{"id":963,"date":"2025-08-08T14:22:00","date_gmt":"2025-08-08T07:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2025\/08\/08\/cao-van-nghiep-dia-danh-dau-sau-o-can-tho\/"},"modified":"2025-08-08T14:22:00","modified_gmt":"2025-08-08T07:22:00","slug":"cao-van-nghiep-dia-danh-dau-sau-o-can-tho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/2025\/08\/08\/cao-van-nghiep-dia-danh-dau-sau-o-can-tho\/","title":{"rendered":"Cao V\u0103n Nghi\u1ec7p \u2013 \u0110\u1ecaA DANH \u201c\u0110\u1ea6U S\u1ea4U\u201d \u1ede C\u1ea6N TH\u01a0"},"content":{"rendered":"
\n

C\u00e1 V\u00e0ng<\/a><\/strong>\u00a0c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0L\u00ea Ng\u1ecdc Qu\u1ed1c<\/a><\/strong>\u00a0v\u00e0\u00a0Nguy\u1ec5n Thanh L\u1ee3i<\/a><\/strong>.<\/h3>\n

\"\"Y\u00eau th\u00edch\u00a0\u00b75 ng\u00e0y<\/a>\u00a0\u00b7<\/p>\n

\u0110\u1ecaA DANH \u201c\u0110\u1ea6U S\u1ea4U\u201d \u1ede C\u1ea6N TH\u01a0<\/p>\n

(B\u1ed5n c\u0169 so\u1ea1n l\u1ea1i)<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ea7u S\u1ea5u\u201d l\u00e0 t\u00ean r\u1ea1ch, t\u00ean v\u00e0m, t\u00ean c\u1ea7u, t\u00ean ch\u1ee3.<\/p>\n

Trong s\u00e1ch \u0110\u1ea1i Nam nh\u1ea5t th\u1ed1ng ch\u00ed (t\u1ec9nh An Giang), b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a Tu Trai Nguy\u1ec5n T\u1ea1o 1959[1] c\u00f3 \u0111o\u1ea1n sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

\u201cS\u00f4ng C\u1ea7n-th\u01a1 \u82b9 \u82f4 \u6c5f<\/p>\n

\u1ede ph\u00eda \u0111\u00f4ng huy\u1ec7n Phong-ph\u00fa 3 d\u1eb7m, b\u1edd ph\u00eda t\u00e2y H\u1eadu-giang; r\u1ed9ng 4 tr\u01b0\u1ee3ng, s\u00e2u 2 tr\u01b0\u1ee3ng r\u01b0\u1ee1i. B\u1edd ph\u00eda t\u00e2y s\u00f4ng n\u00e0y c\u00f3 c\u1ef1u Th\u1ee7 s\u1edf \u0111\u1ea1o Tr\u1ea5n-giang. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb ph\u00eda nam \u0111\u1ea1i giang ch\u1ea3y xu\u1ed1ng, th\u00f4ng s\u00f4ng B\u1ed3n-giang[2], r\u1ed3i do c\u1eeda \u1ea5y ch\u1ea3y qua \u0111\u00e0 S\u01b0u \u8258, \u0111\u00e0 R\u0103ng \ud869\ude35, c\u00e1ch 13 d\u1eb7m \u0111\u1ebfn ng\u00e3 ba Ba-l\u00e3ng. Chi ph\u00eda b\u1eafc ch\u1ea3y qua \u0111\u00f4ng 12 d\u1eb7m th\u00f4ng v\u1edbi s\u00f4ng B\u00ecnh-thu\u1ef7\u2026\u201d (S\u0111d, tr.59)<\/p>\n

