trung Hoa cho r\u1eb1ng \u201cC\u1ea7n Gi\u1edd\u201d b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb ti\u1ebfng Khmer, \u201cKanchoeu\u201d ngh\u0129a l\u00e0 \u201cc\u00e1i th\u00fang\u201d.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e1c gi\u1ea3 nh\u01b0 L\u00ea H\u01b0\u01a1ng, d\u1eabn l\u1ea1i theo Tr\u01b0\u01a1ng V\u0129nh K\u00fd, li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c t\u00ean g\u1ecdi theo ti\u1ebfng Khmer c\u1ee7a C\u1ea7n Gi\u1edd nh\u01b0 P\u0103m pr\u00eak c\u01a1n kanc\u01a1 [V\u00e0m r\u1ea1ch c\u01a1n kanc\u01a1],  Sr\u00f4k phnar kanco [S\u00f3c phnar kanco].<\/p>\n\n\n\n

\u1780\u1789\u17d2\u1787\u17be<\/td>(n<\/em>) kind of thorny bush (Capparis micracantha; it is used to prepare various medications)

(n<\/em>) kind of woven basket (about 12 in. in diameter)

IPA<\/strong>: \/k\u0251\u0272c\u0259\u0259\/
Google translate<\/a>: kanhcheu
ph\u00e1t \u00e2m r\u1ea5t g\u1ea7n v\u1edbi “c\u1ea3nh ch\u1edd” => “c\u1ea7n gi\u1edd”?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u1780\u1789\u17d2\u1787\u17be \/kanhcheu\/ c\u00f3 hai \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a, th\u1ee9 nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00e1i th\u00fang, c\u00e1i gi\u1ecf. Lo\u1ea1i th\u00fang \u1780\u1789\u17d2\u1787\u17be n\u00e0y c\u00f3 \u0111\u00e1y d\u1ea1ng vu\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u1780\u1789\u17d2\u1787\u17be \/kanhcheu\/ c\u00f2n c\u00f3 ngh\u0129a th\u1ee9 hai l\u00e0 m\u1ed9t lo\u00e0i c\u00e2y, t\u00ean khoa h\u1ecdc l\u00e0 Capparis micracantha.<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Capparis_micracantha<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\nhttps:\/\/www.botanyvn.com\/cnt.asp?param=edir&v=Capparis%20micracantha&list=species\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

T\u00ean Khoa h\u1ecdc: Capparis micracantha<\/em> DC.<\/strong>
T\u00ean ti\u1ebfng Anh:
T\u00ean ti\u1ebfng Vi\u1ec7t: C\u00e1p gai nh\u1ecf; B\u00f9ng ch\u00e8; M\u1eafm gai<\/strong>
T\u00ean kh\u00e1c: Capparis odorata<\/em> Blanco, 1837. – Capparis roydsiaefolia Kurz, 1870 (FGI, 1:196). – C. myrioneura Hall.f.1906. – C. bariensis Pierre ex Gagnep. 1908 (FGI, 1:188; SFGI, 1:161).<\/em> – C. donnaiensis Pierre ex Gagnep. 1908.- C. petelotii Merr. 1942;<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00d4 T\u1ea2 CHUNG<\/p>\n\n\n\n

C\u00e2y nh\u1ee1 cao 4 – 5m; gai th\u1eb3ng d\u00e0i 2 mm. L\u00e1 c\u00f3 phi\u1ebfn h\u00ecnh b\u1ea7u d\u1ee5c, t\u00f9 \u1edf \u0111\u1ea7u v\u00e0 c\u00f3 m\u0169i nh\u1ecdn c\u1ee9ng, d\u00e0i 11 – 15 cm, r\u1ed9ng 5,5 – 7 cm.<\/p>\n\n\n\n

Hoa tr\u1eafng m\u1ecdc th\u00e0nh ch\u00f9m \u1edf n\u00e1ch l\u00e1 hay \u1edf ng\u1ecdn khi c\u00e1c l\u00e1 tr\u00ean \u0111\u00e3 r\u1ee5ng. Qu\u1ea3 m\u1ecdng h\u00ecnh tr\u1ee9ng, d\u00e0i 4 -5cm, r\u1ed9ng 2 – 3 cm; h\u1ea1t nhi\u1ec1u, h\u00ecnh th\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n

