{"id":917,"date":"2024-12-14T12:38:48","date_gmt":"2024-12-14T05:38:48","guid":{"rendered":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2024\/12\/14\/cao-van-nghiep-nui-sap-va-nui-sam\/"},"modified":"2024-12-14T12:38:48","modified_gmt":"2024-12-14T05:38:48","slug":"cao-van-nghiep-nui-sap-va-nui-sam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2024\/12\/14\/cao-van-nghiep-nui-sap-va-nui-sam\/","title":{"rendered":"Cao V\u0103n Nghi\u1ec7p \u2013 N\u00daI S\u1eacP V\u00c0 N\u00daI SAM"},"content":{"rendered":"
\n

C\u00e1 V\u00e0ng<\/a><\/strong>\u00a0c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0Nguy\u1ec5n Thanh L\u1ee3i<\/a><\/strong>\u00a0v\u00e0\u00a0Nguy\u1ec5n T\u00e2n<\/a><\/strong>.<\/h3>\n

\"\"Y\u00eau th\u00edch\u00a0\u00a0\u00b7\u00a02 gi\u1edd<\/a>\u00a0\u00a0\u00b7\u00a0<\/p>\n

N\u00daI S\u1eacP V\u00c0 N\u00daI SAM<\/p>\n

\u201cC\u00f4ng nghi\u1ec7p\u201d c\u1ee7a \u00f4ng Tho\u1ea1i Ng\u1ecdc h\u1ea7u Nguy\u1ec5n V\u0103n Tho\u1ea1i g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u00e0o Tho\u1ea1i h\u00e0 (c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 Tho\u1ea1i S\u01a1n h\u00e0)[1] v\u00e0 V\u0129nh T\u1ebf h\u00e0. Kinh th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn n\u00fai S\u1eadp, kinh th\u1ee9 hai c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn n\u00fai Sam (\u201cSam s\u01a1n\u201d \u65f5\u5c71).<\/p>\n

* Trong \u0111\u1ecba b\u1ea1 th\u00f4n THO\u1ea0I S\u01a0N (t\u1ed5ng \u0110\u1ecbnh Ph\u01b0\u1edbc, huy\u1ec7n T\u00e2y Xuy\u00ean, ph\u1ee7 Tuy Bi\u00ean, t\u1ec9nh An Giang) l\u1eadp n\u0103m Minh M\u1ea1ng th\u1ee9 17 [1836][2] c\u00f3 c\u00e2u:<\/p>\n

\u201c\u5317\u8fd1\u745e\u5c71\u6cb3\u53c8\u8fd1\u745e\u5c71\u811a\u201d<\/p>\n

T\u1ea1m phi\u00ean \u00e2m: B\u1eafc c\u1eadn Tho\u1ea1i S\u01a1n h\u00e0, h\u1ef1u c\u1eadn Tho\u1ea1i s\u01a1n c\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

T\u1ea1m d\u1ecbch: Ph\u00eda b\u1eafc gi\u00e1p kinh Tho\u1ea1i S\u01a1n, l\u1ea1i gi\u00e1p ch\u00e2n n\u00fai Tho\u1ea1i S\u01a1n.<\/p>\n

V\u00ec n\u00fai S\u1eadp (\u201cS\u1eadp s\u01a1n\u201d \u5783\u5c71) \u0111\u01b0\u1ee3c vua Gia Long cho mang t\u00ean \u201cTho\u1ea1i\u201d \u745e n\u00ean trong \u0111\u1ecba b\u1ea1 vi\u1ebft t\u00ean n\u00fai n\u00e0y l\u00e0 \u201cTho\u1ea1i s\u01a1n\u201d \u745e\u5c71.<\/p>\n

* Trong \u0111\u1ecba b\u1ea1 th\u00f4n V\u0128NH T\u00c9 S\u01a0N (t\u1ed5ng Ch\u00e2u Ph\u00fa, huy\u1ec7n T\u00e2y Xuy\u00ean, ph\u1ee7 Tuy Bi\u00ean, t\u1ec9nh An Giang) c\u0169ng l\u1eadp n\u0103m Minh M\u1ea1ng th\u1ee9 17 [1836] c\u00f3 c\u00e2u:<\/p>\n

\u201c\u6771\u8fd1\ud84f\udd6e\u53c8\u8fd1\u5468\u5bcc\u6751\u5730\u5206\u53c8\u8fd1\u65f5\u5c71\u811a\u201d<\/p>\n

T\u1ea1m phi\u00ean \u00e2m:<\/p>\n

\u0110\u00f4ng c\u1eadn b\u01b0ng, h\u1ef1u c\u1eadn Ch\u00e2u Ph\u00fa th\u00f4n \u0111\u1ecba ph\u1eadn, h\u1ef1u c\u1eadn Sam s\u01a1n c\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

