Một số từ ngữ liên quan tới cá trong tiếng Khmer

Theo http://www.sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Khmer&sort=gloss&format=html

• crayfish បង្កង bɑŋkɑɑŋ con tôm, tôm đồng càng to, tôm hùm
• device made of bunches of grass or twigs used to catch small fish កន្សុំ kɑnsom
  • các bó cỏ hay cành cây dùng để bắt cá, tương tự đặt chà bắt cá
• fish (n.) ត្រី trəj cá
• fish paste (very salty paste made by fermenting salted fish in earthenware jugs) ប្រហុក prɑhok mắm bò hóc
• fish spear, harpoon; javelin ស្ន snɑɑ cây lao, cây mũi chỉa
• fish tail palm (Caryota mitis or C. urens) ទន្សែ tʊənsae, ʔɑnsae cây đủng đỉnh, cây cọ đuôi cá
• fish-paste pra’ak
• fish-spear ច្បូក cboːk cây mũi chỉa
• fish-spear ទួន tùːən
• fish-trap ʔɑŋrut
• fish-weir or fish-crawl of branches ធ្នស់ thnùəh
• fisherman float បន្លង?? panḷaṅ
• fisherman មច្ឆព័ន្ឋ macchaʔpoan ngư dân
• fishing basket, kind of cylindrical fish trap made of woven vine ជុច cuc
  • Một loại lợp nhỏ, đan bằng sợi
• fishing equipment (rod, line and hook); fishing (with a rod or pole) សន្ទូច sɑntuuc cần câu cá
• fishing net, cast net សំណាញ់ sɑmnaɲ lưới bắt cá
• (fishing) float កំសួល kɑmsuəl phao nổi
• gill (of fish) ស្រកី skəj, srɑkəj mang cá
• jellyfish (Medusa sp.) បង្រៃ bɑŋraj con sứa
• kind of black and white bird resembling a kingfisher កដប kɑɑdɑɑp chim bói cá
• kind of blow fish or globe fish (Xenopteros naritus, Tetrodon cambodgiensis, or Chonerhinus modestus) ក្រពត krɑpɔɔt
  • Cá nóc nước ngọt https://en.wikipedia.org/wiki/Pao_cambodgiensis
• kind of Cambodian meat or fish salad. ញាំ ɲoam nộm
• kind of catfish (prob. Macrones sp.) ឆ្លាំង claŋ Cá lăng vàng
  • https://ffish.asia/?page=file&pid=2085&lang=e
  • https://www.fishbase.se/summary/5427
• kind of fish (Barbus siaja, found in swamps and flooded rice fields) ច្រកែង crɑkaeŋ cá dảnh
  • https://vi.wikipedia.org/wiki/Puntioplites
• kind of fish (Labeo pleurotoenia or Puntius altus) កាហែ kaahae
  • Cá he nghệ, cá he vàng https://vi.wikipedia.org/wiki/Barbonymus_altus
• kind of fish (Macrones nigroceps) តានិល taa nɨl
• kind of fish (Ophiocephalus striatus; it has a flat head covered with large scales and attains a length of about a yard) រ៉ស់ rɑh
  • Cá lóc đồng https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_l%C3%B3c_%C4%91%E1%BB%93ng
• kind of fish found in streams ឆ្ពិន cpɨn
  • https://www.seriouslyfish.com/species/hypsibarbus-pierrei/
  • Cá hepi Hypsibarbus pierrei
• kind of fish similar to the shad ព្រលូង prɔluuŋ
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Leptobarbus_rubripinna
• kind of fish soup. គ្រាក់ kreak
• kind of fish trap (dial. ប៉ោង បញ្ឆោត ) ត្រើង traəŋ
• kind of fish-eating bird with a blue head and back, a red breast, and a large red beak ចចាត cɑcaat
  • Chim bói cá https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%8D_B%E1%BB%93ng_chanh
• kind of fishing device in the form of a basket or long cage. It is submerged vertically in deep water សៃយ៉ឺន saj jəən
  • Cái dớn bắt cá
• kind of fishing implement consisting of pieces of wood tied together and used to chase fish into a spot where they may be easily caught គន kɔɔn
• kind of fishing instrument consisting of a long cylindrical cage made of bamboo strips and tapering at both ends (There are many varieties, including: ទ្រូកំពឹស, ទ្រូព្រៀងធំ, ទ្រូព្រៀងតូច, and ទ្រូកំបុត ) ទ្រូ truu
