{"id":915,"date":"2024-12-05T13:21:40","date_gmt":"2024-12-05T06:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2024\/12\/05\/cao-van-nghiep-thi-den-soc-o-tong-chau-phu-huyen-tay-xuyen-phu-tuy-bien-tinh-an-giang-nam-1836\/"},"modified":"2024-12-05T13:21:40","modified_gmt":"2024-12-05T06:21:40","slug":"cao-van-nghiep-thi-den-soc-o-tong-chau-phu-huyen-tay-xuyen-phu-tuy-bien-tinh-an-giang-nam-1836","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2024\/12\/05\/cao-van-nghiep-thi-den-soc-o-tong-chau-phu-huyen-tay-xuyen-phu-tuy-bien-tinh-an-giang-nam-1836\/","title":{"rendered":"Cao V\u0103n Nghi\u1ec7p \u2013 \u201cTH\u1eca \u0110EN S\u1ed0C\u201d \u1ede T\u1ed4NG CH\u00c2U PH\u00da, HUY\u1ec6N T\u00c2Y XUY\u00caN, PH\u1ee6 TUY BI\u00caN, T\u1ec8NH AN GIANG N\u0102M 1836"},"content":{"rendered":"
\n

\u201cTH\u1eca \u0110EN S\u1ed0C\u201d \u1ede T\u1ed4NG CH\u00c2U PH\u00da, HUY\u1ec6N T\u00c2Y XUY\u00caN, PH\u1ee6 TUY BI\u00caN, T\u1ec8NH AN GIANG N\u0102M 1836<\/p>\n

Theo Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh \u0110\u1ea7u, trong Nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ecba b\u1ea1 tri\u1ec1u Nguy\u1ec5n \u2013 An Giang (Nxb Tp. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, 1995), t\u1ed5ng Ch\u00e2u Ph\u00fa (huy\u1ec7n T\u00e2y Xuy\u00ean, ph\u1ee7 Tuy Bi\u00ean, t\u1ec9nh An Giang) g\u1ed3m 29 th\u00f4n, trong \u0111\u00f3:<\/p>\n

\u2013 25 th\u00f4n c\u00f2n \u0111\u1ecba b\u1ea1: An N\u00f4ng, An Th\u1ea1nh, B\u00ecnh Th\u1ea1nh, H\u01b0ng An, Kh\u00e1nh An, Long Th\u1ea1nh, Nh\u01a1n Ho\u00e0, Nh\u01a1n H\u1ed9i, Ph\u00fa C\u01b0\u1eddng, Th\u00e2n Nh\u01a1n L\u00fd, Th\u1edbi H\u01b0ng, V\u0129nh B\u1ea3o, V\u0129nh \u0110i\u1ec1u, V\u0129nh H\u1ed9i, V\u0129nh Kh\u00e1nh, V\u0129nh L\u1ea1c, V\u0129nh Ngu\u01a1n, V\u0129nh Ph\u01b0\u1edbc, V\u0129nh T\u1ebf S\u01a1n, V\u0129nh Th\u00e0nh, V\u0129nh Th\u1ea1nh, V\u0129nh Th\u1ecd, V\u0129nh Th\u00f4ng, V\u0129nh Trung, V\u0129nh Tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

\u2013 4 th\u00f4n m\u1ea5t \u0111\u1ecba b\u1ea1: Ch\u00e2u Ph\u00fa, V\u0129nh Gia, V\u0129nh Ho\u00e0 Trung, V\u0129nh L\u1ea1c Trung. (S\u0111d, tr.245)<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

V\u1ec1 \u0111\u1ecba b\u1ea1 c\u00e1c th\u00f4n An N\u00f4ng, An Th\u1ea1nh, Ph\u00fa C\u01b0\u1eddng, Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh \u0110\u1ea7u \u0111\u00e3 vi\u1ebft nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201cAn N\u00f4ng th\u00f4n, \u1edf x\u1ee9 T\u00e0 Bi\u1ec7t (b\u1ea3n \u0111\u1ed3 ghi l\u00e0 T\u00e0 B\u1eb9c).<\/p>\n