T\u1ea1m d\u1ecbch:<\/p>\n

\u0110\u00f4ng c\u1eadn b\u01b0ng, l\u1ea1i c\u1eadn \u0111\u1ecba ph\u1eadn th\u00f4n Ch\u00e2u Ph\u00fa, l\u1ea1i c\u1eadn ch\u00e2n n\u00fai Sam[3].<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Tuy hai th\u00f4n Tho\u1ea1i S\u01a1n v\u00e0 V\u0129nh T\u1ebf S\u01a1n thu\u1ed9c hai t\u1ed5ng kh\u00e1c nhau, nh\u01b0ng \u0111\u1ec1u thu\u1ed9c huy\u1ec7n T\u00e2y Xuy\u00ean \u897f\u5ddd, ph\u1ee7 Tuy Bi\u00ean \u7d8f\u908a, t\u1ec9nh An Giang \u5b89\u6c5f. Do l\u1ebd n\u00e0y m\u00e0 trong \u0111\u1ecba b\u1ea1 th\u00f4n Tho\u1ea1i S\u01a1n (t\u1ed5ng \u0110\u1ecbnh Ph\u01b0\u1edbc) v\u00e0 trong \u0111\u1ecba b\u1ea1 th\u00f4n V\u0129nh T\u1ebf S\u01a1n (t\u1ed5ng Ch\u00e2u Ph\u00fa[4]) \u0111\u1ec1u c\u00f3 c\u00e1c c\u00e2u sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

\u7d8f\u908a\u5e9c\u77e5\u5e9c\u517c\u7406\u897f\u5ddd\u7e23\u4e8b\u52a0\u8cb3\u7d1a\u7d00\u9304\u53c1\u6b21\u8303\u7389\u7469\u627f\u95b2<\/p>\n

\u7701\u6d3e\u5e03\u653f\u4f7f\u53f8\u672a\u5165\u6d41\u66f8\u540f\u962e\u6587\u5b89\u627f\u7a76\u8a18<\/p>\n

\u7d93\u6b77\u7d00\u9304\u8cb3\u6b21\u962e\u516c\u6cf0\u627f\u6bd4\u8a18<\/p>\n

\u5b89\u6c5f\u7701\u7f72\u5e03\u653f\u4f7f\u52a0\u58f9\u7d1a\u962e\u6587\u79a7\u7f72\u6309\u5bdf\u4f7f\u52a0\u53c1\u7d1a\u9ece\u5149\u8ae0\u627f\u6838\u8a18<\/p>\n

T\u1ea1m phi\u00ean \u00e2m:<\/p>\n

Tuy Bi\u00ean ph\u1ee7 Tri ph\u1ee7 ki\u00eam l\u00fd T\u00e2y Xuy\u00ean huy\u1ec7n s\u1ef1 gia nh\u1ecb c\u1ea5p k\u1ef7 l\u1ee5c tam th\u1ee9 Ph\u1ea1m Ng\u1ecdc O\u00e1nh th\u1eeba duy\u1ec7t.<\/p>\n

T\u1ec9nh ph\u00e1i B\u1ed1 ch\u00e1nh s\u1ee9 ty v\u1ecb nh\u1eadp l\u01b0u th\u01a1 l\u1ea1i Nguy\u1ec5n V\u0103n An th\u1eeba c\u1ee9u k\u00fd.<\/p>\n

Kinh l\u1ecbch k\u1ef7 l\u1ee5c nh\u1ecb th\u1ee9 Nguy\u1ec5n C\u00f4ng Th\u00e1i th\u1eeba b\u1ec9 k\u00fd.<\/p>\n

An Giang t\u1ec9nh th\u1ef1 B\u1ed1 ch\u00e1nh s\u1ee9 gia nh\u1ea5t c\u1ea5p Nguy\u1ec5n V\u0103n Hi th\u1ef1 \u00c1n s\u00e1t s\u1ee9 gia tam c\u1ea5p L\u00ea Quang Huy\u00ean th\u1eeba h\u1ea1ch k\u00fd.<\/p>\n

T\u1ea1m d\u1ecbch:<\/p>\n

Tri ph\u1ee7 Tuy Bi\u00ean ki\u00eam l\u00fd huy\u1ec7n s\u1ef1 T\u00e2y Xuy\u00ean nh\u1ecb c\u1ea5p k\u1ef7 l\u1ee5c tam th\u1ee9 Ph\u1ea1m Ng\u1ecdc O\u00e1nh th\u1eeba l\u1ec7nh duy\u1ec7t th\u1ef1c.<\/p>\n

