{"id":858,"date":"2024-08-11T14:15:31","date_gmt":"2024-08-11T07:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/diadanhkhmer.wordpress.com\/?p=858"},"modified":"2024-08-11T14:15:31","modified_gmt":"2024-08-11T07:15:31","slug":"cha-va-trong-tieng-khmer-la-%e1%9e%85%e1%9f%92%e1%9e%9a%e1%9e%9c%e1%9e%b6-chrva-nghia-la-cay-dam-cheo-ghe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2024\/08\/11\/cha-va-trong-tieng-khmer-la-%e1%9e%85%e1%9f%92%e1%9e%9a%e1%9e%9c%e1%9e%b6-chrva-nghia-la-cay-dam-cheo-ghe\/","title":{"rendered":"Ch\u00e0 V\u00e0 trong ti\u1ebfng Khmer l\u00e0 &#8211; \u1785\u17d2\u179a\u179c\u17b6 &#8211; Chrva ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e2y d\u1ea7m ch\u00e8o ghe"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\":rov:\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100002978782946&amp;__cft__[0]=AZVzH-RA0DHSmSHfg4TzEJvhUof4CEXYXqfjXUyk74IMGtuZ5wbviay0nchpfzpg_48uQlORH0H6tvdPRNe4PthJnStgbw-DWRJPdD28X2JNetnsxApXtmkD_DqClP5pF3VFPFBpUbcrWbADyw2QBCi-qMYUQDw5EDW9puvQNq9Frg&amp;__tn__=-UC%2CP-R\"><strong>\u0110\u00e0o Th\u00e1i S\u01a1n<\/strong><\/a><\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/permalink.php?story_fbid=pfbid0j6oJNgefan77ydbwVgDdWF4rybNfbaKicR47M69MeewwZUjD5f8uzSdDgr11QRzvl&amp;id=100002978782946&amp;__cft__[0]=AZVzH-RA0DHSmSHfg4TzEJvhUof4CEXYXqfjXUyk74IMGtuZ5wbviay0nchpfzpg_48uQlORH0H6tvdPRNe4PthJnStgbw-DWRJPdD28X2JNetnsxApXtmkD_DqClP5pF3VFPFBpUbcrWbADyw2QBCi-qMYUQDw5EDW9puvQNq9Frg&amp;__tn__=%2CO%2CP-R\">7 gi\u1edd<\/a>&nbsp;&nbsp;\u00b7&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/#\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Su\u1ed1i Ch\u00e0 V\u00e0 \u1edf x\u00e3 T\u00e2n Ho\u00e0 (\u0111\u01b0\u1eddng qua S\u00f3c Con Tr\u0103ng). Ch\u00e0 V\u00e0 trong ti\u1ebfng Khmer l\u00e0 &#8211; \u1785\u17d2\u179a\u179c\u17b6 &#8211; Chrva ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e2y d\u1ea7m ch\u00e8o ghe. \u0110\u01a1m chrva &#8211; \u178a\u17be\u1798\u1785\u17d2\u179a\u179c\u17b6 &#8211; l\u00e0 c\u00e2y c\u00e2y m\u00e1i ch\u00e8o, m\u1ed9t lo\u1ea1i c\u00e2y m\u1ecdc d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc. Con su\u1ed1i n\u00e0y x\u01b0a kia m\u1ecdc nhi\u1ec1u c\u00e2y m\u00e1i ch\u00e8o, n\u00ean b\u00e0 con Khmer m\u1edbi g\u1ecdi nh\u01b0 v\u1eady cho t\u1edbi ng\u00e0y nay.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/scontent.fsgn19-1.fna.fbcdn.net\/v\/t39.30808-6\/454890317_7687630681346148_5887265816916453825_n.jpg?_nc_cat=100&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=833d8c&amp;_nc_ohc=_yF37GJj6iUQ7kNvgHJG54V&amp;_nc_ht=scontent.fsgn19-1.fna&amp;oh=00_AYB9j8P44WnFM141_6yFM8QSaGIktAyVql7fuHC_Qn82zQ&amp;oe=66BE47B8\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/scontent.fsgn19-1.fna.fbcdn.net\/v\/t39.30808-6\/455052183_7687652754677274_7989197027286941212_n.jpg?_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=bd9a62&amp;_nc_ohc=UI_J_dvquykQ7kNvgHTiw2m&amp;_nc_ht=scontent.fsgn19-1.fna&amp;oh=00_AYDror2Scg09_uAI5JjBDWJfRtqcCThEB1i3iewurWau4w&amp;oe=66BE1EB5\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100002978782946&amp;__tn__=-UC*F\">\u0110\u00e0o Th\u00e1i S\u01a1n<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo\/?fbid=7687652758010607&amp;set=p.7687652758010607&amp;__tn__=%2CO*F\">7 gi\u1edd<\/a>&nbsp;&nbsp;\u00b7&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e2y m\u00e1i d\u1ea7m hay c\u00e2y m\u00e1i ch\u00e8o<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/%E1%9E%85%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%9C%E1%9E%B6\">\u1785\u17d2\u179a\u179c\u17b6<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Pronunciation\">Pronunciation<\/h3>\n\n\n\n<table style=\"margin: 0 .4em .4em .4em\">\n<tbody><tr>\n<td>\n\t<table cellpadding=\"1\" style=\"border: 1px solid #DFDFDF;text-align: center;line-height: 25pt;padding: .1em .3em .1em .3em\">\n<tbody><tr><td style=\"padding-right:0.8em;padding-left:0.7em;font-size:10.5pt;color:#555;font-weight:bold;background-color:#F8F9F8\"><i><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Khmer_alphabet\" class=\"extiw\" title=\"w:Khmer alphabet\">Orthographic<\/a><\/i><\/td>\n<td style=\"padding-left:0.8em;padding-right:0.8em;padding-top:.4em;padding-bottom:.4em\"><span class=\"Khmr\" lang=\"km\" style=\"font-size:130%\">\u1785\u17d2\u179a\u179c\u17b6<\/span><br><span