Nguồn: Trung tâm Lưu trữ quốc gia I
Danh sách các thôn và dịch thuật: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bQ4-xDceqrHfqPG1kdgRl8y-3HYo7Bx2/edit?usp=sharing&ouid=104733289348060698021&rtpof=true&sd=true
Bản scan pdf https://drive.google.com/drive/folders/1pF06LgtFSpKZPe0t7unruGzqV_U2uq8f?usp=sharing
Nhóm Nghiên cứu Địa bạ An Giang: https://www.facebook.com/groups/404960459909117
Tổng hợp: https://nguoianphu.com/topic/153/nghien-cuu-dia-ba-trieu-nguyen
Nguồn:
MỜI QUÝ ANH CHỊ COI CHƠI, NẾU ĐƯỢC MỜI QUÝ DỊCH RA CHO NHIỀU ANH CHỊ EM CÙNG BIẾT !!! CHO MÌNH HAY, MÌNH GỞI FILE PDF !!!
ĐỊA BẠ THÔN LONG HƯNG, TỔNG ĐỊNH ANH, HUYỆN VĨNH ĐINH, PHỦ TÂN THÀNH, TỈNH AN GIANG
Thôn Mỹ Thuận, tổng An Trường, huyện Vĩnh An, phủ Tân Thành, tỉnh An Giang. (Nay là một phần xã Mỹ Thuận, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long)
Gửi quý anh chị em xem, nếu được mời quý anh dịch ra đặng cho nhiều anh chị em biết thêm !!
(Bổn cũ soạn lại – nhân đọc cuốn “Hội thảo khoa học nhân vật lịch sử (1832-1899) – Tôn thần đình Mỹ Thới thành phố Long Xuyên” ngày 18-12-2019 của Hội Khoa học lịch sử tỉnh An Giang)
Vào năm Minh Mạng thứ 17 (1836), tỉnh An Giang gồm 3 phủ: Tân Thành, Tuy Biên và Ba Xuyên. Nhưng theo địa bạ 1836, toàn tỉnh An Giang chỉ gồm 2 phủ Tân Thành và Tuy Biên. Phủ Tuy Biên gồm 2 huyện Đông Xuyên và Tây Xuyên. Huyện Đông Xuyên gồm 4 tổng: An Lương, An Phú, An Thành và An Toàn. Tổng An Phú gồm 7 thôn: An Hoà, Bình Thành Tây, Định Yên, Long Hậu, Nhơn Hoà, Tân Bình và Tân Lộc.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ Quốc gia 1
Bản scan pdf toàn văn chữ Hán thôn Vĩnh Hội
https://drive.google.com/file/d/1qikllTY0pPZqVbJHVmKCdqVQlyNz7BXY/view?usp=sharing
[googleapps domain=”drive” dir=”file/d/1qikllTY0pPZqVbJHVmKCdqVQlyNz7BXY/preview” query=”” width=”100%” height=”700″ /]
Theo sách Nghiên cứu địa bạ triều Nguyễn – An Giang (Nguyễn Đình Đầu, Nxb Tp. HCM, 1995), vào năm lập địa bạ 1836: phủ Tuy Biên tỉnh An Giang gồm 2 huyện Đông Xuyên và Tây Xuyên.
Huyện Tây Xuyên có 3 tổng: Châu Phú, Định Thành, Định Phước.
Tổng Châu Phú có 29 thôn: An Nông, An Thạnh, Bình Thạnh, Châu Phú, Hưng An, Khánh An, Long Thạnh, Nhơn Hòa, Nhơn Hội, Phú Cường, Thân Nhơn Lý, Thới Hưng, Vĩnh Bảo, Vĩnh Điều, Vĩnh Gia, Vĩnh Hòa Trung, Vĩnh Hội, Vĩnh Khánh, Vĩnh Lạc, Vĩnh Lạc Trung, Vĩnh Nguơn, Vĩnh Phước, Vĩnh Tế Sơn, Vĩnh Thành, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Thọ, Vĩnh Thông, Vĩnh Trung, Vĩnh Trường
Theo sách Nghiên cứu địa bạ triều Nguyễn – An Giang (Nguyễn Đình Đầu, Nxb Tp. HCM, 1995), vào năm lập địa bạ 1836: phủ Tuy Biên tỉnh An Giang gồm 2 huyện Đông Xuyên và Tây Xuyên.
Huyện Tây Xuyên có 3 tổng: Châu Phú, Định Thành, Định Phước.