T\u1ec9nh ph\u00e1i B\u1ed1 ch\u00e1nh s\u1ee9 ty v\u1ecb nh\u1eadp l\u01b0u th\u01a1 l\u1ea1i Nguy\u1ec5n V\u0103n An th\u1eeba l\u1ec7nh xem x\u00e9t t\u1ec9 m\u0129 k\u00fd.<\/p>\n

Kinh l\u1ecbch k\u1ef7 l\u1ee5c nh\u1ecb th\u1ee9 Nguy\u1ec5n C\u00f4ng Th\u00e1i th\u1eeba l\u1ec7nh so s\u00e1nh k\u00fd.<\/p>\n

T\u1ec9nh An Giang, th\u1ef1 B\u1ed1 ch\u00e1nh s\u1ee9 gia nh\u1ea5t c\u1ea5p Nguy\u1ec5n V\u0103n Hy, th\u1ef1 \u00c1n s\u00e1t s\u1ee9 gia tam c\u1ea5p L\u00ea Quang Huy\u00ean, th\u1eeba l\u1ec7nh \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu k\u00fd.<\/p>\n

NGHI V\u1ea4N<\/p>\n

N\u1ebfu qu\u1ea3 th\u1eadt vua Minh M\u1ea1ng cho n\u00fai Sam (ch\u1eef \u201c\u65f5\u201d c\u00f3 \u00e2m HV l\u00e0 \u201cS\u1ea3m\u201d) mang t\u00ean V\u0129nh T\u1ebf nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p trong bia V\u0129nh T\u1ebf S\u01a1n (t\u00ean \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 l\u00e0 \u201cPh\u1ee5ng \u0111\u1eb7c t\u1ee9 danh V\u0129nh T\u1ebf S\u01a1n bi k\u00fd\u201d \u5949\u7279\u8cdc\u540d\u6c38\u6fdf\u5c71\u7891\u8a18) d\u1ef1ng n\u0103m Minh M\u1ea1ng th\u1ee9 9 [1828], v\u1eady th\u00ec t\u1ea1i sao trong \u0111\u1ecba b\u1ea1 th\u00f4n V\u0129nh T\u1ebf S\u01a1n l\u1ea1i vi\u1ebft \u201ch\u1ef1u c\u1eadn Sam s\u01a1n c\u01b0\u1edbc\u201d m\u00e0 kh\u00f4ng vi\u1ebft \u201ch\u1ef1u c\u1eadn V\u0129nh T\u1ebf s\u01a1n c\u01b0\u1edbc\u201d (l\u1ea1i gi\u00e1p ch\u00e2n n\u00fai V\u0129nh T\u1ebf)? T\u1ee9c t\u1ea1i sao c\u00e1c \u00f4ng Ph\u1ea1m Ng\u1ecdc O\u00e1nh, Nguy\u1ec5n V\u0103n An, Nguy\u1ec5n C\u00f4ng Th\u00e1i \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u00e1c quan \u0111\u01b0\u01a1ng tri\u1ec1u vua Minh M\u1ea1ng ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1i t\u00ean \u201cSam s\u01a1n\u201d trong \u0111\u1ecba b\u1ea1 th\u00f4n V\u0129nh T\u1ebf S\u01a1n?<\/p>\n

N\u1ebfu qu\u1ea3 th\u1eadt vua Minh M\u1ea1ng cho n\u00fai Sam mang t\u00ean V\u0129nh T\u1ebf, v\u1eady th\u00ec t\u1ea1i sao trong \u0110\u1ea1i Nam nh\u1ea5t th\u1ed1ng ch\u00ed (An Giang t\u1ec9nh), m\u1ea5y \u00f4ng quan Qu\u1ed1c s\u1eed qu\u00e1n ch\u1eb3ng vi\u1ebft m\u1ed9t ch\u1eef n\u00e0o v\u1ec1 n\u00fai n\u00e0y?<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 ph\u1ea3i \u201cPh\u1ee5ng \u0111\u1eb7c t\u1ee9 danh V\u0129nh T\u1ebf S\u01a1n bi k\u00fd\u201d do T\u00fa T\u00e0i Tr\u1ea7n H\u1eefu Th\u01b0\u1eddng sao ch\u00e9p, h\u1ecdc gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea7u hi\u1ec7u \u0111\u00ednh \u201cc\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1\u201d?<\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013<\/p>\n