class=\"IPA\" lang=\"km\" style=\"font-size:95%\">c\u0325rv\u0101<\/span><\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"padding-right:0.8em;padding-left:0.7em;font-size:10.5pt;color:#555;font-weight:bold;background-color:#F8F9F8\"><i><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Khmer_alphabet\" class=\"extiw\" title=\"w:Khmer alphabet\">Phonemic<\/a><\/i><\/td>\n<td style=\"padding-left:0.8em;padding-right:0.8em;padding-top:.4em;padding-bottom:.4em\"><span class=\"Khmr\" lang=\"km\" style=\"font-size:130%\">\u1785\u17d2\u179a-\u179c\u17c9\u17b6<\/span><br><span class=\"IPA\" lang=\"km\" style=\"font-size:95%\">c\u0325r-v\u2033\u0101<\/span><\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"padding-right:0.8em;padding-left:0.7em;font-size:10.5pt;color:#555;font-weight:bold;background-color:#F8F9F8\"><i><a href=\"Khmer_romanization\" title=\"Wiktionary:Khmer romanization\">WT romanisation<\/a><\/i><\/td>\n<td style=\"padding-left:0.8em;padding-right:0.8em;padding-top:.4em;padding-bottom:.4em\"><span class=\"IPA\" lang=\"km\" style=\"font-size:100%\">cr\u0251vaa<\/span><\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"padding-right:0.8em;padding-left:0.7em;font-size:10.5pt;color:#555;font-weight:bold;background-color:#F8F9F8\">(<i><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Khmer_language\" class=\"extiw\" title=\"w:Khmer language\">standard<\/a><\/i>) <a href=\"International_Phonetic_Alphabet\" title=\"Wiktionary:International Phonetic Alphabet\">IPA<\/a><sup>(<a href=\"Khmer_romanization\" title=\"Wiktionary:Khmer romanization\">key<\/a>)<\/sup><\/td>\n<td style=\"padding-left:0.8em;padding-right:0.8em;padding-top:.4em;padding-bottom:.4em\"><span class=\"IPA\" lang=\"km\" style=\"font-size:110%\">\/cr\u0251.\u02c8\u028ba\u02d0\/<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Noun\">Noun<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u1785\u17d2\u179a\u179c\u17b6<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/Wiktionary:Khmer_transliteration\">\u2022<\/a>&nbsp;(cr\u0251vaa)<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/oar#English\">oar<\/a>;&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/paddle#English\">paddle<\/a>;&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wiktionary.org\/wiki\/blade#English\">blade<\/a>&nbsp;(of a mill wheel or paddle wheel)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>https:\/\/kheng.info\/search\/?query=%E1%9E%85%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%9C%E1%9E%B6<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u1785\u17d2\u179a\u179c\u17b6<\/td><td>(<em>n<\/em>) oar, paddle, blade (of a mill wheel or paddle wheel)<br><br><strong>IPA<\/strong>: \/cr\u0251vaa\/<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>\u1785\u17d2\u179a\u179c\u17b6 <a href=\"https:\/\/translate.google.com\/?sl=auto&amp;tl=en&amp;text=%E1%9E%85%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%9C%E1%9E%B6&amp;op=translate\">chrava<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0110\u00e0o Th\u00e1i S\u01a1n 7 gi\u1edd&nbsp;&nbsp;\u00b7&nbsp; Su\u1ed1i Ch\u00e0 V\u00e0 \u1edf x\u00e3 T\u00e2n Ho\u00e0 (\u0111\u01b0\u1eddng qua S\u00f3c Con Tr\u0103ng). Ch\u00e0 V\u00e0 trong ti\u1ebfng Khmer l\u00e0 &#8211; \u1785\u17d2\u179a\u179c\u17b6 &#8211; Chrva ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e2y d\u1ea7m ch\u00e8o ghe. \u0110\u01a1m chrva &#8211; \u178a\u17be\u1798\u1785\u17d2\u179a\u179c\u17b6 &#8211; l\u00e0 c\u00e2y c\u00e2y m\u00e1i ch\u00e8o, m\u1ed9t lo\u1ea1i c\u00e2y m\u1ecdc d\u01b0\u1edbi n\u01b0\u1edbc. Con su\u1ed1i n\u00e0y x\u01b0a kia m\u1ecdc &hellip; <a href=\"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2024\/08\/11\/cha-va-trong-tieng-khmer-la-%e1%9e%85%e1%9f%92%e1%9e%9a%e1%9e%9c%e1%9e%b6-chrva-nghia-la-cay-dam-cheo-ghe\/\" class=\"more-link\">\u0110\u1ecdc ti\u1ebfp <span class=\"screen-reader-text\">Ch\u00e0 V\u00e0 trong ti\u1ebfng Khmer l\u00e0 &#8211; \u1785\u17d2\u179a\u179c\u17b6 &#8211; Chrva ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e2y d\u1ea7m ch\u00e8o ghe<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,7],"tags":[55],"class_list":["post-858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c","category-ch","tag-dao-thai-son"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}