Tiền Biên Quyển 01

卷一 太祖嘉裕皇帝寔錄

太祖肇基垂統欽明恭懿謹義達理顯應昭祐耀靈嘉裕皇帝,姓阮氏,諱潢,清華河中府宋山縣嘉苗外庄人,聖誕乙酉年〈黎統元四年,明嘉靖四年〉秋八月丙寅,肇祖靖皇帝第二子也。母靖皇后阮氏,〈黎特進輔國上將軍署衞事阮明辨之女。〉先世爲清華望族。祖澄國公,諱文溜,八歲能文,十五歲嫻習武藝。黎憲尊時,爲沱江經略使。逮威穆帝無道,乃西歸,輔黎瀠起兵於清華,圖安社稷。瀠立〈是爲襄翼帝〉,封太傅澄國公。考肇祖靖皇帝,諱淦,澄國公長子,初仕黎爲右衛殿前將軍、安清侯。丙戌,莫登庸篡黎;丁亥,黎亡。肇祖憤莫僭逆,志圖匡復,乃率子弟避于哀牢國,其王乍斗以岑州地居之。於是招納豪傑,有眾數千人,象三十匹,謀求黎氏子孫立之。庚寅,將兵出清華,莫登瀛〈莫登庸長子〉使其將玉軸〈人名,缺姓〉拒之,戰于雷陽〈縣名〉,玉軸敗走。辛卯,擊破莫將阮敬於東山〈縣名〉,斬首千餘級,進至嘉遠〈縣名〉恬水渡,又與莫將黎伯驪連戰,大破之。會霖雨洪水漲溢,莫多以舟師繼進,遂引兵回哀牢岑下冊。癸巳,迎立黎昭尊之少子寧為帝,紀元元和,是為莊尊。〈初,黎亡,莊尊年尚幼,其臣鄭惟悛、黎闌等奉之,避居哀牢,混迹民間,人莫之知。至是,肇祖遍求得之,立以為帝。〉以功封尚父太師興國公,掌內外事。時有永福〈縣名,即今永祿〉槊山〈社名〉人鄭檢〈後為鄭氏之祖〉來謁,肇祖奇之,妻之以長女玉寶,使知馬軍,表封將軍。庚子,將兵據乂安,豪傑多歸之。壬寅,徇清華,軍聲大振,遠近咸服。癸卯,奉黎帝進兵,出西都〈即清華〉,討莫正中〈莫登庸第二子,又名登昌〉,晉太宰都將節制水步諸營,分道竝進,每戰克捷。乙巳夏五月辛巳,莫降將名忠〈缺姓〉進毒,肇祖崩,壽七十有八。〈先是,莫見王師大振,深憂之,密令閹人名忠詐降,將毒黎帝,不果,乃邀請肇祖,陰置毒于瓜中以進。〉黎帝痛惜不已,贈昭勳靖公,厚禮葬于天尊山。〈在宋山縣。相傳穴開龍口,安梓宮時,穴口適合,俄而迅風雷雨,人各驚散,及霽跡之,則山石連接,草木青葱,已無識認其玄宮所矣。至今有事,但望山祭之。明命二年,封其山為肇祥山。〉國初上尊諡曰惠哲顯祐宏休濟世偉績昭勳靖王。世宗孝武皇帝追尊為貽謀垂裕欽恭惠哲顯祐宏休濟世偉績昭勳靖王,妃為慈信昭懿德妃。嘉隆五年,追尊為貽謀垂裕欽恭惠哲顯祐宏休濟世啓運仁聖靖皇帝,廟號肇祖,陵名長原,妃為慈信昭懿弘仁淑德靖皇后。〈傳聞與肇祖合葬。 read more

Thực lục về Thái tổ Gia dụ hoàng đế Nguyễn Hoàng

Tiền biên – Quyển I – Thực lục về Thái tổ Gia dụ hoàng đế

Thái tổ Triệu Cơ Thùy thống Khâm Minh Cung ý Cẩn Nghĩa Đạt Lý Hiển Ung Chiêu Hựu Diệu Linh Gia dụ hoàng đế, họ Nguyễn 阮, húy Hoàng 潢, người Gia Miêu ngoại trang 嘉苗外庄, huyện Tống Sơn 宋山縣, phủ Hà Trung 河中府, xứ Thanh Hoa 清華.

Sinh ngày Bính dần, tháng 8, mùa thu, năm ất dậu [1525] (Lê Thống Nguyên năm thứ 4, Minh Gia Tĩnh năm thứ 4), là con trai thứ hai của Triệu tổ Tĩnh hoàng đế ; mẹ là Tĩnh hoàng hậu Nguyễn thị (con gái Nguyễn Minh Biện 阮明辨, Đặc tiến phụ quốc thượng tướng quân thự vệ sự ở triều Lê). read more

web counter