TÂN LỘC thôn, ở xứ Vu Lai.
– Đông giáp thôn Tân Phong (tổng An Trường, huyện Vĩnh An).
– Tây giáp địa phận thôn Định An.
– Nam giáp sông.
– Bắc giáp địa phận thôn Long Hậu.
– Thực canh điền thổ 4336.2.9.0 (480 sở) :
. Sơn điền 3623.1.12.0 (216 sở và BTĐC 17 sở là 232.2.3.0).
. Thổ canh 713.0.12.0 gồm :
. Viên lang thổ 576.5.5.0 (114 sở và BTĐC 12 sở là 28.6.9.0).
. Thổ viên 136.5.7.0 (29 sở)
– Mộ địa 1 khoảnh.
TÂN BÌNH thôn, ở bốn xứ Lập Vu, Thủ Ô, Giao Phố, Phú Bình.
– Đông giáp sông và địa phận 2 thôn Vĩnh Thạnh, Nhơn Quới (tổng An Thới, huyện Vĩnh An).
– Tây giáp địa phận thôn Bình Thành Tây.
– Nam giáp địa phận 2 thôn Tân Lộc, Định An.
– Bắc giáp 2 thôn Hội An, Mỹ An (tổng An Thạnh, huyện Vĩnh An), lại giáp 2 thôn Định An, Bình Thành Tây.
– Thực canh điền thổ 2139.1.6.0 :
. Sơn điền 1915.0.9.0 (138 sở và BTĐC 25 sở là 288.2.0.0).
NHƠN HÒA thôn, ở xứ Rạch Chanh.
– Đông giáp địa phận thôn Tân Phú Trung (tổng An Trung, huyện Vĩnh An).
– Tây giáp địa phân thôn Long Hậu.
– Nam giáp thôn Đông Thành (tổng An Trường, huyện Vĩnh An).
– Bắc giáp thôn Tân Long (tổng An Thới, huyện Vĩnh An).
– Thực canh điền thổ 48.4.0.0 :
. Sơn điền 42.5.0.0 (4 sở và BTĐC 8 sở cộng 22.7.5.0).
. Thổ viên 5.9.0.0 (5 chủ).
– Rừng chằm 2 khoảnh.
Theo Nguyễn Đình Đầu trong cuốn “Nghiên Cứu Địa Bạ Triều Nguyễn – Tỉnh An Giang” (Nhà xuất bản Thành Phố Hồ Chí Minh, năm 1995), vào năm 1836 (năm Minh Mạng thứ 17).
LONG HẬU thôn, ở xứ Vu Lai.
– Đông giáp địa phận thôn Nhơn Hòa.
– Tây giáp địa phân thôn Tân Lộc.
– Nam giáp địa phận thôn Tân Lộc Trung (tổng An Trường, huyện Vĩnh An).
– Bác giáp địa phân 2 thôn Tân Long, Vĩnh Thạnh (tổng An Thới, huyện Vĩnh An).
– Thực canh điền thổ 3163.0.4.0 :
. Sơn điên 2997.6.3.0 (172 sở và BTĐC 14 sở là 168.5.8.0).
. Thổ canh 165.4.1.0 gồm :
. Thổ viên 125.6.4.0 (104 sở và BTĐC 5 sở cộng 5.5.6.0)
(Bổn cũ soạn lại – nhân đọc cuốn “Hội thảo khoa học nhân vật lịch sử (1832-1899) – Tôn thần đình Mỹ Thới thành phố Long Xuyên” ngày 18-12-2019 của Hội Khoa học lịch sử tỉnh An Giang)
Vào năm Minh Mạng thứ 17 (1836), tỉnh An Giang gồm 3 phủ: Tân Thành, Tuy Biên và Ba Xuyên. Nhưng theo địa bạ 1836, toàn tỉnh An Giang chỉ gồm 2 phủ Tân Thành và Tuy Biên. Phủ Tuy Biên gồm 2 huyện Đông Xuyên và Tây Xuyên. Huyện Đông Xuyên gồm 4 tổng: An Lương, An Phú, An Thành và An Toàn. Tổng An Phú gồm 7 thôn: An Hoà, Bình Thành Tây, Định Yên, Long Hậu, Nhơn Hoà, Tân Bình và Tân Lộc.
Nguồn: Trung tâm Lưu trữ Quốc gia 1
Bản scan pdf toàn văn chữ Hán thôn Bình Thành Tây
https://drive.google.com/file/d/1tvVT4X519sIZd6r9qZhGuBOLaCN5f0-z/view?usp=sharing
[googleapps domain=”drive” dir=”file/d/1tvVT4X519sIZd6r9qZhGuBOLaCN5f0-z/preview” query=”” width=”100%” height=”700″ /]Nguồn: Trung tâm Lưu trữ Quốc gia 1
Bản scan pdf toàn văn chữ Hán thôn An Hòa
https://drive.google.com/file/d/1u-DnDZpzyEryd0vXrcRw3R4lhrTV1UOh/view?usp=sharing
[googleapps domain=”drive” dir=”file/d/1u-DnDZpzyEryd0vXrcRw3R4lhrTV1UOh/preview” query=”” width=”100%” height=”700″ /]Tác giả Lâm Quang Hiển https://www.facebook.com/groups/404960459909117/permalink/441268096278353/
Bản phiên âm và dịch trang đầu của địa bạ này.
Bản dịch ĐBAG 15210.
Thôn Bình Thành Tây, tổng An Phú, huyện Đông Xuyên,
phủ Tân Thành, tỉnh An Giang.
Phiên âm :
– Nhất bản thôn nguyên trưng sơn điền tam hạng, lục thập nhị sở tịnh phục khẩn nhất sở. Kim hạng đạc thành nhị bách lục thập tứ sở cai điền thổ nhị thiên, nhị bách, tứ thập thất mẫu, tam cao, thập tứ xích.
Tác giả Cao Văn Nghiệp https://www.facebook.com/groups/404960459909117/permalink/497746893963806/
Vào năm 1836 (Minh Mạng thập thất niên), tỉnh An Giang gồm 2 phủ: Tân Thành và Tuy Biên. Phủ Tuy Biên gồm 2 huyện: Đông Xuyên và Tây Xuyên. Huyện Đông Xuyên gồm 4 tổng: An Lương, An Phú, An Thành và An Toàn. Tổng An Phú gồm 7 thôn: An Hoà, Bình Thành Tây, Định An, Long Hậu, Nhơn Hoà, Tân Bình và Tân Lộc.
“AN HOÀ thôn, ở 3 xứ Cái Sức, Châm Ba Châu, Cái Cùng Châu.