. \u0110\u00f4ng gi\u00e1p \u0111\u1ecba ph\u1eadn 2 th\u00f4n An Th\u1ea1nh, Ph\u00fa C\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

. T\u00e2y gi\u00e1p \u0111\u1ecba ph\u1eadn th\u00f4n V\u0129nh L\u1ea1c.<\/p>\n

. Nam gi\u00e1p v\u00f9ng s\u01a1n c\u01b0\u1edbc, xa l\u1ed9 v\u00e0 th\u00f4n Ph\u00fa C\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

. B\u1eafc gi\u00e1p s\u00f4ng V\u0129nh T\u1ebf.<\/p>\n

\u2013 Th\u1ef1c canh s\u01a1n \u0111i\u1ec1n 8.5.3.0[1] (BT\u0110C)[2]<\/p>\n

\u2013 \u0110\u1ea5t hoang nh\u00e0n 2 kho\u1ea3nh.\u201d (tr.246)<\/p>\n

\u201cAn Th\u1ea1nh th\u00f4n, \u1edf x\u1ee9 Nha Giun.<\/p>\n

. \u0110\u00f4ng gi\u00e1p \u0111\u1ecba ph\u1eadn th\u00f4n V\u0129nh Th\u1ea1nh.<\/p>\n

. T\u00e2y gi\u00e1p \u0111\u1ecba ph\u1eadn th\u00f4n An N\u00f4ng.<\/p>\n

. Nam gi\u00e1p s\u00f3c Th\u1ecb \u0110en (Phnom Den).<\/p>\n

. B\u1eafc gi\u00e1p s\u00f4ng V\u0129nh T\u1ebf.<\/p>\n

\u2013 \u201cNguy\u00ean hoang nh\u00e0n th\u1ed5, th\u1ee7y kh\u1ea9n c\u00e2u t\u00e1c gia c\u01b0\u201d<\/p>\n

(Nguy\u00ean \u0111\u1ea5t b\u1ecf hoang, m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u x\u00e2y d\u1ef1ng nh\u00e0 c\u1eeda).\u201d (tr.246)<\/p>\n

\u201cPh\u00fa C\u01b0\u1eddng th\u00f4n, \u1edf x\u1ee9 Ch\u00e2n T\u1ea7m Son.<\/p>\n

. \u0110\u00f4ng gi\u00e1p s\u00f3c Th\u1ecb \u0110en (Phnom Den)<\/p>\n

. T\u00e2y gi\u00e1p xa l\u1ed9 v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u1eadn th\u00f4n Ph\u00fa C\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

. Nam gi\u00e1p Mi\u00ean \u0111\u1ecba.<\/p>\n

. B\u1eafc gi\u00e1p g\u00f2 \u0110\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u1eadn th\u00f4n An N\u00f4ng.<\/p>\n

\u2013 (\u201cNguy\u00ean hoang nh\u00e0n th\u1ed5 th\u1ee7y kh\u1ea9n c\u00e2u t\u00e1c gia c\u01b0\u201d) (tr.248)<\/p>\n

