Thôn Mỹ Thuận, tổng An Trường, huyện Vĩnh An, phủ Tân Thành, tỉnh An Giang. (Nay là một phần xã Mỹ Thuận, huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long)
Gửi quý anh chị em xem, nếu được mời quý anh dịch ra đặng cho nhiều anh chị em biết thêm !!
Xin được phiên âm:
-Dòng 1: “An Giang tỉnh, Tân Thành phủ, Vĩnh An huyện, An Trường tổng, mỹ Thuận thôn, thôn trưởng Đặng Văn Chánh, dịch mục Huỳnh Văn Mỹ, đồng bổn thôn dẳng khấu”/
Dòng 2: “Bẩm vì thừa khai sự. tư cứ bổn thôn địa phận điền thổ các hạng mỗ xứ sở, đông tây tứ cận, mẫu cao xích thốn mỗ hạng, nhược can loại khai bẩm nạp kim khấu”
Dòng 3: Bẩm
Dòng 4:”Nhứt bổn thôn địa phận Cái Bồn xứ”
Dòng 5: ” đông cận Vĩnh Long tỉnh, Vĩnh Bình huyện, Bình Phú tổng, Phú Trường Đông, Phú An nhị thôn địa phận”
Dòng 6: “tây cận bổn tổng, Đông Thành Trung thôn tịnh Kim Bồn thôn địa phận”
Dòng 7: “nam cận bổn tổng Đông Thành thôn địa phận”
Dòng 8: “bắc cận An Mỹ tổng, Tân Hữu thôn địa phận/ (Chung)