• kind of fishing net, landing net, scoop net ថ្នង tnɑɑŋ
  • Một loại vợt lớn, như cái vó để bắt cá
• kind of fishing spear កន្ទុល kɑntul
• kind of fish កំផ្លៀវ kɑmpliev
  • Cá trèn https://vi.wikipedia.org/wiki/Kryptopterus
• kind of fish ក្បក kbɑɑk
  • Cá cháy nam https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_ch%C3%A1y_nam
• kind of fish ក្រមម krɑmɑɑm
• kind of fish ក្រូស krooh
• kind of fish ក្លាំងហាយ klaŋ haaj
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Belodontichthys
  • Họ cá nheo
• kind of fish ខ្មាន់ kman
• kind of fish គជ្រា kʊəcrie
  • https://km.wiktionary.org/wiki/%E1%9E%82%E1%9E%87%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B6
• kind of fish ទ្រនេល trɔneil
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Hemibagrus_filamentus
• kind of flat fish ក្អី kʔəj
  • Cá nàng hương https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_n%C3%A0ng_h%C6%B0%C6%A1ng
• kind of fresh water fish, possibly a carp កញ្ជនជៃ kɑɲcɔɔn cej
  • Cá dày, cá dầy https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_d%C3%A0y
• kind of fresh water fish កន្ត្រប់ kɑntrɑp
  • Cá rô biển https://vi.wikipedia.org/wiki/Pristolepis_fasciata
• kind of freshwater catfish (Clarias batracius; they have barbs which can inject a poison that causes a painful wound) អណ្ដែង ʔɑndaeŋ
  • Cá trê trắng https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_tr%C3%AA_tr%E1%BA%AFng
• kind of freshwater fish ត្រឱន trɑʔaon
  • Cá trèn https://vi.wikipedia.org/wiki/Ompok
• kind of freshwater turtle ត្រសៃ trɑsaj
• kind of large, scaleless freshwater fish (Pangasius pangasius or P. Sutchi) ប្រា praa
  • Cá tra đuôi vàng https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_tra_%C4%91u%C3%B4i_v%C3%A0ng
• kind of medium-sized flat fish with many bones (Notopterus hapirat) ស្លាត slaat
  • Cá thát lát https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_th%C3%A1t_l%C3%A1t
• kind of salt-water fish (Scomber brachsysoma) កាម៉ុង kaamoŋ
  • Cá ba thú, thu ngắn, bạc má https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_ba_th%C3%BA
• kind of scaleless fish ខ្ជឹង kcɨŋ
  • Cá chạch sông https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BA%A1ch_s%C3%B4ng
• kind of scaleless freshwater fish ឈ្វាត cviet
  • ? Cá xác sọc https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_x%C3%A1c_s%E1%BB%8Dc
• kind of scavenger fish ទីពោ tii pou
  • Cá vồ đém https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_v%E1%BB%93_%C4%91%C3%A9m
• kind of shellfish, clam, abalone គ្រែង krɛɛŋ
  • ? Sò huyết https://vi.wikipedia.org/wiki/Tegillarca_granosa
• kind of small catfish with two barbs or whiskers (Macrones nemurus) កញ្ចុះ kɑɲcoh
  • https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9E%89%E1%9F%92%E1%9E%85%E1%9E%BB%E1%9F%87
  • Cá chốt https://vi.wikipedia.org/wiki/Mystus
  • Cá lăng vàng https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_l%C4%83ng_v%C3%A0ng
• kind of small fish (Catla Buchanani or Catlacarpio siamensis) កាហោ kaahao
  • Cá chép Nam Á https://vi.wikipedia.org/wiki/Labeo_catla
• kind of small fish (Ophicephalus acanthopterygius) ផ្ទក់ ptʊək
  • Một loại cá lóc https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_l%C3%B3c_%C4%91%E1%BB%93ng
  • https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%9E%95%E1%9F%92%E1%9E%91%E1%9E%80%E1%9F%8B