V\u00e0i nh\u1eadn x\u00e9t:<\/p>\n

Trong s\u1ed1 25 th\u00f4n c\u00f2n \u0111\u1ecba b\u1ea1 c\u00f3 16 th\u00f4n, do tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ea5t hoang, nay m\u1edbi khai kh\u1ea9n, m\u1edbi t\u1ea1o d\u1ef1ng nh\u00e0 \u1edf, t\u1ee9c ch\u01b0a c\u00e1c h\u1ea1ng ru\u1ed9ng \u0111\u1ea5t thu\u1ed9c di\u1ec7n ph\u1ea3i n\u1ed9p thu\u1ebf, \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c th\u00f4n tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 d\u1ecbch m\u1ee5c ghi c\u00e2u: \u201c\u7531\u539f\u8352\u9592\u571f\u59cb\u58be\u6406\u4f5c\u5bb6\u5c45\u201d (Do nguy\u00ean hoang nh\u00e0n th\u1ed5, th\u1ee7y kh\u1ea9n c\u00e2u t\u00e1c gia c\u01b0). (Kh\u00f4ng r\u00f5 v\u00ec l\u00fd do g\u00ec m\u00e0 Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh \u0110\u1ea7u l\u01b0\u1ee3c b\u1ecf ch\u1eef \u201c\u7531\u201d (Do)). Trong s\u1ed1 16 th\u00f4n \u201cth\u1ee7y kh\u1ea9n\u201d (\u59cb\u58be) \u0111\u00f3 c\u00f3:<\/p>\n

\u2013 7 th\u00f4n \u201cnam gi\u00e1p s\u00f4ng V\u0129nh T\u1ebf\u201d (\u201cV\u0129nh T\u1ebf h\u00e0\u201d (\u6c38\u6fdf\u6cb3) [kinh V\u0129nh T\u1ebf]): H\u01b0ng An, Long Th\u1ea1nh, Th\u00e2n Nh\u01a1n L\u00fd, V\u0129nh B\u1ea3o, V\u0129nh \u0110i\u1ec1u, V\u0129nh Ngu\u01a1n, V\u0129nh Th\u00f4ng.<\/p>\n

\u2013 5 th\u00f4n \u201cb\u1eafc gi\u00e1p s\u00f4ng s\u00f4ng V\u0129nh T\u1ebf\u201d: An N\u00f4ng, An Th\u1ea1nh, V\u0129nh L\u1ea1c, V\u0129nh T\u1ebf S\u01a1n, V\u0129nh Th\u1ea1nh.<\/p>\n

Trong b\u1ea3n photo \u0111\u1ecba b\u1ea1 th\u00f4n An Th\u1ea1nh (\u5b89\u76db) c\u00f3 c\u00e2u: \u201c\u5357\u8fd1\u6c0f\u985b\u6ec0\u201d (Nam c\u1eadn Th\u1ecb \u0110en s\u00f3c). V\u1ec1 \u201cTh\u1ecb \u0110en s\u00f3c\u201d, ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ecfng \u0111o\u00e1n nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201cTh\u1ecb \u0110en\u201d c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef t\u00ean \u0110en, \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1m hi\u1ec3u l\u00e0 B\u00e0 \u0110en.<\/p>\n

\u201cS\u00f3c\u201d (c\u00e1c c\u1ee5 h\u1ed3i x\u01b0a th\u01b0\u1eddng vi\u1ebft l\u00e0 \u201cS\u1ed1c\u201d) l\u00e0 \u201cSrok\u201d (\u179f\u17d2\u179a\u17bb\u1780) ngh\u0129a l\u00e0 x\u1ee9, \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 \u201cphum\u201d (\u1797\u17bc\u1798\u17b7) ngh\u0129a l\u00e0 th\u00f4n x\u00f3m.<\/p>\n

\u201cTh\u1ecb \u0110en s\u00f3c\u201d Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh T\u01b0 d\u1ecbch v\u00e0 ch\u00fa l\u00e0 \u201cs\u00f3c Th\u1ecb \u0110en (Phnom Den)\u201d. R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 s\u00f3c Th\u1ecb \u0110en c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u201cphnom\u201d (\u1797\u17d2\u1793\u17c6). ngh\u0129a l\u00e0 n\u00fai, c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 \u201cDen\u201d, nh\u01b0ng vi\u1ebft \u201cs\u00f3c Th\u1ecb \u0110en (Phnom Den)\u201d s\u1ebd khi\u1ec3n ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc hi\u1ec3u l\u1ea7m \u201cS\u00f3c\u201d trong ti\u1ebfng Khmer l\u00e0 \u201cPhum\u201d.<\/p>\n