Tổng Châu Phú có 29 thôn: An Nông, An Thạnh, Bình Thạnh, Châu Phú, Hưng An, Khánh An, Long Thạnh, Nhơn Hòa, Nhơn Hội, Phú Cường, Thân Nhơn Lý, Thới Hưng, Vĩnh Bảo, Vĩnh Điều, Vĩnh Gia, Vĩnh Hòa Trung, Vĩnh Hội, Vĩnh Khánh, Vĩnh Lạc, Vĩnh Lạc Trung, Vĩnh Nguơn, Vĩnh Phước, Vĩnh Tế Sơn, Vĩnh Thành, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Thọ, Vĩnh Thông, Vĩnh Trung, Vĩnh Trường
Theo sách Nghiên cứu địa bạ triều Nguyễn – An Giang (Nguyễn Đình Đầu, Nxb Tp. HCM, 1995), vào năm lập địa bạ 1836: phủ Tuy Biên tỉnh An Giang gồm 2 huyện Đông Xuyên và Tây Xuyên.
Huyện Tây Xuyên có 3 tổng: Châu Phú, Định Thành, Định Phước.
Tổng Châu Phú có 29 thôn: An Nông, An Thạnh, Bình Thạnh, Châu Phú, Hưng An, Khánh An, Long Thạnh, Nhơn Hòa, Nhơn Hội, Phú Cường, Thân Nhơn Lý, Thới Hưng, Vĩnh Bảo, Vĩnh Điều, Vĩnh Gia, Vĩnh Hòa Trung, Vĩnh Hội, Vĩnh Khánh, Vĩnh Lạc, Vĩnh Lạc Trung, Vĩnh Nguơn, Vĩnh Phước, Vĩnh Tế Sơn, Vĩnh Thành, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Thọ, Vĩnh Thông, Vĩnh Trung, Vĩnh Trường
Theo sách Nghiên cứu địa bạ triều Nguyễn – An Giang (Nguyễn Đình Đầu, Nxb Tp. HCM, 1995), vào năm lập địa bạ 1836: phủ Tuy Biên tỉnh An Giang gồm 2 huyện Đông Xuyên và Tây Xuyên.
Huyện Tây Xuyên có 3 tổng: Châu Phú, Định Thành, Định Phước.
Tổng Châu Phú có 29 thôn: An Nông, An Thạnh, Bình Thạnh, Châu Phú, Hưng An, Khánh An, Long Thạnh, Nhơn Hòa, Nhơn Hội, Phú Cường, Thân Nhơn Lý, Thới Hưng, Vĩnh Bảo, Vĩnh Điều, Vĩnh Gia, Vĩnh Hòa Trung, Vĩnh Hội, Vĩnh Khánh, Vĩnh Lạc, Vĩnh Lạc Trung, Vĩnh Nguơn, Vĩnh Phước, Vĩnh Tế Sơn, Vĩnh Thành, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Thọ, Vĩnh Thông, Vĩnh Trung, Vĩnh Trường
Theo sách Nghiên cứu địa bạ triều Nguyễn – An Giang (Nguyễn Đình Đầu, Nxb Tp. HCM, 1995), vào năm lập địa bạ 1836: phủ Tuy Biên tỉnh An Giang gồm 2 huyện Đông Xuyên và Tây Xuyên.
Huyện Tây Xuyên có 3 tổng: Châu Phú, Định Thành, Định Phước.
Tổng Châu Phú có 29 thôn: An Nông, An Thạnh, Bình Thạnh, Châu Phú, Hưng An, Khánh An, Long Thạnh, Nhơn Hòa, Nhơn Hội, Phú Cường, Thân Nhơn Lý, Thới Hưng, Vĩnh Bảo, Vĩnh Điều, Vĩnh Gia, Vĩnh Hòa Trung, Vĩnh Hội, Vĩnh Khánh, Vĩnh Lạc, Vĩnh Lạc Trung, Vĩnh Nguơn, Vĩnh Phước, Vĩnh Tế Sơn, Vĩnh Thành, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Thọ, Vĩnh Thông, Vĩnh Trung, Vĩnh Trường
Theo sách Nghiên cứu địa bạ triều Nguyễn – An Giang (Nguyễn Đình Đầu, Nxb Tp. HCM, 1995), vào năm lập địa bạ 1836: phủ Tuy Biên tỉnh An Giang gồm 2 huyện Đông Xuyên và Tây Xuyên.
Huyện Tây Xuyên có 3 tổng: Châu Phú, Định Thành, Định Phước.
Tổng Châu Phú có 29 thôn: An Nông, An Thạnh, Bình Thạnh, Châu Phú, Hưng An, Khánh An, Long Thạnh, Nhơn Hòa, Nhơn Hội, Phú Cường, Thân Nhơn Lý, Thới Hưng, Vĩnh Bảo, Vĩnh Điều, Vĩnh Gia, Vĩnh Hòa Trung, Vĩnh Hội, Vĩnh Khánh, Vĩnh Lạc, Vĩnh Lạc Trung, Vĩnh Nguơn, Vĩnh Phước, Vĩnh Tế Sơn, Vĩnh Thành, Vĩnh Thạnh, Vĩnh Thọ, Vĩnh Thông, Vĩnh Trung, Vĩnh Trường