Biên mục lưu trữ:
An Giang
25
15238
A09
安江省綏邊府東川縣安良總全德村村長阮文友役目阮文燕[熱?]仝本村等
An Giang tỉnh Tuy Biên phủ Đông Xuyên huyện An Lương tổng Toàn Đức thôn thôn trưởng Nguyễn Văn Hữu dịch mục Nguyễn Văn Yên [Nhiệt?] đồng bổn thôn đẳng
Thẻ: Hán văn
Toàn văn địa bạ thôn Lý Nhơn
Biên mục lưu trữ:
An Giang
11b
15220
A09
5 tờ
安江省綏邊府東川縣安良總里仁村村長阮文才役目潘文方仝本村等
An Giang tỉnh Tuy Biên phủ Đông Xuyên huyện An Lương tổng Lý Nhơn thôn thôn trưởng Nguyễn Văn Tài dịch mục Phan Văn Phương đồng bổn thôn đẳng
Toàn văn Địa bạ thôn Vĩnh Lộc
Biên mục Lưu trữ:
An Giang
15245
32
A10
本村原徵田畝田叁畝貳篙今現度成五所該田柒畝柒篙肆尺
Bổn thôn nguyên trưng điền mẫu điền tam mẫu nhị cao kim hiện đạc thành ngũ sở cai điền thất mẫu thất cao tứ xích
Thôn chúng tôi ban đầu có số ruộng là 3 mẫu 2 cao, nay đo được là 5 sở ruộng 7 mẫu 7 cao 4 xích
本年起耕
Bổn niên khởi canh
Năm nay bắt đầu canh tác
林藪壹項
Lâm tẩu nhứt hạng
Rừng chằm 1 khoảnh