Theo \u0111\u1ecba b\u1ea1 3 th\u00f4n n\u00eau tr\u00ean, s\u00f3c Th\u1ecb \u0110en \u1edf ph\u00eda b\u1eafc th\u00f4n An Th\u1ea1nh (x\u1ee9 Nha Giun) v\u00e0 \u1edf ph\u00eda t\u00e2y th\u00f4n Ph\u00fa C\u01b0\u1eddng (x\u1ee9 Ch\u00e2n T\u1ea7m Son). M\u00e0 2 th\u00f4n n\u00e0y \u0111\u1ec1u \u1edf ph\u00eda \u0111\u00f4ng th\u00f4n An N\u00f4ng (x\u1ee9 T\u00e0 Bi\u1ec7t).<\/p>\n

R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ee9 T\u00e0 Bi\u1ec7t, nguy\u00ean v\u0103n l\u00e0 \u201c\u659c\u5225\u8655\u201d (T\u00e0 Bi\u1ec7t x\u1ee9), l\u00e0 \u201cPhum Ta Bec\u201d tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 Phum Pou \u2013 Cambodia (kh\u00f4ng r\u00f5 v\u1ebd n\u0103m n\u00e0o). \u201cPhum Trabec\u201d, ti\u1ebfng Khmer c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 \u201c\u1797\u17bc\u1798\u17b7 \u178f\u17d2\u179a\u1794\u17c2\u1780\u201d, ngh\u0129a l\u00e0 th\u00f4n x\u00f3m C\u00e2y \u1ed4i.<\/p>\n

Theo Wikipedia, ng\u00e0y nay An N\u00f4ng l\u00e0 x\u00e3 thu\u1ed9c th\u1ecb x\u00e3 T\u1ecbnh Bi\u00ean, t\u1ec9nh An Giang, g\u1ed3m 3 \u1ea5p: An Bi\u00ean, Ph\u00fa C\u01b0\u1eddng, T\u00e2n Bi\u00ean. R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3, x\u00e3 An N\u00f4ng v\u00e0 \u1ea5p Ph\u00fa C\u01b0\u1eddng ng\u00e0y n\u00e0y, v\u00e0o n\u0103m Minh M\u1ea1ng th\u1ee9 17 [1836] l\u00e0 th\u00f4n An N\u00f4ng v\u00e0 th\u00f4n Ph\u00fa C\u01b0\u1eddng.<\/p>\n

Tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 n\u00eau tr\u00ean c\u00f2n c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 \u201cPhum\u201d kh\u00e1c n\u1eefa, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 \u201cPhum Phdenh\u201d. Ch\u00fang ch\u01b0a bi\u1ebft \u201cPhdenh\u201d ti\u1ebfng Khmer vi\u1ebft nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec, c\u0169ng ch\u01b0a bi\u1ebft Phum n\u00e0y c\u00f3 li\u00ean quan g\u00ec \u0111\u1ebfn \u201cTh\u1ecb \u0110en s\u00f3c\u201d \u0111ang x\u00e9t hay kh\u00f4ng? Theo NNC \u0110\u00e0o Th\u00e1i S\u01a1n, trong ti\u1ebfng Khmer c\u00f3 t\u1eeb \u201c\u1795\u17d2\u178a\u17c2\u1784\/ Ph\u0111eng\u201d ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e2y d\u1ea7u t\u00e0 beng.<\/p>\n

