Danh mục: Rạch Giá

Auto Added by WPeMatico

Cao Văn Nghiệp – ĐỊA DANH “MÔNG THỌ” Ở RẠCH GIÁ

Cá Vàng cùng với Lâm Chí Dĩnh và Nguyễn Thanh Lợi.

Yêu thích ·23 giờ ·

ĐỊA DANH “MÔNG THỌ” Ở RẠCH GIÁ

Trong bài “Góp ý một vài sai sót trong quyển “Tự vị tiếng Việt miền Nam” của cụ Vương Hồng Sển”, tác giả Lý Việt Dũng viết về địa danh đang xét như sau:

“Trang 474:

Cụ VHS viết: “Mong Thọ thôn: đd, tên làng Thổ thuộc hạt Rạch Giá. Tên Miên của làng là Chong Russei (chót ngọn tre). Tại sao có tên lạ vậy (…) và Chong Russei (chót ngọn tre) kỷ niệm buổi gặp nhau khi mặt trời vừa điểm hồng trên chót ngọn tre (…). Sau rốt đổi ra tiếng Việt và dịch “Mong Thọ” (Mong là trông mông, ngụ ý chữ chong, và: “Thọ” (cây) nhắc lại cây tre (…) thành ra tên xã thôn ngớ ngẩn và thấy viết “Mông Thọ” cũng không cần tìm hiểu căn cội cho mệt óc”. read more

Cao Văn Nghiệp – LÀNG THIỆP NGẠC & XÓM CA PƯ HE Ở RẠCH GIÁ

Cá Vàng cùng với Lê Ngọc Quốc và 2 người khác.

Yêu thích ·3 ngày ·

LÀNG THIỆP NGẠC & XÓM CA PƯ HE Ở RẠCH GIÁ

(Cập nhật ngày 7/8/2025)

Trong cuốn Từ điển địa danh hành chính Nam Bộ (Nxb Chính trị Quốc gia, 2008), tác giả Nguyễn Đình Tư viết về địa danh hành chính Thiệp Ngạc như sau:

“Thiệp Ngạc – Xã thuộc tg.Kiên Hảo, h.Kiên Giang, p.An Biên, t.Hà Tiên, triều Minh Mạng. Trải qua triều Thiệu Trị, Tự Đức đến đầu thời Pháp thuộc vẫn tổng cũ, đặt thuộc hạt tht.Kiên Giang, rồi Rạch Giá. Từ 5-1-1876 gọi là làng thuộc hạt thb.Rạch Giá. Từ 12-8-1888 thuộc hạt thb.Long Xuyên. Từ 27-12-1892 lại thuộc hạt Rạch Giá. Từ 1-1-1900 thuộc t.Rạch Giá. Ngày 25-5-1901 thuộc tg.Kiên Tường cùng hạt. Sau đó không rõ năm nào giải thể. Xt.” (tr.1167) read more