Theo ch\u00fang t\u00f4i, \u201c\u0111\u00e0 R\u0103ng \ud869\ude35\u201d (ch\u1eef \u201c\ud869\ude35\u201d g\u1ed3m ch\u1eef \u201cx\u1ec9\u201d \u9f52 b\u00ean tr\u00e1i + ch\u1eef \u201cl\u0103ng\u201d \u590c b\u00ean ph\u1ea3i) l\u00e0 r\u1ea1ch R\u0103ng. Con r\u1ea1ch n\u00e0y trong s\u00e1ch Ho\u00e0ng Vi\u1ec7t Nh\u1ea5t Th\u1ed1ng \u0110\u1ecba D\u01b0 Ch\u00ed 1806 (quy\u1ec3n 7) c\u1ee7a L\u00ea Quang \u0110\u1ecbnh ch\u00e9p l\u00e0 \u201cC\u00e1i R\u0103ng r\u1ea1ch\u201d \u4e10\ud869\ude35\u701d (ngh\u0129a l\u00e0 r\u1ea1ch C\u00e1i R\u0103ng); c\u00f2n \u201cng\u00e3 ba Ba-l\u00e3ng\u201d, trong s\u00e1ch Ho\u00e0ng Vi\u1ec7t Nh\u1ea5t Th\u1ed1ng \u0110\u1ecba D\u01b0 Ch\u00ed 1806 (quy\u1ec3n 7) ch\u00e9p l\u00e0 \u201cNg\u00e3 Ba L\u00e1ng\u201d \u6211\ud840\udc27\ud84f\udf3d. Ba L\u00e1ng c\u0169ng l\u00e0 t\u00ean r\u1ea1ch[3].<\/p>\n

V\u00ec \u201c\u0111\u00e0 R\u0103ng\u201d v\u00e0 \u201cng\u00e3 ba Ba-l\u00e3ng\u201d (theo l\u1eddi d\u1ecbch c\u1ee7a Nguy\u1ec5n T\u1ea1o)[4] l\u00e0 nh\u1eefng \u0111\u1ecba danh m\u00e0 nay \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 r\u1ea1ch C\u00e1i R\u0103ng v\u00e0 ng\u00e3 ba Ba L\u00e1ng n\u00ean r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 \u201c\u0111\u00e0 S\u01b0u \u8258\u201d (theo l\u1eddi d\u1ecbch c\u1ee7a Nguy\u1ec5n T\u1ea1o) l\u00e0 \u201cr\u1ea1ch S\u1ea5u\u201d, t\u1ee9c con r\u1ea1ch m\u00e0 nay \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 r\u1ea1ch \u0110\u1ea7u S\u1ea5u.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

S\u1edf d\u0129 ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ecfng \u0111o\u00e1n nh\u01b0 v\u1eady l\u00e0 v\u00ec, r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 nguy\u00ean v\u0103n l\u00e0 \u201c\u4c78\u6cb1\u201d (S\u1ea5u \u0111\u00e0) ngh\u0129a l\u00e0 r\u1ea1ch S\u1ea5u, nh\u01b0ng do \u201ctam sao th\u1ea5t b\u1ea3n\u201d ho\u1eb7c do Nguy\u1ec5n T\u1ea1o hi\u1ec3u l\u1ea7m n\u00ean ch\u1eef \u201c\u4c78\u201d (S\u1ea5u \u2013 g\u1ed3m ch\u1eef \u201cng\u01b0\u201d \u9b5a b\u00ean tr\u00e1i + ch\u1eef \u201ct\u1ea9u\u201d \u53df b\u00ean ph\u1ea3i) bi\u1ebfn th\u00e0nh ch\u1eef \u201c\u8258\u201d (S\u01b0u \u2013 g\u1ed3m ch\u1eef \u201cchu\u201d \u821f b\u00ean tr\u00e1i + ch\u1eef \u201ct\u1ea9u\u201d \u53df b\u00ean ph\u1ea3i), t\u1ee9c b\u1ed9 \u201c\u9b5a\u201d (ng\u01b0) t\u01b0\u1edfng l\u1ea7m l\u00e0 b\u1ed9 \u201c\u821f\u201d (chu) n\u00ean \u201c\u4c78\u201d (S\u1ea5u) h\u00f3a th\u00e0nh \u201c\u8258\u201d (S\u01b0u).<\/p>\n