[1] Tho\u1ea1i h\u00e0\/ Tho\u1ea1i S\u01a1n h\u00e0: Trong Gia \u0110\u1ecbnh th\u00e0nh th\u00f4ng ch\u00ed 1820 (quy\u1ec3n 2), b\u1ea3n ch\u1eef H\u00e1n c\u1ee7a Vi\u1ec7n S\u1eed h\u1ecdc ch\u00e9p l\u00e0 \u201cTho\u1ea1i h\u00e0\u201d \u745e\u6cb3, b\u1ea3n H\u00e1n in k\u00e8m trong b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a Nguy\u1ec5n T\u1ea1o 1972 l\u1ea1i ch\u00e9p l\u00e0 \u201cTho\u1ea1i S\u01a1n h\u00e0\u201d \u745e\u5c71\u6cb3, trong \u0111\u1ecba b\u1ea1 th\u00f4n V\u0129nh T\u1ebf S\u01a1n 1836 ch\u00e9p l\u00e0 \u201cTho\u1ea1i S\u01a1n h\u00e0\u201d \u745e\u5c71\u6cb3, b\u1ea3n d\u1ecbch \u0110\u1ea1i Nam nh\u1ea5t th\u1ed1ng ch\u00ed (t\u1ec9nh An Giang) c\u1ee7a Nguy\u1ec5n T\u1ea1o 1959 ch\u00e9p l\u00e0 \u201cTho\u1ea1i h\u00e0\u201d \u745e\u6cb3. C\u00f3 \u0111i\u1ec1u th\u00fa v\u1ecb l\u00e0 \u1edf th\u00f4n\/ l\u00e0ng B\u00ecnh \u0110\u1ee9c t\u1eebng c\u00f3 ch\u1ee3 Tho\u1ea1i h\u00e0 (\u201cTho\u1ea1i H\u00e0 th\u1ecb\u201d \u745e\u6cb3\u5dff).<\/p>\n

[2] N\u0103m Minh M\u1ea1ng th\u1ee9 17 [1836]: tr\u00ean \u0111\u1ecba b\u1ea1 ghi \u201cMinh M\u1ea1ng th\u1eadp th\u1ea5t ni\u00ean l\u1ee5c nguy\u1ec7t s\u01a1 tam nh\u1eadt\u201d \u660e\u547d\u62fe\u67d2\u5e74\u9678\u6708\u521d\u53c1\u65e5, ngh\u0129a l\u00e0 \u201cNg\u00e0y m\u00f9ng ba th\u00e1ng s\u00e1u n\u0103m Minh M\u1ea1ng th\u1ee9 17\u201d, nh\u1eb1m ng\u00e0y 16\/7\/1836 d\u01b0\u01a1ng l\u1ecbch.<\/p>\n

[3] N\u00fai Sam: ch\u1eef H\u00e1n trong \u0111\u1ecba b\u1ea1 th\u00f4n V\u0129nh T\u1ebf S\u01a1n ch\u00e9p l\u00e0 \u201c\u65f5\u5c71\u201d (\u00e2m H\u00e1n Vi\u1ec7t l\u00e0 \u201cS\u1ea3m s\u01a1n), trong T\u1ebf Ngh\u0129a Tr\u1ee7ng V\u0103n ch\u00e9p l\u00e0 \u201c\u6749\u5c71\u201d (Sam s\u01a1n).<\/p>\n

[4] T\u1ed5ng Ch\u00e2u Ph\u00fa: C\u00f3 l\u1ebd t\u1ed5ng n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi gi\u1eef ch\u1ee9c \u201ccai t\u1ed5ng\u201d \u8a72\u7e3d n\u00ean trong \u0111\u1ecba b\u1ea1 ghi \u201cPh\u00f3 t\u1ed5ng H\u00e0 V\u0103n V\u00e2n th\u1eeba d\u1eabn \u0111\u1ea1c k\u00fd\u201d \u526f\u7e3d\u4f55\u6587\u96f2\u627f\u5f15\u5ea6\u8a18.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e1 V\u00e0ng\u00a0c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0Nguy\u1ec5n Thanh L\u1ee3i\u00a0v\u00e0\u00a0Nguy\u1ec5n T\u00e2n. Y\u00eau th\u00edch\u00a0\u00a0\u00b7\u00a02 gi\u1edd\u00a0\u00a0\u00b7\u00a0 N\u00daI S\u1eacP V\u00c0 N\u00daI SAM \u201cC\u00f4ng nghi\u1ec7p\u201d c\u1ee7a \u00f4ng Tho\u1ea1i Ng\u1ecdc h\u1ea7u Nguy\u1ec5n V\u0103n Tho\u1ea1i g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u00e0o Tho\u1ea1i h\u00e0 (c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 Tho\u1ea1i S\u01a1n h\u00e0)[1] v\u00e0 V\u0129nh T\u1ebf h\u00e0. Kinh th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn n\u00fai S\u1eadp, kinh th\u1ee9 hai c\u00f3 li\u00ean … \u0110\u1ecdc ti\u1ebfp Cao V\u0103n Nghi\u1ec7p \u2013 N\u00daI S\u1eacP V\u00c0 N\u00daI SAM<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,100,101,98],"tags":[],"class_list":["post-917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cao-van-nghiep","category-nui","category-nui-sam","category-vinh-te"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}