Cá Vàng cùng với Lê Tiên Sắc và 4 người khác.
Yêu thích · 29 Tháng 3, 2023 ·
THẮC MẮC CÙ LAO VÀM NAO?
Trong Hoàng Việt nhất thống dư địa chí (ở sau viết tắt là HVNTDĐC 1806), quyển 7, của Lê Quang Định, Phan Đăng dịch, Nxb Thuận Hóa 2005, có đoạn sau đây:
“300 tầm, phía bên phải của sông có hai cái cồn, một cái gọi là cù lao Lão Nghĩa, một cái gọi là cù lao Vàm Nao. Phía phải của cồn này có một cái cồn lớn, tục gọi là cù lao Tây, ở đó có dân cư và ruộng vườn, phía bắc của cồn này lại có bốn cồn nữa: Cái ở trên gọi là cù lao Chuột, cái ở giữa gọi là Cái Chùy Ba Răng, cái cuối gọi là cù lao Đao Lửa. (tr.105)
Cù lao Vàm Nao, nguyên văn là “[山/句][ 山/勞] [氵凢][氵芾] (tờ 1549-(75b)). Nếu tôi không lầm thì cù lao này không được ghi nhận trong 2 tác phẩm Gia Định thành thông chí và Đại Nam nhất thống chí.
Xin hỏi cù lao Vàm Nao ngày nay gọi là là cù lao gì?
Cù lao ÔNG CHƯỞNG 翁掌 và cù lao VÀM NAO [氵凢][氵芾] là 2 cù lao khác nhau. Cả 2 cù lao này đều được Lê Quang Định nêu tên trong HVNTDĐC 1806, quyển 2 (xin xem ảnh chụp trang 1549- (75b))