Con r\u1ea1ch \u0111ang x\u00e9t, tr\u00ean B\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u1ecba h\u00ecnh h\u1ea1t tham bi\u1ec7n C\u1ea7n Th\u01a1 1890 (Plan topographique de l\u2019arrondissement de Cantho 1890) \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u00e0 \u201cR. B\u00e0u S\u00e2u\u201d. V\u00ec tr\u00ean b\u1ea3n \u0111\u1ed3 n\u00e0y c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba danh b\u1ecb vi\u1ebft sai ch\u00e1nh t\u1ea3 n\u00ean \u201cR. B\u00e0u S\u00e2u\u201d c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 R\u1ea1ch B\u00e0u S\u1ea5u m\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 R\u1ea1ch \u0110\u1ea7u S\u1ea5u. (Tr\u00ean B\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u1ecba h\u00ecnh h\u1ea1t tham bi\u1ec7n Long Xuy\u00ean 1886, t\u00ean l\u00e0ng \u201c\u0110\u1ecbnh Y\u00ean\u201d b\u1ecb vi\u1ebft sai th\u00e0nh \u201cB\u00ecnh Y\u00ean\u201d).<\/p>\n

C\u0169ng r\u1ea1ch n\u00e0y, tr\u00ean B\u1ea3n \u0111\u1ed3 t\u1ec9nh C\u1ea7n Th\u01a1 1910 (Carte de la province de Cantho 1910) l\u1ea1i ghi l\u00e0 \u201cR. \u0110\u1ea7u s\u1ea5u\u201d, t\u1ee9c R\u1ea1ch \u0110\u1ea7u S\u1ea5u.<\/p>\n

Nh\u01b0 v\u1eady, n\u1ebfu qu\u1ea3 th\u1eadt con r\u1ea1ch \u0111ang x\u00e9t, v\u00e0o th\u1eddi T\u1ef1 \u0110\u1ee9c c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 S\u1ea4U (\u4c78), v\u1eady th\u00ec t\u1ea1i sao, tr\u1ec5 l\u1eafm l\u00e0 v\u00e0o n\u0103m 1910, con r\u1ea1ch n\u00e0y l\u1ea1i c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 \u0110\u1ea6U S\u1ea4U?<\/p>\n

V\u1ec1 ngu\u1ed3n g\u1ed1c \u0111\u1ecba danh \u0110\u1ea7u S\u1ea5u, trong b\u00e0i b\u00e1o c\u00f3 nhan \u0111\u1ec1 l\u00e0 \u201cM\u1ed9t v\u00e0i suy ngh\u0129 v\u1ec1 \u0111\u1ecba danh \u0110\u1ea7u S\u1ea5u\u201d \u0111\u0103ng tr\u00ean C\u1ea7n Th\u01a1 Online ng\u00e0y 30\/10\/2010, t\u00e1c gi\u1ea3 Ho\u00e0i Ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 n\u00eau ba gi\u1ea3 thuy\u1ebft sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

\u201c- M\u1ed9t l\u00e0 s\u1ef1 ki\u1ec7n con s\u1ea5u hung d\u1eef do ng\u01b0\u1eddi Ch\u00e0 b\u1eaft, tr\u1eeb h\u1ea1i cho d\u00e2n l\u00e0nh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01b0 d\u00e2n \u0111\u1eb7t t\u00ean th\u00e0nh V\u00e0m \u0110\u1ea7u S\u1ea5u, t\u1eeb \u0111\u00f3 h\u00ecnh th\u00e0nh d\u1ea7n d\u1ea7n \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u0111\u1ecba danh r\u1ea1ch \u0110\u1ea7u S\u1ea5u, c\u1ea7u \u0110\u1ea7u S\u1ea5u, ch\u1ee3 \u0110\u1ea7u S\u1ea5u!<\/p>\n

\u2013 Hai l\u00e0 ch\u1ed7 l\u00e0m th\u1ecbt s\u1ea5u ngay t\u1ea1i v\u00e0m s\u00f4ng, ghe xu\u1ed3ng t\u1edbi lui mua b\u00e1n t\u1ea5p n\u1eadp n\u00ean b\u00e0 con m\u1edbi d\u1ef1a v\u00e0o \u0111\u00f3 m\u00e0 g\u1ecdi quen tai th\u00e0nh \u0111\u1eb7c danh: V\u00e0m \u0110\u1ea7u S\u1ea5u, r\u1ea1ch \u0110\u1ea7u S\u1ea5u!<\/p>\n