Lo\u00e0i c\u1ee7a mi\u1ec1n nhi\u1ec7t \u0111\u1edbi ch\u00e2u \u00c1. \u1ede n\u01b0\u1edbc ta, c\u00f3 g\u1eb7p t\u1eeb Kh\u00e1nh H\u00f2a, Ninh Thu\u1eadn \u0111\u1ebfn \u0110\u1ed3ng Nai, B\u00e0 R\u1ecba – V\u0169ng T\u00e0u v\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e2y m\u1ecdc \u1edf l\u00f9m b\u1ee5i tr\u00ean c\u00e1t v\u00f9ng g\u1ea7n b\u00e3i s\u00f4ng, b\u00e3i bi\u1ec3n. Ra hoa qu\u1ea3 v\u00e0o th\u00e1ng 4.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u1ea3 ch\u00edn \u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c, c\u00f3 m\u00f9i th\u01a1m. G\u1ed7 nghi\u1ec1n th\u00e0nh b\u1ed9t, d\u00f9ng qu\u1ea5n th\u00e0nh \u0111i\u1ebfu nh\u01b0 thu\u1ed1c l\u00e1 \u0111\u1ec3 h\u00fat ch\u1eefa vi\u00eam ph\u1ebf qu\u1ea3n v\u00e0 vi\u00eam ni\u00eam m\u1ea1c m\u0169i; c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng ri\u00eang b\u1ed9t c\u00e2y ho\u1eb7c pha th\u00eam thu\u1ed1c l\u00e1. R\u1ec5 c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng l\u1ee3i ti\u1ec3u v\u00e0 kh\u00e1ng vi\u00eam. C\u0169ng d\u00f9ng ch\u1ebf thu\u1ed1c u\u1ed1ng ch\u1eefa vi\u00eam ph\u1ebf qu\u1ea3n. C\u00f3 n\u01a1i nh\u01b0 \u1edf V\u0169ng T\u00e0u, d\u00e2n gian d\u00f9ng r\u1ec5 c\u1ee7a th\u1ee9 M\u1eafm gai hay C\u00e1p gai nh\u1ecf (subsp. micrantha) l\u00e0m thu\u1ed1c \u0111i\u1ec1u kinh, v\u1edbi li\u1ec1u d\u00f9ng 5 – 12g. H\u1ea1t rang l\u00ean l\u00e0m thu\u1ed1c ch\u1eefa ho. \u1ede Philippin, c\u00e2y n\u00e0y d\u00f9ng tr\u1ecb b\u1ec7nh hen suy\u1ec5n v\u00e0 b\u1ec7nh \u0111au tim.<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/vncreatures.net\/chitiet.php?page=1&loai=2&ID=3516\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n
T\u00ean Vi\u1ec7t Nam:<\/td>C\u00c1P GAI NH\u1ece<\/td><\/tr>
T\u00ean Latin:<\/td>Capparis micrantha<\/em><\/td><\/tr>
H\u1ecd:<\/td>M\u00e0n m\u00e0n Capparaceae<\/td><\/tr>
B\u1ed9:<\/td>M\u00e0n m\u00e0n Capparales <\/td><\/tr>
L\u1edbp (nh\u00f3m):<\/td>C\u00e2y thu\u1ed1c  <\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n[youtube https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GX5OG5Ihpv8?si=nFteIet4Yz6zn0tC&w=560&h=315]\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00ea Trung Hoa cho r\u1eb1ng \u201cC\u1ea7n Gi\u1edd\u201d b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb ti\u1ebfng Khmer, \u201cKanchoeu\u201d ngh\u0129a l\u00e0 \u201cc\u00e1i th\u00fang\u201d. T\u00e1c gi\u1ea3 nh\u01b0 L\u00ea H\u01b0\u01a1ng, d\u1eabn l\u1ea1i theo Tr\u01b0\u01a1ng V\u0129nh K\u00fd, li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c t\u00ean g\u1ecdi theo ti\u1ebfng Khmer c\u1ee7a C\u1ea7n Gi\u1edd nh\u01b0 P\u0103m pr\u00eak c\u01a1n kanc\u01a1 [V\u00e0m r\u1ea1ch c\u01a1n kanc\u01a1],  Sr\u00f4k phnar kanco [S\u00f3c phnar kanco]. \u1780\u1789\u17d2\u1787\u17be … \u0110\u1ecdc ti\u1ebfp Ngu\u1ed3n g\u1ed1c \u0111\u1ecba danh C\u1ea7n Gi\u1edd<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[43,48,52],"class_list":["post-806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c","tag-can-gio","tag-le-trung-hoa","tag-truong-vinh-ky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}