Tác giả: nguoianphu

ĐỊA DANH “LONG CHỮ” Ở TÂY NINH

1/- Trong Từ điển địa danh hành chính Nam bộ (Nxb Chính trị Quốc gia, 2008), tác giả Nguyễn Đình Tư viết về địa danh hành chính này như sau:

“Long Chữ – Thôn thuộc tg.Giai Hoá, h.Quang Hoá, p.Tân Bình, t.Gia Định từ năm Minh Mạng thứ 19. Trải qua triều Thiệu Trị, Tự Đức, đến đầu Pháp thuộc vẫn tổng cũ, đặt thuộc hạt tht.Trảng Bàng rồi Tây Ninh. Từ 5-1-1876 gọi là làng, đổi thuộc hạt thb.Tây Ninh. Từ 1-1-1900 thuộc t.Tây Ninh. Thập niên 20 thế kỷ XX thuộc q.Thái Bình, cùng tỉnh. Năm 1942 đổi thuộc q.Châu Thành, cùng tỉnh. Sau 1956 gọi là xã, vẫn tổng cũ, đổi thuộc q.Phước Ninh, cùng tỉnh. Sau 30-4-1975 đổi thuộc h.Bến Cầu, t.Tây Ninh. Là tên xã hiện nay.” (tr.553) read more

CÂY KÈO NÈO (CÙ NÈO)

Theo Huình Tịnh Paulus Của trong Đại Nam quốc âm tự vị, kèo nèo là cái “móc dài, cái kèo móc” (Quyển I, tr.473), là “cây khều móc” (Quyển II, tr.76). Cây kèo nèo cũng gọi là cây cù nèo. Trong dân gian có các câu ví “Lấy vợ không cheo như cù nèo không mấu”, “Phảng ở đâu cù nèo ở đó”. Phảng và cù nèo là 2 nông cụ: phảng dùng để phát (chém, chặt) cỏ, cù nèo dùng để móc, ngéo cỏ.

GIANG 江, ĐÀ 沱, HÀ 河

Nguồn Cao Văn Nghiệp Cá Vàng

https://www.facebook.com/ca.vang.777/posts/pfbid0Tgzw8t5UnkYizZ6qjfi7YSQ5if4GPPw7oMxMkCGjQL7AgFSvLXPQosLkWKc63EFKl?cft[0]=AZV0rMwQ3fE9qWBFrk5CWpD2qdsTKMikmT5ZN7qq-ly8Vjr_fm5D1yFGmvekxF_LI3JAn3rcQbTSBFzypZ0z3Vliy46FXgy4TAvwNJvsnFIh-mvbju_bL8srZF0aWHuuXaW-qR3yW-bw9uT-rurnlBDhFTeRjKb_eBZWPAJ-kjM5MJ18tNDa1sNBeK-DDgqTYnY&tn=%2CO%2CP-R

(Cập nhật ngày 09/04/2024)

Trong cuốn Tên gọi sự vật sông nước miền Tây Nam Bộ của Hồ Văn Tuyên (Nxb Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh, 2023) có đoạn sau đây (xin trích):

“Các yếu tố Hán trên có 68 trường hợp sau đây được xem là thành tố A (danh từ chung) ở cuối tên gọi (và tất nhiên phải viết thường), trật tự cấu tạo của tên riêng loại này ngược lại trật tự tên riêng thuần Việt: read more

ĐÔI ĐIỀU VỀ THỐT NỐT – TP. CẦN THƠ

VÀI LỜI THƯA TRƯỚC

Trong những năm 1935-1965, Thốt Nốt được xem là trung tâm đấu võ đài của miền Tây, do vậy mà trong dân gian còn lưu truyền mấy câu thơ mấy câu thơ sau đây:

Chợ Thốt Nốt có lập đài khán võ,

Chợ Cờ Đỏ tuy nhỏ mà đông.

Thấy em buôn bán anh chẳng vừa lòng,

Để anh đi đánh võ kiếm tiền đồng nuôi em.

NGUỒN GỐC ĐỊA DANH “THƠM RƠM” Ở THỐT NỐT

Thơm Rơm là tên rạch, tên cầu, tên chợ, tên làng nghề đan lưới… ở phường Tân Hưng, quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ. Cái tên Thơm Rơm khiến nhiều người liên tưởng đến MÙI THƠM CỦA RƠM.

Trong bài “Làng đan lưới Thơm Rơm” đăng trên Mekong Delta Explorer (không ghi ngày đăng, không ghi tác giả) có đoạn sau đây:

ĐỊA DANH “TRÀ + X” Ở THỐT NỐT

Theo ghi nhận của Victor Duvernoy, trong cuốn Địa chí tỉnh Long Xuyên, ấn bản 1924 (Monographie de la Province de Longxuyên (Cochinchine) 龍川省), Éditions du Moniteur de l’Indochine, Hanoi, 1924), rạch Thốt Nốt có các chi lưu sau đây:

– Bên phải: Các rạch Trà-ninh, Bà-đa, Ba-giừa, và Ông-thụ đổ vào rạch Thốt Nốt; các rạch Sa-mau, Bắc-đuông, Trà-cui.

– Bên trái: Các rạch Láng-sen, Su-công, Rạch-rít, Trà-bai.” (tr.79). read more