Theo Lê Trung Hoa:
Gò Công là địa điểm ở phường Long Thạnh Mỹ, quận 9, thành phố Hồ Chí Minh. Gò Công cũng là thị xã của tỉnh Tiền Giang, diện tích 32,1km2, dân số 51.200 người (2006), gồm 5 phường và 4 xã. Trước ngày 30 – 4 – 1975, Gò Công là tỉnh, sau chia làm hai huyện là Gò Công Đông và Gò Công Tây. Gò Công Đông là phần phía đông của tỉnh Gò Công. Gò Công Tây là phần phía tây của tỉnh Gò Công.
Gò Công vốn có nghĩa là “gò có nhiều công đậu” trước đây, nên các cụ ngày xưa dịch ra chữ Hán là Khổng Tước khâu (“gò chim công”).
Tuy nhiên, theo tiếng Khmer thì Gò Công là កោះគង / Kaôh Kông /, tức cù lao cồng chiên.
- កោះ ( n ) [kɑh] : cù lao, đảo
- គង ( n ) [kɔɔŋ]: cái cồng, cồng chiên
Thay vì dịch chữ Koh thành Cù Lao (xem Cù Lao Dung), ở đây người Việt dịch Koh thành Gò. Có lẽ do địa hình của khu vực này không hẳn là cù lao? Và từ Gò có âm khá gần với Koh? Vậy, Koh Kong trở thành Gò Cồng, rồi sau đó gọi trại đi thành Gò Công?
Trong sách Đại Nam Thực Lục, địa danh Gò Công được ghi là Khổng Tước nguyện hoặc Lôi Lạp.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gong
From Indonesian and Malay: gong;
Javanese: ꦒꦺꦴꦁ gong;
Japanese: 銅鑼, romanized: dora;
Khmer: គង kong;
Thai: ฆ้อง khong;
Vietnamese: cồng chiêng;
Assamese: কাঁহ kãh