Post date: Jun 14, 2013 1:20:56 PM
https://sites.google.com/site/vhlsangiang/nghien-cuu-an-giang/dhia-ly/bungbinhthien?authuser=0
Trần Quang Khải (Chuyên viên sở Giáo dục – Đào tạo An Giang).
Bài đăng trên Tạp chí Giáo Dục An Giang, số tháng 11-2012.
LỊCH SỬ 230 NĂM TỪ THỦ ĐÔNG XUYÊN ĐẾN TP LONG XUYÊN
+THAM LUẬN HỘI THẢO KHOA HỌC
+BÀI 26:LÀNG Ở LONG XUYÊN DƯỚI TRIỀU NGUYỄN
Trần Hoàng Vũ
Khu vực thành phố Long Xuyên ngày nay có lẽ đã được khai phá từ lâu, với tư cách là vùng phụ cận của đạo Đông Khẩu (thành lập năm 1757). Tuy nhiên, đến năm 1789, chúa Nguyễn Ánh mới thiết lập tại vùng này một thủ sở mà Đại Nam nhất thống chí gọi là thủ cũ Đông Xuyên.
1.An Giang là một tỉnh ở miền Tây đồng bằng sông Cửu Long, diện tích đứng hàng thứ tư (3.536,8 km2), sau ba tỉnh Kiên Giang (6.346,3 km2), Cà Mau (5.331 km2) và Long An (4.493 km2). Nhưng về dân số, An Giang đứng hạng nhất với 2.149.200 người, trong đó dân tộc Khmer có 86.592 người, chiếm 3,9% dân số của tỉnh. Do đó, bên cạnh đa số địa danh thuần Việt và Hán Việt, có một số địa danh gốc Khmer.
Chùa Cần Thay (វត្តតាធាយ) tọa tại xã Tân Mỹ, huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long.
Tuy nhiên, chữ Cần Thay trong tên gọi của chùa là từ tiếng Khmer តាធាយ (Ta Theay), khác với កន្ធាយ (Kan Theay – con ba ba).
វត្ត /voat/: chùa
តាធាយ /Ta Theay/: ông Theay
Yêu thích · 28 Tháng 1, 2018 · San Jose, Hợp chủng quốc Hoa Kỳ ·
Về nạn “cưỡng dịch” tại Việt Nam – tập thơ Doãn Uẩn Thi Tuyển
Mời bạn đọc bài dịch Tam Giang Thu Thủy của cụ Doãn Uẩn, do vị PGS TS Trần Bá Chí nào đó ở Việt Nam dịch từ Hán văn ra Quốc ngữ.
Đọc xong bạn sẽ thấy một nỗi buồn vô hạn. Là vì một vị PGS TS mà dịch một bài thơ Hán hay đến vậy sai be bét, đến cả tiêu đề Tam Giang Thu Thủy 三江秋水 tức là vẻ đẹp Tam Giang (làn thu thủy, nét xuân sơn), mà ngài lại dịch thành Nước Tam Giang mùa thu, là thế nào nhỉ ? Rồi câu Thủy bôn vạn mã giật 水奔萬馬逸 mà ngài lại dịch thành “Nước dâng như đầu ngựa”, lại câu Ngư hướng vân biên dược 魚 向 雲 邊 躍 thì ngài chế luôn ra “Cá trông trăng muốn nhảy”, thì bạn nghĩ mình phê bình vị PGS TS này dốt và làm xấu hổ cả giới sĩ tử Việt Nam, là có quá đáng không ?
Yêu thích · 25 Tháng 5, 2017 · San Jose, Hợp chủng quốc Hoa Kỳ ·
Về địa danh Gò Công
Mình xưa nay ai mê sử miền Nam cũng đều có đọc qua thuyết Gò Công tức “gò có nhiều con công đậu”. Nhưng khi mình tra bộ Hoàng Việt, thì lại có tới 2 địa danh Gò Công. Một là địa danh thuộc dinh Trấn Biên (Biên Hòa) mà ngày nay ở quận 9 TP HCM. Và địa danh còn lại là Gò Công nay thuộc tỉnh Tiền Giang.
Sự kiện lịch sử
CHIẾN CÔNG VÀM NAO – CỔ HŨ: ‘TRẢI BAO GIÓ DẬP SÓNG DỒI’
Trận Rạch Gầm – Xoài Mút 1785 của Nguyễn Huệ giờ ai hông biết: từ tên đường, tên trường, tên di tích quấc gia tới sách giáo khoa, kỉ iếu…Nầy ngang sức ngang tài, mỗi bên 2 vạn, Nguyễn Huệ đại thắng. Ai cũng ca tới mây xanh.
Trước nay mỗ cũng… biên biết chiến sự Vàm Nao – Cổ Hũ 1834 nhưng tưởng cũng lèng phèng nên hông để í. Tưởng lèng phèng bởi cả nước có ai quan tâm nói nhiều về trận đó đâu. Đùng cái, niên ngoái Angiang hội thảo Nao – Hũ, nhưng cũng chưa đánh động đặng mỗ. Đùng nữa, giữa niên nay Dongthap + hội Sử VN hô hội thảo Nao – Hũ lần 2. Mỗ thấy ngộ nhưng cũng chưa lay động.
Quản trị viên
Người đóng góp nhiều nhất · 5 Tháng 10, 2022 ·
Ông Nược sông Mekong
“…Chắc hẵn mọi người đã từng nghe từng thấy các loài cá lớn như cá hô cá tra dầu xuất hiện trên sông mekong đoạn Bình Thủy và đặc biệt là Vàm Nao.
Một loài đặc biệt khác là cá heo nước ngọt cũng có nhiều lần báo đưa tin xuất hiện. Dân gian hay gọi cái tên tôn trọng là Ông Nược.
ĐỊA DANH VÀM CỐNG: NHỮNG GHI CHÚ LIÊN QUAN
— VĨNH THÔNG
Nói đến địa danh Vàm Cống, lâu nay nhiều người thường giải thích là vàm của một cái cống nào đó. Chúng ta biết, “vàm” là cửa của một dòng nước nhỏ – nơi nó đổ ra sông lớn, nhưng “cống” là gì và ở đâu? Qua đối chiếu các tư liệu từ triều Nguyễn đến thời Pháp thuộc và thực tế hiện nay, chúng tôi xin cung cấp thêm một số thông tin liên quan đến địa danh nầy. Do điều kiện tư liệu còn hạn chế và bất nhất, những kiến giải dưới đây có thể chưa thật sự hoàn chỉnh. Chúng tôi hy vọng đó có thể là những thông tin bước đầu và đáng ghi nhận.