Cây – Địa danh

ĐỊA DANH MANG TÊN CÁC LOÀI CÂY Ở MIỀN NAM

Hôm qua có một câu đố về tên cây gắn với địa danh.

Thật ra đó chỉ là một ví dụ, vì ở Miền Nam có rất nhiều tên đất được gọi theo tên cây.

Miền Nam là vùng đất mới, bên cạnh các địa danh chính thức do nhà nước phong kiến đặt để quản lý hành chính, tồn tại song song một hệ thống địa danh được đặt theo các tên gọi dân gian, rất nhiều trong số đó gắn với các loại cây. Dễ hiểu bởi vì khi chưa có những địa danh hành chính, thì người xưa chỉ dùng các chỉ dấu địa lý, các “cột mốc” tự nhiên để định hướng, và nhiều nhất là các loại cây mọc ở những địa phương đó. read more

So-nai ស្នាយ nghĩa là cây duối, suối mọc nhiều cây duối

Đào Thái Sơn

Yêu thích · 1 ngày ·

Phía đông chân núi Bà Đen có con suối nhỏ chảy ra, người ta gọi là suối Già Nai. Xưa hơn một chút gọi là suối Giò Nai. Tên con suối này vốn gốc Khmer là [ស្នាយ] So-nai, bị đọc chệch thành Giò Nai, rồi sau đó là Già Nai. So-nai nghĩa là cây duối, suối mọc nhiều cây duối. Nay người ta phá rẫy đã chặt hết những cây duối xưa.