\u2013 Ba l\u00e0 do kh\u00fac s\u00f4ng n\u1ea7y qu\u00e1 nhi\u1ec1u s\u1ea5u d\u1eef l\u1ea1i c\u00f3 th\u00eam ch\u1ee3 b\u00e1n th\u1ecbt s\u1ea5u n\u00ean l\u00e2u ng\u00e0y tr\u1edf th\u00e0nh r\u1ea1ch \u0110\u1ea7u S\u1ea5u!\u201d (https:\/\/baocantho.com.vn\/mot-vai-suy-nghi-ve-dia-danh-dau\u2026<\/a>)<\/p>\n

Trong b\u00e0i \u201cC\u00e1 S\u1ea5u Trong T\u00e2m Th\u1ee9c D\u00e2n Gian C\u1ee7a C\u01b0 D\u00e2n T\u00e2y Nam B\u1ed9\u201d (kh\u00f4ng r\u00f5 t\u00e1c gi\u1ea3) c\u00f3 \u0111o\u1ea1n sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n

\u201cC\u1ea7u \u0110\u1ea7u S\u1ea5u \u1edf qu\u1eadn C\u00e1i R\u0103ng (C\u1ea7n Th\u01a1) l\u00e0 \u201c\u0111\u1ea7u con c\u00e1 s\u1ea5u\u201d v\u00ec ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t x\u01b0a r\u1ea5t s\u1ee3 c\u00e1 s\u1ea5u n\u00ean th\u01b0\u1eddng th\u1edd \u0111\u1ea7u c\u00e1 s\u1ea5u b\u00ean s\u00f4ng (theo S\u01a1n Nam). Kho\u1ea3ng n\u0103m 1940, n\u01a1i \u0111\u00e2y v\u1eabn c\u00f2n c\u1ea3nh l\u00e0m th\u1ecbt s\u1ea5u t\u1ea1i \u0111\u1ea7u v\u00e0m. S\u1ea5u th\u1ecbt \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1edf v\u1ec1 t\u1eeb Nam Vang v\u00e0 An Giang b\u1eb1ng xu\u1ed3ng, ghe. Bu\u00f4n b\u00e1n r\u1ea5t sung, ng\u01b0\u1eddi mua kh\u00e1 \u0111\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t l\u00f2 m\u1ed5. L\u00fac \u0111\u00f3 v\u00e0m n\u1ea7y \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 v\u00e0m \u0110\u1ea7u S\u1ea5u. T\u1ea1i khu v\u1ef1c 1, ph\u01b0\u1eddng An B\u00ecnh (TP. C\u1ea7n Th\u01a1) hi\u1ec7n nay v\u1eabn c\u00f2n m\u1ed9t ng\u00f4i ch\u00f9a c\u1ed5 k\u00ednh mang t\u00ean l\u00e0 ch\u00f9a \u00d4ng V\u00e0m \u0110\u1ea7u S\u1ea5u.\u201d (https:\/\/cuulong.org\/ca-sau-trong-tam-thuc-dan-gian-cua\u2026\/<\/a>)<\/p>\n

C\u00f3 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng ti\u1ebfc l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 v\u1eeba \u0111o\u1ea1n tr\u00edch \u1edf tr\u00ean kh\u00f4ng cho bi\u1ebft, trong th\u1ef1c t\u1ebf, \u1edf \u0110\u1ea7u S\u1ea5u t\u1eebng c\u00f3 n\u01a1i th\u1edd \u201c\u0111\u1ea7u con c\u00e1 s\u1ea5u\u201d kh\u00f4ng? N\u1ebfu c\u00f3 th\u00ec n\u01a1i \u0111\u00f3 \u1edf b\u00ean b\u1edd ph\u1ea3i hay b\u1edd tr\u00e1i, v\u00e0 ng\u00e0y nay c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i hay kh\u00f4ng?<\/p>\n

