Danh mục: Đông Xuyên huyện

Địa phận thôn Vĩnh Hậu theo địa bạ năm 1836

Thôn Vĩnh Hậu, tổng An Lương, huyện Đông Xuyên, phủ Tuy Biên, tỉnh An Giang.

Theo sách Nghiên cứu địa bạ triều Nguyễn – An Giang (Nguyễn Đình Đầu, Nxb Tp. HCM, 1995), vào năm lập địa bạ 1836, phủ Tuy Biên tỉnh An Giang gồm 2 huyện Đông Xuyên và Tây Xuyên; huyện Đông Xuyên gồm 4 tổng An Lương, An Phú, An Thành, An Toàn; tổng An Lương gồm 11 thôn còn địa bạ: Bình Thạnh Đông, Hòa Lạc, Lý Nhơn, Mỹ Hội Đông, Nhơn An, Nhơn Lương, Tân Hưng, Toàn Đức, Vĩnh Hậu, Vĩnh Lộc, Vĩnh Toàn, và 1 thôn mất địa bạ: Mỹ Lương. read more

Địa phận thôn Mỹ Hội Đông theo địa bạ năm 1836

Thôn Mỹ Hội Đông, tổng An Lương, huyện Đông Xuyên, phủ Tuy Biên, tỉnh An Giang.

Theo sách Nghiên cứu địa bạ triều Nguyễn – An Giang (Nguyễn Đình Đầu, Nxb Tp. HCM, 1995), vào năm lập địa bạ 1836, phủ Tuy Biên tỉnh An Giang gồm 2 huyện Đông Xuyên và Tây Xuyên; huyện Đông Xuyên gồm 4 tổng An Lương, An Phú, An Thành, An Toàn; tổng An Lương gồm 11 thôn còn địa bạ: Bình Thạnh Đông, Hòa Lạc, Lý Nhơn, Mỹ Hội Đông, Nhơn An, Nhơn Lương, Tân Hưng, Toàn Đức, Vĩnh Hậu, Vĩnh Lộc, Vĩnh Toàn, và 1 thôn mất địa bạ: Mỹ Lương. read more

Bản scan địa bạ thôn Mỹ Hội Đông

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ Quốc gia 1

Bản scan pdf toàn văn chữ Hán

https://drive.google.com/file/d/1ueHDlD9XviFpY5-ofUvTeamMT_fceW3q/view?usp=sharing

[googleapps domain=”drive” dir=”file/d/1ueHDlD9XviFpY5-ofUvTeamMT_fceW3q/preview” query=”” width=”100%” height=”700″ /]

Địa phận thôn Bình Thạnh Đông theo địa bạ năm 1836

Thôn Bình Thạnh Đông, tổng An Lương, huyện Đông Xuyên, phủ Tuy Biên, tỉnh An Giang.

Theo sách Nghiên cứu địa bạ triều Nguyễn – An Giang (Nguyễn Đình Đầu, Nxb Tp. HCM, 1995), vào năm lập địa bạ 1836, phủ Tuy Biên tỉnh An Giang gồm 2 huyện Đông Xuyên và Tây Xuyên; huyện Đông Xuyên gồm 4 tổng An Lương, An Phú, An Thành, An Toàn; tổng An Lương gồm 11 thôn còn địa bạ: Bình Thạnh Đông, Hòa Lạc, Lý Nhơn, Mỹ Hội Đông, Nhơn An, Nhơn Lương, Tân Hưng, Toàn Đức, Vĩnh Hậu, Vĩnh Lộc, Vĩnh Toàn, và 1 thôn mất địa bạ: Mỹ Lương. read more

Bản scan địa bạ thôn Bình Thạnh Đông

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ Quốc gia 1

Bản scan pdf toàn văn chữ Hán

https://drive.google.com/file/d/1tswQy1JmPdSsuhXUz-0ghQBaaSPO589J/view?usp=sharing

[googleapps domain=”drive” dir=”file/d/1tswQy1JmPdSsuhXUz-0ghQBaaSPO589J/preview” query=”” width=”100%” height=”700″ /]

Bản scan Địa bạ thôn Bình Thành Tây

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ Quốc gia 1

Bản scan pdf toàn văn chữ Hán thôn Bình Thành Tây

https://drive.google.com/file/d/1tvVT4X519sIZd6r9qZhGuBOLaCN5f0-z/view?usp=sharing

[googleapps domain=”drive” dir=”file/d/1tvVT4X519sIZd6r9qZhGuBOLaCN5f0-z/preview” query=”” width=”100%” height=”700″ /]

Bản scan Địa bạ thôn Nhơn Lương

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ Quốc gia 1

Bản scan pdf toàn văn chữ Hán thôn Nhơn Lương https://drive.google.com/file/d/1uEoISCAEJztu04SOHzDv_uTBdbhf9J5e/view?usp=sharing

[googleapps domain=”drive” dir=”file/d/1uEoISCAEJztu04SOHzDv_uTBdbhf9J5e/preview” query=”” width=”100%” height=”700″ /]

Bản scan Địa bạ thôn Hòa Lạc

Nguồn: Trung tâm Lưu trữ Quốc gia 1

Bản scan pdf toàn văn chữ Hán thôn Hòa Lạc

https://drive.google.com/file/d/1tl2wx7dQ7CSYNkYSAsl0S4lz5cSpngS7/view?usp=sharing

[googleapps domain=”drive” dir=”file/d/1tl2wx7dQ7CSYNkYSAsl0S4lz5cSpngS7/preview” query=”” width=”100%” height=”700″ /]

Thôn Bình Thành Tây, tổng An Phú, huyện Đông Xuyên

Tác giả Lâm Quang Hiển https://www.facebook.com/groups/404960459909117/permalink/441268096278353/

Bản phiên âm và dịch trang đầu của địa bạ này.

Bản dịch ĐBAG 15210.

Thôn Bình Thành Tây, tổng An Phú, huyện Đông Xuyên,

phủ Tân Thành, tỉnh An Giang.

Phiên âm :

– Nhất bản thôn nguyên trưng sơn điền tam hạng, lục thập nhị sở tịnh phục khẩn nhất sở. Kim hạng đạc thành nhị bách lục thập tứ sở cai điền thổ nhị thiên, nhị bách, tứ thập thất mẫu, tam cao, thập tứ xích. read more