Ng\u00e0y nay, theo Wikipedia, \u201cB\u00e0 \u0110en\u201d l\u00e0 t\u00ean 1 trong s\u1ed1 6 \u1ea5p thu\u1ed9c x\u00e3 An C\u01b0, th\u1ecb x\u00e3 T\u1ecbnh Bi\u00ean, t\u1ec9nh An Giang. (5 \u1ea5p c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 Ba Xo\u00e0i, Ch\u01a1n C\u00f4[3], P\u00f4 Thi[4], V\u0129nh Th\u01b0\u1ee3ng, Xo\u00e0i Ch\u1ebfk[5]). Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng ch\u01b0a bi\u1ebft \u1ea5p B\u00e0 \u0110en n\u00e0y c\u00f3 c\u00f3 li\u00ean quan g\u00ec \u0111\u1ebfn \u201cTh\u1ecb \u0110en s\u00f3c\u201d \u0111ang x\u00e9t hay kh\u00f4ng?<\/p>\n

R\u1ea5t mong qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n vui l\u00f2ng g\u00f3p \u00fd. Xin ch\u00e2n th\u00e0nh c\u00e1m \u01a1n tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/p>\n

[1] 8.5.3.0: Ngh\u0129a l\u00e0 8 m\u1eabu 5 s\u00e0o 3 th\u01b0\u1edbc 0 t\u1ea5c.<\/p>\n

[2] BT\u0110C: B\u1ed5n th\u00f4n \u0111\u1ed3ng canh.<\/p>\n

[3] Ch\u01a1n C\u00f4: R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea5p Ch\u01a1n C\u00f4 l\u00e0 \u201cPhum Ch\u01a1ng C\u00f4\u201d tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3.<\/p>\n

[4] P\u00f4 Thi: Ti\u1ebfng Khmer c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 \u201c\u1796\u17c4\u1792\u17b7\/ P\u00f4thi\u201d ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e2y b\u1ed3 \u0111\u1ec1. R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea5p P\u00f4 Thi l\u00e0 \u201cPhum P\u00f4\u201d tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3.<\/p>\n

[5] Xo\u00e0i Ch\u1ebfk: Ti\u1ebfng Khmer c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 \u201c\u179f\u17d2\u179c\u17b6\u1799\u1785\u17c1\u1780\/ svay ch\u00eak\u201d ngh\u0129a l\u00e0 xo\u00e0i chu\u1ed1i (t\u00ean m\u1ed9t gi\u1ed1ng xo\u00e0i). R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea5p Xo\u00e0i Ch\u1ebfk l\u00e0 \u201cPhum Xo\u00e0i Ch\u1ebft\u201d tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
\"\"<\/figure>\n

Sok Kha Mo Ni<\/a><\/p>\n

Pou c\u00f2n c\u00f3 c\u00e1ch g\u1ecdi l\u00e0 pothi<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cTH\u1eca \u0110EN S\u1ed0C\u201d \u1ede T\u1ed4NG CH\u00c2U PH\u00da, HUY\u1ec6N T\u00c2Y XUY\u00caN, PH\u1ee6 TUY BI\u00caN, T\u1ec8NH AN GIANG N\u0102M 1836 Theo Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh \u0110\u1ea7u, trong Nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ecba b\u1ea1 tri\u1ec1u Nguy\u1ec5n \u2013 An Giang (Nxb Tp. H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, 1995), t\u1ed5ng Ch\u00e2u Ph\u00fa (huy\u1ec7n T\u00e2y Xuy\u00ean, ph\u1ee7 Tuy Bi\u00ean, t\u1ec9nh An Giang) g\u1ed3m 29 th\u00f4n, trong \u0111\u00f3: … \u0110\u1ecdc ti\u1ebfp Cao V\u0103n Nghi\u1ec7p \u2013 \u201cTH\u1eca \u0110EN S\u1ed0C\u201d \u1ede T\u1ed4NG CH\u00c2U PH\u00da, HUY\u1ec6N T\u00c2Y XUY\u00caN, PH\u1ee6 TUY BI\u00caN, T\u1ec8NH AN GIANG N\u0102M 1836<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,29,99],"tags":[],"class_list":["post-915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cao-van-nghiep","category-th","category-thi-den"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/915\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}