• kind of small fish (poss. a gourami) កន្ឋរ kɑnthɔɔ
  • Cá sặc rằn, cá bổi https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_s%E1%BA%B7c_r%E1%BA%B1n
• kind of small fish (poss. a loach, Botia hymenophysa or B. modesta) កញ្ជ្រូក kɑɲcruuk
  • Cá heo miền Tây
• kind of small fish (prob. Betta splendens), betta, Siamese Fighting Fish ក្រឹម krəm
  • Cá xiêm https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_xi%C3%AAm
• kind of small fish usually found in mountain streams or in water-filled hollow tree trunks ខ្សាន ksaan
  • Cá chòi https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_ch%C3%B2i
• kind of small fresh water fish (used esp. for making fish paste) កំភ្លាញ kɑmplieɲ
  • Cá sặc https://vi.wikipedia.org/wiki/Chi_C%C3%A1_s%E1%BA%B7c
  • https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9F%86%E1%9E%97%E1%9F%92%E1%9E%9B%E1%9E%B6%E1%9E%89
• kind of small fresh-water fish (Rasbora aurotaenia; it is similar to the smelt or gudgeon) ចង្វា cɑŋvaa
  • Cá lòng tong vạch đỏ https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_l%C3%B2ng_tong_v%E1%BA%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F
• kind of small freshwater fish, climbing perch (Anabas scandens or A. testudineus) ក្រាញ់ kraɲ
  • Cá rô đồng https://vi.wikipedia.org/wiki/Anabas
• kind of small slim fish with a narrow, pointed head (usually found in the mud) ឆ្លូញ clooɲ
  • Cá chạch lá tre https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_ch%E1%BA%A1ch_l%C3%A1_tre
• kind of small slim fish with a narrow, pointed head (usually found in the mud) ស្លូញ slooɲ
  • Cá chạc (lấu?) https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BA%A1ch_s%C3%B4ng
• kind of small white bony freshwater fish (prob. Dangila siamensis) លេញ ləɲ
  • Cá linh
  • https://vi.wikipedia.org/wiki/Labiobarbus_siamensis
  • https://vi.wikipedia.org/wiki/Thynnichthys_thynnoides
• kind of trout-like fish (poss. Notopterus chitala) ក្រុស kroh
  • https://km.wiktionary.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%9F
  • Cá mè phương nam https://vi.wikipedia.org/wiki/Chi_C%C3%A1_m%C3%A8_ph%C6%B0%C6%A1ng_nam
• kind of very scaly fish ឆ្ពង់ cpʊəŋ
  • Cá chẽm https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_ch%E1%BA%BDm
• kind of wicker fish trap, similar to អង្រុត, used by Cambodians in the Mekong Delta ច្រងោម crɑŋaom
  • Một loại dụng cụ bắt cá
• large earthen pot used esp.for storing fish sauce. កន្ទិន kɑntɨn
  • Cái tĩn đựng nước mắm
• long fish-trap tapering at both ends ទ្រូ trùː
• long fishing line to which many hooks are attached; long wooden boards attached to the house columns parallel to the sides រនង rɔnɔɔŋ
• milder-smelling red kind of fish-paste ផ្អក phʔɔːk
• ray / skate (kind of flat fish, Trygon varnak or T. zugei) បបែល bɑbael
  • Cá đuối https://vi.wikipedia.org/wiki/Li%C3%AAn_b%E1%BB%99_C%C3%A1_%C4%91u%E1%BB%91i
• ring (for boxing or cock-fighting), arena; fishing ground សៃវៀន saj vien
• sawfish (Pristis perrotteti) ថ្ករ tkɑɑ
• kind of conical bamboo fish trap with an opening at the small end (the wide end is dropped over a school of fish to imprison them while the fisherman reaches through the small end to catch them) [plate 5] អង្រុត ʔɑŋrut
  • Cái nôm bắt cá
• kind of cylindrical fish trap [plate 5] លប lɔɔp
  • Cái lợp bắt cá
• ឆ្កោក /ckaok/
  • Cá cóc https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1_c%C3%B3c