Tiền Biên quyển 05

卷五 太宗孝哲皇帝寔錄下

癸卯十五年〈黎景治元年,清康熙二年〉夏五月,上以日麗之戰我師射藝未精,欲效太祖習射之法,命築垜于弘福〈高三十餘尺,廣一百三十餘尺〉,面布射侯,令水師往來較射,以中否定賞罰,自是士皆奮勵,射發益精。

冬十二月,西北風起,飛沙折屋,人畜多損傷

甲辰十六年夏六月,掌營節制留屯道阮有進病,上表乞歸。上難其代,與諸將謀之;尊室燕以阮有鎰對,上命召有進回鎮舊營調養,陞有鎰為掌營節制留屯道,以張福雄為掌奇,鎮守布政營。 read more

Tiền Biên quyển 04

卷四 太宗孝哲皇帝寔錄上

太宗宣威建武英明莊正聖德神功孝哲皇帝,諱瀕,聖誕庚申年〈黎永祚二年,明萬曆四十八年〉,神宗孝昭皇帝第二子也。母孝昭皇后段氏,初封副將勇禮侯,嘗擊破烏闌賊于渜海口,神宗孝昭皇帝深嘉之。戊子春二月,晉封節制諸軍,大破鄭兵於于𤅷江;辛卯,神宗孝昭皇帝崩,上時二十九,群臣尊為節制水步諸營兼總內外平章軍國重事太保勇郡公,時稱賢主。以掌奇尊室忠、尊室祿、阮福喬、宋有大、尊室義為掌營;該奇宋福康〈宋福治之孫〉、楊山、沛橋〈二人均缺姓〉為掌奇;阮有鎰為該奇;領布政營記錄花封〈缺姓〉為該簿副斷事;餘文武官員進秩有差。 read more

Thực lục về Thái Tông Hiếu triết hoàng đế Nguyễn Phúc Tần (hạ)

Quý mão, năm thứ 15 [1663] (Lê Cảnh Trị năm 1, Thanh Khang Hy năm 2), mùa hạ, tháng 5, chúa cho rằng trong trận đánh ở Nhật Lệ, nghề bắn của quân ta chưa được tinh, muốn bắt chước phép tập bắn của Thái Tổ, sai đắp ụ ở Hoằng Phước (chiều cao hơn 30 thước, chiều rộng hơn 130 thước), trước mặt đặt một cái xạ hầu (1. Một cái khung căng, ở giữa có cái đích để nhằm bắn. Theo Chu lễ chép, nhà vua bắn thì dùng da hổ, da gấu, da báo, chư hầu thì dùng da gấu, da báo, khanh đại phu thì dùng da nai để làm đích.), khiến thủy sư đi lại mà bắn thi, lấy bắn trúng hay không trúng mà định thưởng phạt. Từ đấy quân sĩ đều cố gắng, phép bắn ngày càng thêm tinh. read more

Thực lục về Thái tông Hiếu triết hoàng đế Nguyễn Phúc Tần (thượng)

Thái tông Tuyên Uy Kiến Vũ Anh Minh Trang Chính Thánh Đức Thần Công Hiếu triết hoàng đế, húy là Tần 瀕, sinh năm Canh thân [1620] (Lê Vĩnh Tộ năm 2, Minh Vạn Lịch năm 48), là con thứ hai của Thần tông Hiếu chiêu hoàng đế. Mẹ là Hiếu chiêu hoàng hậu Đoàn thị. Đầu được phong Phó tướng Dũng Lễ hầu. Từng đánh phá giặc Ô Lan ở cửa Eo, Thần tông Hiếu chiêu hoàng đế rất khen. Năm Mậu tý [1648], mùa xuân, tháng 2, được tấn phong là Tiết chế chư quân, phá quân Trịnh ở sông Gianh. Ngày Tân mão, Thần tông Hiếu chiêu hoàng đế băng. Bấy giờ chúa 29 tuổi, bầy tôi tôn lên làm Tiết chế thủy bộ chư dinh kiêm Tổng nội ngoại bình chương quân quốc trọng sự thái bảo Dũng quận công. Bấy giờ gọi là Chúa Hiền 賢主. read more

web counter