Cao Văn Nghiệp – ĐỊA DANH “ĐẦU SẤU” Ở CẦN THƠ

Cá Vàng cùng với Lê Ngọc Quốc và Nguyễn Thanh Lợi.

Yêu thích ·5 ngày ·

ĐỊA DANH “ĐẦU SẤU” Ở CẦN THƠ

(Bổn cũ soạn lại)

“Đầu Sấu” là tên rạch, tên vàm, tên cầu, tên chợ.

Trong sách Đại Nam nhất thống chí (tỉnh An Giang), bản dịch của Tu Trai Nguyễn Tạo 1959[1] có đoạn sau đây:

“Sông Cần-thơ 芹 苴 江

Ở phía đông huyện Phong-phú 3 dặm, bờ phía tây Hậu-giang; rộng 4 trượng, sâu 2 trượng rưỡi. Bờ phía tây sông này có cựu Thủ sở đạo Trấn-giang. Bắt đầu từ phía nam đại giang chảy xuống, thông sông Bồn-giang[2], rồi do cửa ấy chảy qua đà Sưu 艘, đà Răng 𪘵, cách 13 dặm đến ngã ba Ba-lãng. Chi phía bắc chảy qua đông 12 dặm thông với sông Bình-thuỷ…” (Sđd, tr.59) read more