C\u00f2n b\u1ea1n Tuong Phan Huu th\u00ec vi\u1ebft v\u1ec1 \u0111\u1ecba danh \u0110\u1ea7u S\u1ea5u nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201cT\u00f4i kh\u00f4ng l\u00e0u th\u00f4ng ch\u1eef H\u00e1n v\u00e0 ch\u1eef N\u00f4m n\u00ean kh\u00f4ng bi\u1ebft ngu\u1ed3n g\u1ed1c \u0111\u1ecba danh \u0110\u1ea7u S\u1ea5u t\u1eeb \u0111\u00e2u m\u00e0 ra. Ch\u1ec9 bi\u1ebft ng\u00e0y x\u01b0a t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng t\u00f4i k\u1ec3 l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed7i d\u1ecbp gi\u1ed7 ch\u1ea1p, \u00f4ng t\u00f4i th\u01b0\u1eddng sai t\u00e1 \u0111i\u1ec1n v\u00e0o C\u00e1i R\u0103ng \u0111\u1ec3 mua s\u1ea5u v\u1ec1 l\u00e0m th\u1ecbt. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n th\u01b0\u1eddng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Khmer ch\u1edf s\u1ea5u t\u1eeb Campuchia sang. Khi xu\u1ed1ng ghe ch\u1ecdn s\u1ea5u \u0111\u1ec3 mua, ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n trao ng\u01b0\u1eddi mua 1 thanh c\u00e2y tr\u00ean c\u00f3 g\u1eafn c\u1ee5c v\u00f4i tr\u1eafng, th\u00edch con n\u00e0o ch\u1ec9a c\u1ee5c v\u00f4i l\u00ean \u0111\u1ea7u l\u00e0m d\u1ea5u. Ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n b\u1eaft s\u1ea5u tr\u00f3i 4 ch\u00e2n l\u1ea1i trao cho ng\u01b0\u1eddi mua c\u1ed9t s\u00e1t be ghe ch\u00e8o v\u1ec1. C\u00f3 th\u1ec3 n\u01a1i t\u1ee5 t\u1eadp b\u00e1n bu\u00f4n, l\u00e0m th\u1ecbt s\u1ea5u l\u00e2u \u0111\u1eddi n\u01a1i \u0111\u00e2y th\u00e0nh t\u00ean R\u1ea1ch \u0110\u1ea7u S\u1ea5u ch\u0103ng?\u201d<\/p>\n

Theo ch\u00fang t\u00f4i, n\u1ebfu h\u1ed3i x\u01b0a con r\u1ea1ch \u0111ang x\u00e9t c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 S\u1ea4U, v\u1ec1 sau \u0111\u1ed5i g\u1ecdi l\u00e0 \u0110\u1ea6U S\u1ea4U, v\u00e0 n\u1ebfu \u1edf \u0110\u1ea7u S\u1ea5u ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 n\u01a1i th\u1edd \u201c\u0111\u1ea7u con c\u00e1 s\u1ea5u\u201d th\u00ec thuy\u1ec3t \u201c\u0111i\u1ec3m v\u00f4i tr\u1eafng l\u00ean \u0111\u1ea7u c\u00e1 s\u1ea5u \u0111\u1ec3 l\u00e0m d\u1ea5u\u201d (t\u1ea1m g\u1ecdi nh\u01b0 v\u1eady) c\u1ee7a b\u1ea1n Tuong Phan H\u01b0u r\u1ea5t \u0111\u00e1ng suy ng\u1eabm!<\/p>\n

\u2014\u2014\u2014-<\/p>\n

[1] \u0110\u1ea1i Nam nh\u1ea5t th\u1ed1ng ch\u00ed \u2013 L\u1ee5c T\u1ec9nh Nam Vi\u1ec7t, T\u1eadp H\u1ea1, d\u1ecbch gi\u1ea3: Tu Trai Nguy\u1ec5n T\u1ea1o (Nha V\u0103n Ho\u00e1 B\u1ed9 Qu\u1ed1c gia gi\u00e1o d\u1ee5c xu\u1ea5t b\u1ea3n, 1959). Trong \u0110\u1ea1i Nam nh\u1ea5t th\u1ed1ng ch\u00ed, T\u1eadp 5, T\u00e1i b\u1ea3n l\u1ea7n th\u1ee9 2, ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch: Ph\u1ea1m Trong \u0110i\u1ec1m, ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec7u \u0111\u00ednh: \u0110\u00e0o Duy Anh (Nxb Thu\u1eadn H\u00f3a, Hu\u1ebf, 2006) kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00fa \u0111o\u1ea1n n\u00f3i v\u1ec1 r\u1ea1ch R\u0103ng v\u00e0 ng\u00e3 ba Ba L\u00e1ng.<\/p>\n

[2] S\u00f4ng B\u1ed3n-giang: nguy\u00ean v\u0103n l\u00e0 \u76c6 \u6c5f. \u0110\u00e2y l\u00e0 s\u00f4ng (c\u0169ng g\u1ecdi l\u00e0 r\u1ea1ch) C\u00e1i V\u1ed3n n\u1eb1m b\u00ean b\u1edd ph\u00eda \u0111\u00f4ng c\u1ee7a s\u00f4ng H\u1eadu. Ch\u1eef \u76c6 c\u00f3 \u00e2m N\u00f4m l\u00e0 \u201cv\u1ed3n\u201d. Con r\u1ea1ch n\u00e0y, tr\u00ean B\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u1ecba h\u00ecnh h\u1ea1t tham bi\u1ec7n C\u1ea7n Th\u01a1 1890 v\u00e0 tr\u00ean B\u1ea3n \u0111\u1ed3 t\u1ec9nh C\u1ea7n Th\u01a1 1910 \u0111\u1ec1u ghi l\u00e0 \u201cR\u1ea1ch C\u00e1i V\u1ed3n\u201d.<\/p>\n

[3] R\u1ea1ch Ba L\u00e1ng: Tr\u00ean B\u1ea3n \u0111\u1ed3 t\u1ec9nh C\u1ea7n Th\u01a1 1910 ghi l\u00e0 \u201cR\u1ea1ch Ba L\u00e1ng\u201d, nh\u01b0ng tr\u00ean B\u1ea3n \u0111\u1ed3 \u0111\u1ecba h\u00ecnh h\u1ea1t tham bi\u1ec7n C\u1ea7n Th\u01a1 1890 ghi l\u00e0 \u201cR\u1ea1ch B\u00e0 L\u00e1ng\u201d.<\/p>\n

[4] \u201c\u0111\u00e0 R\u0103ng\u201d v\u00e0 \u201cng\u00e3 ba Ba-l\u00e3ng\u201d (theo l\u1eddi d\u1ecbch c\u1ee7a Nguy\u1ec5n T\u1ea1o): Trong \u0110\u1ea1i Nam nh\u1ea5t th\u1ed1ng ch\u00ed, T\u1eadp 5, T\u00e1i b\u1ea3n l\u1ea7n th\u1ee9 2, ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch: Ph\u1ea1m Trong \u0110i\u1ec1m, ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec7u \u0111\u00ednh: \u0110\u00e0o Duy Anh (Nxb Thu\u1eadn H\u00f3a, Hu\u1ebf, 2006) kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00fa \u0111o\u1ea1n n\u00f3i v\u1ec1 2 \u0111\u1ecba danh n\u00e0y.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n
\"\"<\/figure>\n
\"\"<\/figure>\n
\"\"<\/figure>\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e1 V\u00e0ng\u00a0c\u00f9ng v\u1edbi\u00a0L\u00ea Ng\u1ecdc Qu\u1ed1c\u00a0v\u00e0\u00a0Nguy\u1ec5n Thanh L\u1ee3i. Y\u00eau th\u00edch\u00a0\u00b75 ng\u00e0y\u00a0\u00b7 \u0110\u1ecaA DANH \u201c\u0110\u1ea6U S\u1ea4U\u201d \u1ede C\u1ea6N TH\u01a0 (B\u1ed5n c\u0169 so\u1ea1n l\u1ea1i) \u201c\u0110\u1ea7u S\u1ea5u\u201d l\u00e0 t\u00ean r\u1ea1ch, t\u00ean v\u00e0m, t\u00ean c\u1ea7u, t\u00ean ch\u1ee3. Trong s\u00e1ch \u0110\u1ea1i Nam nh\u1ea5t th\u1ed1ng ch\u00ed (t\u1ec9nh An Giang), b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a Tu Trai Nguy\u1ec5n T\u1ea1o 1959[1] c\u00f3 \u0111o\u1ea1n sau \u0111\u00e2y: \u201cS\u00f4ng … \u0110\u1ecdc ti\u1ebfp Cao V\u0103n Nghi\u1ec7p \u2013 \u0110\u1ecaA DANH \u201c\u0110\u1ea6U S\u1ea4U\u201d \u1ede C\u1ea6N TH\u01a0<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122,81,8,126],"tags":[],"class_list":["post-963","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-can-tho","category-cao-van-nghiep","category-d","category-dau-sau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/963\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.nguoianphu.com\/diadanh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}